update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

1 files changed, 134 insertions, 250 deletions

diff --git a/source/en-GB/cui/uiconfig/ui.po b/source/en-GB/cui/uiconfig/ui.po
index 2b266e8c2f3..5056ad023a6 100644
--- a/source/en-GB/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/en-GB/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-14 19:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400097184.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403612053.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -70,15 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr "Value"
 
-#: aboutconfigdialog.ui
-msgctxt ""
-"aboutconfigdialog.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferences"
-
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
 "aboutconfigvaluedialog.ui\n"
@@ -937,15 +928,6 @@ msgstr "Offset"
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
-"btnimport\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Import Graphic..."
-msgstr ""
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
 "liststoreLB_AREA_TYPE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
@@ -1454,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Border / Background"
-msgstr ""
+msgstr "Border / Background"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Background"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1738,15 +1720,6 @@ msgstr "_Extension"
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
-"length\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr "0.00"
-
-#: calloutpage.ui
-msgctxt ""
-"calloutpage.ui\n"
 "lengthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1778,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_By"
-msgstr ""
+msgstr "_By"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1837,15 +1810,6 @@ msgstr "Right"
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
-"by\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
-
-#: calloutpage.ui
-msgctxt ""
-"calloutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1855,20 +1819,11 @@ msgstr "_Spacing"
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
-"spacing\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
-
-#: calloutpage.ui
-msgctxt ""
-"calloutpage.ui\n"
 "linetypes\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Straight Line"
-msgstr ""
+msgstr "Straight Line"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1877,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Angled Line"
-msgstr ""
+msgstr "Angled Line"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2255,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profile"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2264,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Directory"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Certificate directory"
-msgstr ""
+msgstr "Select a Certificate directory"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3358,15 +3313,6 @@ msgstr "_Timeout (seconds)"
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
 "connpooloptions.ui\n"
-"timeout\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "60"
-msgstr "60"
-
-#: connpooloptions.ui
-msgctxt ""
-"connpooloptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3434,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "Crop"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Scale"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3488,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image size"
-msgstr ""
+msgstr "Image size"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3641,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Database Link"
-msgstr ""
+msgstr "Edit Database Link"
 
 #: dbregisterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3824,14 +3770,13 @@ msgid "Distribution"
 msgstr "Distribution"
 
 #: distributionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hornone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr "None"
+msgstr "_None"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3870,14 +3815,13 @@ msgid "_Spacing"
 msgstr "_Spacing"
 
 #: distributionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr "Hori_zontal"
+msgstr "Horizontal"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3907,14 +3851,13 @@ msgid "C_enter"
 msgstr "C_entre"
 
 #: distributionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verdistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr "Spacing"
+msgstr "S_pacing"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4124,7 +4067,6 @@ msgid "Overline color"
 msgstr "Overline colour"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
@@ -4557,14 +4499,13 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "Double Wave"
 
 #: embossdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "EmbossDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr "Embossed"
+msgstr "Emboss"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4573,17 +4514,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Light source"
-msgstr ""
+msgstr "_Light source"
 
 #: embossdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr "Parameter"
+msgstr "Parameters"
 
 #: eventassigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4592,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Assign Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Assign Macro"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4718,7 +4658,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Record Search"
-msgstr ""
+msgstr "Record Search"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4727,7 +4667,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_earch"
-msgstr ""
+msgstr "S_earch"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4745,7 +4685,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field content is _NULL"
-msgstr ""
+msgstr "Field content is _NULL"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4754,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field content is not NU_LL"
-msgstr ""
+msgstr "Field content is not NU_LL"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4763,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search for"
-msgstr ""
+msgstr "_Search for"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4826,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "Sounds like (_Japanese)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4838,14 +4778,13 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: fmsearchdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "cbApprox\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_imilarity Search"
-msgstr "Similarity Search"
+msgstr "S_imilarity Search"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4863,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Match case"
-msgstr ""
+msgstr "_Match case"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4872,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fr_om top"
-msgstr ""
+msgstr "Fr_om top"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4881,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "_Regular expression"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4953,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Format Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Format Cells"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4971,17 +4910,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Font Effects"
 
 #: formatcellsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr "Border"
+msgstr "Borders"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4990,7 +4928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Background"
 
 #: formatnumberdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5008,7 +4946,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apply"
 
 #: galleryapplyprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5080,37 +5018,34 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modified:"
-msgstr ""
+msgstr "Modified:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr "_Type:"
+msgstr "Type:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr "Location: "
+msgstr "Location:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr "Contents"
+msgstr "Contents:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5119,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Theme Name"
-msgstr ""
+msgstr "Theme Name"
 
 #: gallerysearchprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5128,7 +5063,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Find"
 
 #: gallerysearchprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5137,7 +5072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File type"
-msgstr ""
+msgstr "File type"
 
 #: gallerysearchprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5146,7 +5081,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Directory"
 
 #: gallerythemedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5155,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties of "
-msgstr ""
+msgstr "Properties of "
 
 #: gallerythemedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5167,14 +5102,13 @@ msgid "General"
 msgstr "General"
 
 #: gallerythemedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr "File"
+msgstr "Files"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5183,7 +5117,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Theme ID"
-msgstr ""
+msgstr "Theme ID"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5192,7 +5126,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: gallerytitledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5201,7 +5135,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Enter Title"
-msgstr ""
+msgstr "Enter Title"
 
 #: gallerytitledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5219,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Update"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5444,37 +5378,34 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul/Hanja Options"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul/Hanja Options"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "new\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr "_New..."
+msgstr "New..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr "_Edit..."
+msgstr "Edit..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined dictionaries"
-msgstr "_User-defined dictionaries"
+msgstr "User-defined dictionaries"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5482,8 +5413,8 @@ msgctxt ""
 "ignorepost\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ignore post-positional wordIgnore post-positional word"
-msgstr ""
+msgid "Ignore post-positional word"
+msgstr "Ignore post-positional word"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5492,7 +5423,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show recently used entries first"
-msgstr ""
+msgstr "Show recently used entries first"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5501,7 +5432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace all unique entries automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Replace all unique entries automatically"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6638,14 +6569,13 @@ msgid "Beveled"
 msgstr "Bevelled"
 
 #: macroassigndialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroassigndialog.ui\n"
 "MacroAssignDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Assign action"
-msgstr "Assigned Action"
+msgstr "Assign action"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6672,7 +6602,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignments"
-msgstr ""
+msgstr "Assignments"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6690,7 +6620,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Com_ponent..."
-msgstr ""
+msgstr "Com_ponent..."
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6702,14 +6632,13 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
 #: macroassignpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroassignpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign"
-msgstr "Assign:"
+msgstr "Assign"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6793,14 +6722,13 @@ msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #: menuassignpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "toplevelbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr "_New..."
+msgstr "New..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6827,17 +6755,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
 
 #: menuassignpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr "_Add..."
+msgstr "Add..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6858,14 +6785,13 @@ msgid "_Save In"
 msgstr "_Save In"
 
 #: menuassignpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "contentslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entries"
-msgstr "_Entries"
+msgstr "Entries"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6886,14 +6812,13 @@ msgid "_Description"
 msgstr "_Description"
 
 #: menuassignpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "move\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move..."
-msgstr "_Move..."
+msgstr "Move..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6914,14 +6839,13 @@ msgid "Delete..."
 msgstr "Delete..."
 
 #: menuassignpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "addsubmenu\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Submenu..."
-msgstr "_Add Sub-menu..."
+msgstr "Add Sub-menu..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6930,7 +6854,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Add Separator"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6942,14 +6866,13 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "Rename..."
 
 #: menuassignpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "moddelete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "_Delete"
+msgstr "Delete"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6958,16 +6881,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Mosaic"
-msgstr ""
-
-#: mosaicdialog.ui
-msgctxt ""
-"mosaicdialog.ui\n"
-"width\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "Mosaic"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6985,17 +6899,16 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: mosaicdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr "_Height:"
+msgstr "_Height"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7004,17 +6917,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_nhance edges"
-msgstr ""
+msgstr "E_nhance edges"
 
 #: mosaicdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr "Parameter"
+msgstr "Parameters"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -7068,7 +6980,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Select Paths"
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7086,7 +6998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path list"
-msgstr ""
+msgstr "Path list"
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7095,7 +7007,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mark the default path for new files"
-msgstr ""
+msgstr "Mark the default path for new files"
 
 #: namedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7113,7 +7025,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create Library"
-msgstr ""
+msgstr "Create Library"
 
 #: newlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7122,7 +7034,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the name for the new library."
-msgstr ""
+msgstr "Enter the name for the new library."
 
 #: newlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7131,7 +7043,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the name for the new macro."
-msgstr ""
+msgstr "Enter the name for the new macro."
 
 #: newlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7140,7 +7052,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the new name for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Enter the new name for the selected object."
 
 #: newlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7149,17 +7061,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Create Macro"
 
 #: newlibdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newlibdialog.ui\n"
 "altrenametitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr "_Rename"
+msgstr "Rename"
 
 #: newmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -12553,7 +12464,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Set Password"
-msgstr ""
+msgstr "Set Password"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12562,7 +12473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Confirm password"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12571,7 +12482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password to open"
-msgstr ""
+msgstr "_Enter password to open"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12580,7 +12491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive."
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12589,7 +12500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open file read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Open file read-only"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12598,7 +12509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter password to allow editing"
-msgstr ""
+msgstr "Enter password to allow editing"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12607,7 +12518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Confirm password"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12616,7 +12527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File sharing password"
-msgstr ""
+msgstr "File sharing password"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12634,7 +12545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File encryption password"
-msgstr ""
+msgstr "File encryption password"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -13147,7 +13058,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Posterize"
-msgstr ""
+msgstr "Posterise"
 
 #: posterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13156,17 +13067,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Poster colors"
-msgstr ""
+msgstr "Poster colours"
 
 #: posterdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "posterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr "Parameter"
+msgstr "Parameters"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13463,7 +13373,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Update the file list?"
-msgstr ""
+msgstr "Update the file list?"
 
 #: queryupdategalleryfilelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13472,7 +13382,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to update the file list?"
-msgstr ""
+msgstr "Do you want to update the file list?"
 
 #: recordnumberdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13481,7 +13391,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Record Number"
-msgstr ""
+msgstr "Record Number"
 
 #: recordnumberdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13490,7 +13400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "go to record"
-msgstr ""
+msgstr "go to record"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13652,7 +13562,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Attributes"
 
 #: searchattrdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13670,7 +13580,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Text Format"
-msgstr ""
+msgstr "Text Format"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13688,7 +13598,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Font Effects"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13706,7 +13616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Asian Layout"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13715,10 +13625,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Indents & Spacing"
 
 #: searchformatdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
@@ -13734,7 +13643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Text Flow"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13743,7 +13652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Asian Typography"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13752,7 +13661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Background"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13905,7 +13814,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Select Paths"
 
 #: selectpathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13917,14 +13826,13 @@ msgid "_Add..."
 msgstr "_Add..."
 
 #: selectpathdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectpathdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paths"
-msgstr "Path"
+msgstr "Paths"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13987,7 +13895,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Show columns"
-msgstr ""
+msgstr "Show columns"
 
 #: showcoldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13996,7 +13904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
-msgstr ""
+msgstr "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14095,17 +14003,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label text with smart tags"
-msgstr ""
+msgstr "Label text with smart tags"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smarttagoptionspage.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr "Properties"
+msgstr "Properties..."
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14114,7 +14021,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Currently installed smart tags"
-msgstr ""
+msgstr "Currently installed smart tags"
 
 #: smoothdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14123,7 +14030,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "Smooth"
 
 #: smoothdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14132,17 +14039,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Smooth Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Smooth Radius"
 
 #: smoothdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smoothdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr "Parameter"
+msgstr "Parameters"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14151,7 +14057,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Solarization"
-msgstr ""
+msgstr "Solarisation"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14160,27 +14066,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Threshold _value"
-msgstr ""
+msgstr "Threshold _value"
 
 #: solarizedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr "_Insert"
+msgstr "_Invert"
 
 #: solarizedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr "Parameter"
+msgstr "Parameters"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15710,7 +15614,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete Entry"
-msgstr ""
+msgstr "_Delete Entry"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15719,16 +15623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Max. entries"
-msgstr ""
-
-#: wordcompletionpage.ui
-msgctxt ""
-"wordcompletionpage.ui\n"
-"maxentries\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "500"
-msgstr ""
+msgstr "_Max. entries"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15737,17 +15632,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mi_n. word length"
-msgstr ""
-
-#: wordcompletionpage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"wordcompletionpage.ui\n"
-"minwordlen\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "100"
-msgstr "100%"
+msgstr "Mi_n. word length"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15756,7 +15641,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Append space"
-msgstr ""
+msgstr "_Append space"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15765,17 +15650,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show as tip"
-msgstr ""
+msgstr "_Show as tip"
 
 #: wordcompletionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcompletionpage.ui\n"
 "enablewordcomplete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable word _completion"
-msgstr "Enable Code Completion"
+msgstr "Enable word _completion"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15784,7 +15668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_When closing a document, remove the words collected from it from the list"
-msgstr ""
+msgstr "_When closing a document, remove the words collected from it from the list"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15793,7 +15677,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ollect words"
-msgstr ""
+msgstr "C_ollect words"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15802,7 +15686,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Acc_ept with"
-msgstr ""
+msgstr "Acc_ept with"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""