update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib11aec7e448b083f697b9705d29795cd2e5a55f0

3 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 5231a92d503..145372a6313 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 12:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-18 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/en_GB/>\n"
@@ -15559,14 +15559,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinLineBegin\">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinLineBegin\">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>"
 
-#. tNEhq
+#. haMfk
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
 "05030200.xhp\n"
 "hd_id3149804\n"
 "help.text"
-msgid "Maximum no. of consecutive hyphens"
-msgstr "Maximum no. of consecutive hyphens"
+msgid "Maximum consecutive hyphenated lines"
+msgstr ""
 
 #. Yv4JU
 #: 05030200.xhp
@@ -27034,13 +27034,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Accessibility Check"
 msgstr ""
 
-#. BQC8G
+#. bFVzE
 #: accessibility_check.xhp
 msgctxt ""
 "accessibility_check.xhp\n"
 "bm_id551630942369429\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>accessibility;check in text document</bookmark_value>    <bookmark_value>PDF/UA;ckeck</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>accessibility;check in text document</bookmark_value>    <bookmark_value>PDF/UA;check</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #. M96s3
@@ -27169,13 +27169,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Check all images, graphics, OLE objects for the alt (or title in some objects) text."
 msgstr ""
 
-#. PSxFG
+#. AKxvB
 #: accessibility_check.xhp
 msgctxt ""
 "accessibility_check.xhp\n"
 "par_id491630941907745\n"
 "help.text"
-msgid "Check tables don't include splits or merges, which aren't allowed by the specifications."
+msgid "Check that tables do not include split or merged cells, which could be disorienting for users with visual impairments."
 msgstr ""
 
 #. wkEAD
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 4b0b7d570a1..011042e20ff 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 12:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-05 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter04/en_GB/>\n"
@@ -1276,13 +1276,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl+Arrow Up"
 msgstr "Ctrl+Arrow Up"
 
-#. cDPtt
+#. 4FbU4
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id1764275\n"
 "help.text"
-msgid ">Move cursor to beginning of paragraph. Next keystroke moves cursor to beginning of previous paragraph"
+msgid "Move cursor to beginning of paragraph. Next keystroke moves cursor to beginning of previous paragraph"
 msgstr ""
 
 #. VEwNS
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 359f468e55c..3d6062b7410 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 12:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-12 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/en_GB/>\n"
@@ -13058,14 +13058,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>indexes;unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents;unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables;protecting/unprotecting cells</bookmark_value>  <bookmark_value>sections;protecting/unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>unprotecting tables of contents and indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>protecting;tables and sections</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;protecting/unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>document;protection from changes</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>indexes;unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents;unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables;protecting/unprotecting cells</bookmark_value>  <bookmark_value>sections;protecting/unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>unprotecting tables of contents and indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>protecting;tables and sections</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;protecting/unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>document;protection from changes</bookmark_value>"
 
-#. CYTBm
+#. JPUCH
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "hd_id6007263\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer\">Protecting Contents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME Writer</item></link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer\">Protecting Contents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME Writer</item></link></variable>"
+msgid "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer\">Protecting Contents in %PRODUCTNAME Writer</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. PooUV
 #: protection.xhp