update translations for 6.0.3 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5f641c7162f8044ed54531b317a28cdd918d3ba3

8 files changed, 47 insertions, 47 deletions

diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index ffb8e5d5dc2..c2ba5d4925b 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-15 22:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:16+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1516055226.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521710180.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531513630220632\n"
 "help.text"
 msgid "A remote file server is a web service that stores documents with or without check-in, check-out, version controls and backups."
-msgstr ""
+msgstr "A remote file server is a web service that stores documents with or without check-in, check-out, version controls and backups."
 
 #: 01060001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2502,7 +2502,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881513473450156\n"
 "help.text"
 msgid "Creates another file with same contents of the current file. The current file is kept open for editing."
-msgstr ""
+msgstr "Creates another file with the same content as the current file. The current file is kept open for editing."
 
 #: 01060002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6766,7 +6766,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146925\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formulas</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formulae</caseinline></switchinline></caseinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formulae</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index c83dffd2744..509f40ff923 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 12:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-19 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514810699.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521463294.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15838,7 +15838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153717\n"
 "help.text"
 msgid "By using the arrow keys or the <item type=\"keycode\">Home</item> and <item type=\"keycode\">End</item> keys you can extend or crop the current selection. Clicking into the text selects the text between the current cursor position and the click position."
-msgstr ""
+msgstr "By using the arrow keys or the <item type=\"keycode\">Home</item> and <item type=\"keycode\">End</item> keys you can extend or crop the current selection. Clicking into the text selects the text between the current cursor position and the click position."
 
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 05c50c08a7d..4e685b3aeed 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-04 22:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1496615929.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521710237.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150567\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Toggles the view between full-screen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 6e26b031572..40aace014be 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 13:03+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-19 12:41+0000\n"
+"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462194202.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521463300.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4670,7 +4670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151073\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>"
 
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 9f71b2dc8d0..fb352e1740b 100644
--- a/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-19 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-17 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1516362211.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521288811.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -18502,7 +18502,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rm"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/svtools/messages.po b/source/en-GB/svtools/messages.po
index f39a7303195..7a2f0c13abb 100644
--- a/source/en-GB/svtools/messages.po
+++ b/source/en-GB/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-08 23:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-19 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512777332.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521463207.000000\n"
 
 #: errtxt.hrc:30
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
 #: errtxt.hrc:133
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 
 #: errtxt.hrc:139
 msgctxt "RID_ERRHDL"
diff --git a/source/en-GB/svx/messages.po b/source/en-GB/svx/messages.po
index 54c4b1d924d..0829195d01c 100644
--- a/source/en-GB/svx/messages.po
+++ b/source/en-GB/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-09 00:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-19 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512777661.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521463250.000000\n"
 
 #: fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -8900,47 +8900,47 @@ msgstr "Dark Lime"
 #: strings.hrc:605
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG"
 msgid "Violet (Out of Gamut)"
-msgstr ""
+msgstr "Violet (Out of Gamut)"
 
 #: strings.hrc:606
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG"
 msgid "Blue (Out of Gamut)"
-msgstr ""
+msgstr "Blue (Out of Gamut)"
 
 #: strings.hrc:607
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG"
 msgid "Azure (Out of Gamut)"
-msgstr ""
+msgstr "Azure (Out of Gamut)"
 
 #: strings.hrc:608
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG"
 msgid "Spring Green (Out of Gamut)"
-msgstr ""
+msgstr "Spring Green (Out of Gamut)"
 
 #: strings.hrc:609
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG"
 msgid "Green (Out of Gamut)"
-msgstr ""
+msgstr "Green (Out of Gamut)"
 
 #: strings.hrc:610
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG"
 msgid "Chartreuse Green (Out of Gamut)"
-msgstr ""
+msgstr "Chartreuse Green (Out of Gamut)"
 
 #: strings.hrc:611
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG"
 msgid "Orange (Out of Gamut)"
-msgstr ""
+msgstr "Orange (Out of Gamut)"
 
 #: strings.hrc:612
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG"
 msgid "Red (Out of Gamut)"
-msgstr ""
+msgstr "Red (Out of Gamut)"
 
 #: strings.hrc:613
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG"
 msgid "Rose (Out of Gamut)"
-msgstr ""
+msgstr "Rose (Out of Gamut)"
 
 #: strings.hrc:614
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA"
@@ -8950,7 +8950,7 @@ msgstr "Magenta"
 #: strings.hrc:615
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE"
 msgid "Azure"
-msgstr ""
+msgstr "Azure"
 
 #: strings.hrc:616
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CYAN"
@@ -8960,17 +8960,17 @@ msgstr "Cyan"
 #: strings.hrc:617
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN"
 msgid "Spring Green"
-msgstr ""
+msgstr "Spring Green"
 
 #: strings.hrc:618
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN"
 msgid "Chartreuse Green"
-msgstr ""
+msgstr "Chartreuse Green"
 
 #: strings.hrc:619
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE"
 msgid "Rose"
-msgstr ""
+msgstr "Rose"
 
 #. Old default color names, probably often used in saved files
 #: strings.hrc:621
@@ -10157,7 +10157,7 @@ msgstr "Line Style"
 #: strings.hrc:866
 msgctxt "RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER"
 msgid "All formats"
-msgstr ""
+msgstr "All formats"
 
 #: strings.hrc:867
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND0"
diff --git a/source/en-GB/sw/messages.po b/source/en-GB/sw/messages.po
index 93d481e2c3e..98de56f163c 100644
--- a/source/en-GB/sw/messages.po
+++ b/source/en-GB/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-24 22:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-19 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1516832756.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521463253.000000\n"
 
 #: app.hrc:30
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -11663,7 +11663,7 @@ msgstr "Sending E-mail messages"
 #: mmsendmails.ui:26
 msgctxt "mmsendmails|stop"
 msgid "_Pause"
-msgstr ""
+msgstr "_Pause"
 
 #: mmsendmails.ui:90
 msgctxt "mmsendmails|label3"