update translations for 7.2.0 rc3 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifd8f486c7c40d1b9f5e78313bc94496f86698681
(cherry picked from commit 2ec580d39ac7950b584fde730d22fa4f09dd8399)

15 files changed, 286 insertions, 260 deletions

diff --git a/source/en-GB/cui/messages.po b/source/en-GB/cui/messages.po
index f9ee5d07250..f5a81960ae3 100644
--- a/source/en-GB/cui/messages.po
+++ b/source/en-GB/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-08 10:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-23 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/en_GB/>\n"
 "Language: en-GB\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562933207.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -406,31 +406,31 @@ msgstr "Rename Toolbar"
 #: cui/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALL_COMMANDS"
 msgid "All Commands"
-msgstr ""
+msgstr "All Commands"
 
 #. A7cUy
 #: cui/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABBED"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Tabbed"
 
 #. xqrfE
 #: cui/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABBED_COMPACT"
 msgid "Tabbed Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Tabbed Compact"
 
 #. fLLH2
 #: cui/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUPEDBAR"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
+msgstr "Groupedbar"
 
 #. AnFxX
 #: cui/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUPEDBAR_COMPACT"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Groupedbar Compact"
 
 #. GN45E
 #: cui/inc/strings.hrc:76
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Styles"
 #: cui/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_SIDEBARDECKS"
 msgid "Sidebar Decks"
-msgstr ""
+msgstr "Sidebar Decks"
 
 #. hFEBv
 #: cui/inc/strings.hrc:119
@@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "Tooltip"
 #: cui/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDEXPERIMENTAL"
 msgid "Experimental"
-msgstr ""
+msgstr "Experimental"
 
 #. 3FZFt
 #: cui/inc/strings.hrc:385
@@ -5909,7 +5909,7 @@ msgstr "Type:"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:280
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|numfmtlb"
 msgid "Select the level(s) that you want to modify. To apply the options to all the levels, select “1-10”."
-msgstr ""
+msgstr "Select the level(s) that you want to modify. To apply the options to all the levels, select “1-10”."
 
 #. mp5Si
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:293
@@ -5927,7 +5927,7 @@ msgstr "1"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:315
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|startat"
 msgid "For ordered lists, select the value of first item of the list."
-msgstr ""
+msgstr "For ordered lists, select the value of first item of the list."
 
 #. Jtk6d
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:328
@@ -5945,7 +5945,7 @@ msgstr "Select..."
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:346
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|bullet"
 msgid "Select the character for the unordered list."
-msgstr ""
+msgstr "Select the character for the unordered list."
 
 #. oJgFH
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:357
@@ -5957,7 +5957,7 @@ msgstr "Select image..."
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:369
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|bitmap"
 msgid "Select a graphic bullet."
-msgstr ""
+msgstr "Select a graphic bullet."
 
 #. Cv7BZ
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:382
@@ -5969,7 +5969,7 @@ msgstr "Colour:"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:405
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|color"
 msgid "Select the color of the list characters for ordered and unordered lists."
-msgstr ""
+msgstr "Select the colour of the list characters for ordered and unordered lists."
 
 #. jxFmf
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:430
@@ -5993,13 +5993,13 @@ msgstr "After:"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:494
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|suffix"
 msgid "Enter the text to display after the numbering."
-msgstr ""
+msgstr "Enter the text to display after the numbering."
 
 #. u9Bhq
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:511
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|prefix"
 msgid "Enter the text to display before the numbering."
-msgstr ""
+msgstr "Enter the text to display before the numbering."
 
 #. GAS5v
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:526
@@ -6023,13 +6023,13 @@ msgstr "Height:"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:604
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|widthmf"
 msgid " Enter the width of the graphic bullet character. "
-msgstr ""
+msgstr " Enter the width of the graphic bullet character. "
 
 #. twiWp
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:623
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|heightmf"
 msgid " Enter the height of the graphic bullet character. "
-msgstr ""
+msgstr " Enter the height of the graphic bullet character. "
 
 #. vqDku
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:657
@@ -6041,7 +6041,7 @@ msgstr "100"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:663
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|relsize"
 msgid "For character unordered and ordered lists, set the relative size of the list character. The relative size applies to the Before and After text as well."
-msgstr ""
+msgstr "For character unordered and ordered lists, set the relative size of the list character. The relative size applies to the Before and After text as well."
 
 #. pGXFi
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:676
@@ -6059,7 +6059,7 @@ msgstr "Keep ratio"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:702
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|keepratio"
 msgid "Check this box to preserve the height to width ratio of the graphic bullet."
-msgstr ""
+msgstr "Check this box to preserve the height to width ratio of the graphic bullet."
 
 #. EhFU7
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:734
@@ -6089,7 +6089,7 @@ msgstr "0.00"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:801
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|indentmf"
 msgid "Enter the distance from the left edge of the containing object to the start of all lines in the list."
-msgstr ""
+msgstr "Enter the distance from the left edge of the containing object to the start of all lines in the list."
 
 #. eeDkR
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:815
@@ -6101,7 +6101,7 @@ msgstr "0.00"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:821
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|numberingwidthmf"
 msgid " Enter or select the width of the list element. "
-msgstr ""
+msgstr " Enter or select the width of the list element. "
 
 #. CRdNb
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:832
@@ -6113,25 +6113,25 @@ msgstr "Relati_ve"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:840
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|relative"
 msgid "Relative to the upper list level. The entered value is added to that of this field in the level before. If “Indent: 20mm” on list level 1 and “Indent: 10mm Relative” on list level 2 will result in an effective indent of 30mm for level 2."
-msgstr ""
+msgstr "Relative to the upper list level. The entered value is added to that of this field in the level before. If “Indent: 20mm” on list level 1 and “Indent: 10mm Relative” on list level 2 will result in an effective indent of 30mm for level 2."
 
 #. zC5eX
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:864
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|center"
 msgid "Align bullet on the center of the list element."
-msgstr ""
+msgstr "Align bullet on the centre of the list element."
 
 #. sdBx9
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:882
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|left"
 msgid "Align bullet on the left of the list element."
-msgstr ""
+msgstr "Align bullet on the left of the list element."
 
 #. TFMgS
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:900
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|right"
 msgid "Align bullet on the right of the list element."
-msgstr ""
+msgstr "Align bullet on the right of the list element."
 
 #. FhAfv
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:919
@@ -6155,7 +6155,7 @@ msgstr "Slide"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:974
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|sliderb"
 msgid "Applies the modification to the whole slide or page."
-msgstr ""
+msgstr "Applies the modification to the whole slide or page."
 
 #. dBWa8
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:985
@@ -6167,7 +6167,7 @@ msgstr "Selection"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:994
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|left"
 msgid "Applies the modification to the selection."
-msgstr ""
+msgstr "Applies the modification to the selection."
 
 #. ATaHy
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1005
@@ -6179,7 +6179,7 @@ msgstr "Apply to Master"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1012
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|applytomaster"
 msgid "Click to apply the modification to all slides that use the current master slide."
-msgstr ""
+msgstr "Click to apply the modification to all slides that use the current master slide."
 
 #. DiEaB
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1028
@@ -15662,7 +15662,7 @@ msgstr "User Agent"
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:427
 msgctxt "optonlineupdatepage|privacy"
 msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Privacy Policy"
 
 #. 3J5As
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:445
@@ -20811,31 +20811,31 @@ msgstr "Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawin
 #: cui/uiconfig/ui/textcolumnstabpage.ui:36
 msgctxt "textcolumnstabpage|labelColNumber"
 msgid "_Number of columns:"
-msgstr ""
+msgstr "_Number of columns:"
 
 #. PpfsL
 #: cui/uiconfig/ui/textcolumnstabpage.ui:50
 msgctxt "textcolumnstabpage|labelColSpacing"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Spacing:"
 
 #. cpMdh
 #: cui/uiconfig/ui/textcolumnstabpage.ui:70
 msgctxt "textcolumnstabpage|extended_tip|FLD_COL_NUMBER"
 msgid "Enter the number of columns to use for the text."
-msgstr ""
+msgstr "Enter the number of columns to use for the text."
 
 #. VDq3x
 #: cui/uiconfig/ui/textcolumnstabpage.ui:89
 msgctxt "textcolumnstabpage|extended_tip|MTR_FLD_COL_SPACING"
 msgid "Enter the amount of space to leave between the columns."
-msgstr ""
+msgstr "Enter the amount of space to leave between the columns."
 
 #. 4u4bL
 #: cui/uiconfig/ui/textcolumnstabpage.ui:107
 msgctxt "textcolumnstabpage|extended_tip|TextColumnsPage"
 msgid "Sets the columns layout properties for text in the selected drawing or text object."
-msgstr ""
+msgstr "Sets the columns layout properties for text in the selected drawing or text object."
 
 #. 3Huae
 #: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:8
@@ -20859,7 +20859,7 @@ msgstr "Text Animation"
 #: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:231
 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTCOLUMNS"
 msgid "Text Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Text Columns"
 
 #. N89ek
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:69
@@ -21195,7 +21195,7 @@ msgstr "_Show tips on startup"
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:29
 msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
 msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > General, or Help > Show Tip of the Day"
-msgstr ""
+msgstr "Enable the dialogue box again at Tools > Options > General, or Help > Show Tip of the Day"
 
 #. GALqP
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:43
diff --git a/source/en-GB/dictionaries/mn_MN.po b/source/en-GB/dictionaries/mn_MN.po
index b53104d879a..a1a8459702e 100644
--- a/source/en-GB/dictionaries/mn_MN.po
+++ b/source/en-GB/dictionaries/mn_MN.po
@@ -4,14 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesmn_mn/en_GB/>\n"
+"Language: en-GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 
 #. UsF8V
 #: description.xml
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Mongolian spelling and hyphenation dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Mongolian spelling and hyphenation dictionaries"
diff --git a/source/en-GB/extras/source/gallery/share.po b/source/en-GB/extras/source/gallery/share.po
index e99480769f9..fb0541e7597 100644
--- a/source/en-GB/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/en-GB/extras/source/gallery/share.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-12 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/en_GB/>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/en_GB/>\n"
 "Language: en-GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524499706.000000\n"
 
 #. oG3Mq
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "bullets\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Bullets"
 
 #. kuNKS
 #: gallery_names.ulf
diff --git a/source/en-GB/framework/messages.po b/source/en-GB/framework/messages.po
index 16de3698677..3fb0405c369 100644
--- a/source/en-GB/framework/messages.po
+++ b/source/en-GB/framework/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-28 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/en_GB/>\n"
 "Language: en-GB\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507239383.000000\n"
 
 #. 5dTDC
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "~Reset"
 #: framework/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_LOCK_TOOLBARS"
 msgid "~Lock Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "~Lock Toolbars"
 
 #. ntyDa
 #: framework/inc/strings.hrc:45
diff --git a/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8b41dd8f504..ff21100a285 100644
--- a/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-23 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/en_GB/>\n"
 "Language: en-GB\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565369649.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -4564,7 +4564,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Transposed"
-msgstr ""
+msgstr "Paste Transposed"
 
 #. EbDtX
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4574,7 +4574,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Trans~pose"
-msgstr ""
+msgstr "Trans~pose"
 
 #. JG27R
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4584,7 +4584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste As Link"
-msgstr ""
+msgstr "Paste As Link"
 
 #. f7yoE
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4594,7 +4594,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "As ~Link"
-msgstr ""
+msgstr "As ~Link"
 
 #. 4DJpG
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5044,7 +5044,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "ScFunctionsDeck"
-msgstr ""
+msgstr "ScFunctionsDeck"
 
 #. 7wktD
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -10274,7 +10274,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom & Pan (Ctrl to Zoom Out, Shift to Pan)"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom & Pan (Ctrl to Zoom Out, Shift to Pan)"
 
 #. BRCmr
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11494,7 +11494,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "ShapesDeck"
-msgstr ""
+msgstr "ShapesDeck"
 
 #. RvAn9
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11504,7 +11504,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "SdSlideTransitionDeck"
-msgstr ""
+msgstr "SdSlideTransitionDeck"
 
 #. BrCHL
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11514,7 +11514,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "SdCustomAnimationDeck"
-msgstr ""
+msgstr "SdCustomAnimationDeck"
 
 #. KoQCq
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11524,7 +11524,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "SdMasterPagesDeck"
-msgstr ""
+msgstr "SdMasterPagesDeck"
 
 #. ESt3w
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -22806,7 +22806,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Protect Track Changes"
 
 #. 7u9EW
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25626,7 +25626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Search Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Search Commands"
 
 #. NFhYp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25646,7 +25646,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lock Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Lock Toolbars"
 
 #. cAUZ8
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25656,7 +25656,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Lock or unlock all toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Lock or unlock all toolbars"
 
 #. jLF5j
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26326,7 +26326,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Language for Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Language for Selection"
 
 #. TbazQ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26346,7 +26346,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Language for Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Language for Paragraph"
 
 #. MjBaU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26366,7 +26366,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Language for All Text"
-msgstr ""
+msgstr "Language for All Text"
 
 #. 4cXLB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26896,7 +26896,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "PropertyDeck"
-msgstr ""
+msgstr "PropertyDeck"
 
 #. 8WZAk
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26906,7 +26906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "StyleListDeck"
-msgstr ""
+msgstr "StyleListDeck"
 
 #. Ac3Ja
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26916,7 +26916,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "GalleryDeck"
-msgstr ""
+msgstr "GalleryDeck"
 
 #. XMnKc
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26926,7 +26926,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "NavigatorDeck"
-msgstr ""
+msgstr "NavigatorDeck"
 
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -29256,7 +29256,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columns"
 
 #. CDJWW
 #: StartModuleWindowState.xcu
@@ -29906,7 +29906,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update Indexes and ~Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Update Indexes and ~Tables"
 
 #. XPn5o
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29936,7 +29936,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update ~Index"
-msgstr ""
+msgstr "Update ~Index"
 
 #. 3sfQu
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30166,7 +30166,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update ~Links"
-msgstr ""
+msgstr "Update ~Links"
 
 #. fQQgY
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30426,7 +30426,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update ~Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Update ~Charts"
 
 #. 46XYv
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32526,7 +32526,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update ~Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Update ~Fields"
 
 #. tpc5P
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33196,7 +33196,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update Page Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Update Page Formatting"
 
 #. yyVam
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35706,7 +35706,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "WriterPageDeck"
-msgstr ""
+msgstr "WriterPageDeck"
 
 #. cEVPJ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35716,7 +35716,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "InspectorDeck"
-msgstr ""
+msgstr "InspectorDeck"
 
 #. joS9f
 #: WriterFormWindowState.xcu
diff --git a/source/en-GB/sc/messages.po b/source/en-GB/sc/messages.po
index 8118b764e07..d8c133d6c19 100644
--- a/source/en-GB/sc/messages.po
+++ b/source/en-GB/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-24 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/en_GB/>\n"
 "Language: en-GB\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562933512.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -16598,7 +16598,7 @@ msgstr "Standard Filter..."
 #: sc/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "SCSTR_CLEAR_FILTER"
 msgid "Clear Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Clear Filter"
 
 #. 7QCjE
 #: sc/inc/strings.hrc:35
@@ -16622,13 +16622,13 @@ msgstr "Not Empty"
 #: sc/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "SCSTR_FILTER_TEXT_COLOR"
 msgid "Text color"
-msgstr ""
+msgstr "Text colour"
 
 #. FYw53
 #: sc/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "SCSTR_FILTER_BACKGROUND_COLOR"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Background colour"
 
 #. Wgy7r
 #: sc/inc/strings.hrc:40
@@ -27325,7 +27325,7 @@ msgstr "_Options..."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:41
 msgctxt "pivotfielddialog|extended_tip|options"
 msgid "Opens the Data Field Options dialog. The Options button is visible for filters and column or row fields only."
-msgstr ""
+msgstr "Opens the Data Field Options dialogue box. The Options button is visible for filters and column or row fields only."
 
 #. KBmND
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:133
@@ -27589,7 +27589,7 @@ msgstr "Column Fields:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:214
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-column"
 msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas."
-msgstr ""
+msgstr "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas."
 
 #. WWrpy
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:244
@@ -27601,7 +27601,7 @@ msgstr "Data Fields:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:295
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-data"
 msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas."
-msgstr ""
+msgstr "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas."
 
 #. BhTuC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:325
@@ -27613,7 +27613,7 @@ msgstr "Row Fields:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:374
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-row"
 msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas."
-msgstr ""
+msgstr "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas."
 
 #. 4XvEh
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:404
@@ -27625,7 +27625,7 @@ msgstr "Filters:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:455
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-page"
 msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas."
-msgstr ""
+msgstr "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas."
 
 #. Scoht
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:517
@@ -27637,7 +27637,7 @@ msgstr "Available Fields:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:567
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-fields"
 msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas."
-msgstr ""
+msgstr "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Filters, Row Fields, Column Fields and Data Fields areas."
 
 #. BL7Ff
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:598
@@ -27967,7 +27967,7 @@ msgstr "Suppress output of empty pages"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:29
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|suppressemptypages"
 msgid "If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed."
-msgstr ""
+msgstr "If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed."
 
 #. tkryr
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:38
@@ -32101,31 +32101,31 @@ msgstr "Specifies a colour for the grid lines in the current document."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:488
 msgctxt "tpviewpage|labelCursor"
 msgid "Cu_rsor:"
-msgstr ""
+msgstr "Cu_rsor:"
 
 #. AmbjZ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:500
 msgctxt "tpviewpage|radiobuttonThemed"
 msgid "T_hemed"
-msgstr ""
+msgstr "T_hemed"
 
 #. oNDyW
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:504
 msgctxt "tpviewpage|radiobuttonThemedTip"
 msgid "Show the cursor as defined in the icon theme, typically as fat cross."
-msgstr ""
+msgstr "Show the cursor as defined in the icon theme, typically as fat cross."
 
 #. 3HxpG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:516
 msgctxt "tpviewpage|radiobuttonSystem"
 msgid "S_ystem"
-msgstr ""
+msgstr "S_ystem"
 
 #. WxBQE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:520
 msgctxt "tpviewpage|radiobuttonSystemTip"
 msgid "Show the cursor as system default, typically an arrow pointer."
-msgstr ""
+msgstr "Show the cursor as system default, typically an arrow pointer."
 
 #. Cb4AM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:536
@@ -32143,7 +32143,7 @@ msgstr "Ob_jects/Images:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:581
 msgctxt "tpviewpage|diagram_label"
 msgid "Char_ts:"
-msgstr ""
+msgstr "Char_ts:"
 
 #. q544D
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:595
diff --git a/source/en-GB/scp2/source/ooo.po b/source/en-GB/scp2/source/ooo.po
index 53747b6a36a..dd213ff6c6d 100644
--- a/source/en-GB/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/en-GB/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-23 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/en_GB/>\n"
 "Language: en-GB\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560274305.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -4919,7 +4919,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_MN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Mongolian"
-msgstr ""
+msgstr "Mongolian"
 
 #. 54a9A
 #: module_ooo.ulf
@@ -4928,7 +4928,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_MN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Mongolian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Mongolian spelling dictionary, and hyphenation rules"
 
 #. s33jG
 #: module_ooo.ulf
diff --git a/source/en-GB/sd/messages.po b/source/en-GB/sd/messages.po
index 0b9d57e5be4..ce5776f2d6f 100644
--- a/source/en-GB/sd/messages.po
+++ b/source/en-GB/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 10:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/en_GB/>\n"
 "Language: en-GB\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562933451.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "Page name"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:36
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|printname"
 msgid "Specifies whether to print the page name of a document."
-msgstr ""
+msgstr "Specifies whether to print the page name of a document."
 
 #. ENmG2
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:48
@@ -3532,7 +3532,7 @@ msgstr "Date and time"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:56
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|printdatetime"
 msgid "Specifies whether to print the current date and time."
-msgstr ""
+msgstr "Specifies whether to print the current date and time."
 
 #. oFCsx
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:72
@@ -3550,7 +3550,7 @@ msgstr "Original colours"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:110
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|originalcolors"
 msgid "Specifies to print in original colors."
-msgstr ""
+msgstr "Specifies to print in original colours."
 
 #. 5FsHB
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:122
@@ -3562,7 +3562,7 @@ msgstr "Greyscale"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:132
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|grayscale"
 msgid "Specifies to print colors as grayscale."
-msgstr ""
+msgstr "Specifies to print colours as greyscale."
 
 #. oFnFq
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:144
@@ -3574,7 +3574,7 @@ msgstr "Black & white"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:154
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|blackandwhite"
 msgid "Specifies to print colors as black and white."
-msgstr ""
+msgstr "Specifies to print colours as black and white."
 
 #. MGAFs
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:170
@@ -3592,7 +3592,7 @@ msgstr "Original size"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:208
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|originalsize"
 msgid "Specifies that you do not want to further scale pages when printing."
-msgstr ""
+msgstr "Specifies that you do not want to further scale pages when printing."
 
 #. drvLN
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:220
@@ -3604,7 +3604,7 @@ msgstr "Fit to printable page"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:230
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|fittoprinttable"
 msgid "Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer."
-msgstr ""
+msgstr "Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer."
 
 #. snSFu
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:242
@@ -3616,7 +3616,7 @@ msgstr "Distribute on multiple sheets of paper"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:252
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|distributeonmultiple"
 msgid "Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets."
-msgstr ""
+msgstr "Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets."
 
 #. kAHyQ
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:264
@@ -3628,7 +3628,7 @@ msgstr "Tile sheet of paper with repeated pages"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:274
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|tilesheet"
 msgid "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, repeat the pages or slides on one sheet of paper."
-msgstr ""
+msgstr "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, repeat the pages or slides on one sheet of paper."
 
 #. qbU9A
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:290
@@ -6175,19 +6175,19 @@ msgstr "Order:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:76
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|impressdocument"
 msgid "Select which parts of the document should be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Select which parts of the document should be printed."
 
 #. nPeoT
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:91
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|slidesperpage"
 msgid "Select how many slides to print per page."
-msgstr ""
+msgstr "Select how many slides to print per page."
 
 #. B3gRG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:106
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|slideperpageorder"
 msgid "Specify how to arrange slides on the printed page."
-msgstr ""
+msgstr "Specify how to arrange slides on the printed page."
 
 #. xTmU5
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:121
@@ -6205,7 +6205,7 @@ msgstr "Slide name"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:158
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|printname"
 msgid "Specifies whether to print the page name of a document."
-msgstr ""
+msgstr "Specifies whether to print the page name of a document."
 
 #. PYhD6
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:170
@@ -6217,7 +6217,7 @@ msgstr "Date and time"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:178
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|printdatetime"
 msgid "Specifies whether to print the current date and time."
-msgstr ""
+msgstr "Specifies whether to print the current date and time."
 
 #. URBvB
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:190
@@ -6229,7 +6229,7 @@ msgstr "Hidden pages"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:198
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|printhidden"
 msgid "Specifies whether to print the pages that are currently hidden."
-msgstr ""
+msgstr "Specifies whether to print the pages that are currently hidden."
 
 #. YSdBB
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:214
@@ -6247,7 +6247,7 @@ msgstr "Original colours"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:252
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|originalcolors"
 msgid "Specifies to print in original colors."
-msgstr ""
+msgstr "Specifies to print in original colours."
 
 #. Hp6An
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:264
@@ -6259,7 +6259,7 @@ msgstr "Greyscale"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:274
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|grayscale"
 msgid "Specifies to print colors as grayscale."
-msgstr ""
+msgstr "Specifies to print colours as greyscale."
 
 #. vnaCm
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:286
@@ -6271,7 +6271,7 @@ msgstr "Black & white"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:296
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|blackandwhite"
 msgid "Specifies to print colors as black and white."
-msgstr ""
+msgstr "Specifies to print colours as black and white."
 
 #. G3CZp
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:312
@@ -6289,7 +6289,7 @@ msgstr "Original size"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:350
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|originalsize"
 msgid "Specifies that you do not want to further scale pages when printing."
-msgstr ""
+msgstr "Specifies that you do not want to further scale pages when printing."
 
 #. f2eFU
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:362
@@ -6301,7 +6301,7 @@ msgstr "Fit to printable page"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:372
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|fittoprintable"
 msgid "Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer."
-msgstr ""
+msgstr "Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer."
 
 #. wCDEw
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:384
@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgstr "Distribute on multiple sheets of paper"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:394
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|distributeonmultiple"
 msgid "Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets."
-msgstr ""
+msgstr "Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets."
 
 #. gCjUa
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:406
@@ -6325,7 +6325,7 @@ msgstr "Tile sheet of paper with repeated slides"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:416
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|tilesheet"
 msgid "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, repeat the pages or slides on one sheet of paper."
-msgstr ""
+msgstr "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, repeat the pages or slides on one sheet of paper."
 
 #. xa7tq
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:432
diff --git a/source/en-GB/sfx2/classification.po b/source/en-GB/sfx2/classification.po
index a640dc304b0..8b9c1c946c3 100644
--- a/source/en-GB/sfx2/classification.po
+++ b/source/en-GB/sfx2/classification.po
@@ -4,14 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2classification/en_GB/>\n"
+"Language: en-GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 
 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
 #. TEpY4
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "PolicyAuthorityName\n"
 "LngText.text"
 msgid "TSCP Example Policy Authority"
-msgstr ""
+msgstr "TSCP Example Policy Authority"
 
 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
 #. DyYWA
@@ -31,7 +33,7 @@ msgctxt ""
 "PolicyName\n"
 "LngText.text"
 msgid "TSCP Example Policy"
-msgstr ""
+msgstr "TSCP Example Policy"
 
 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
 #. dphRC
@@ -41,7 +43,7 @@ msgctxt ""
 "BusinessAuthorizationCategory_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Non-Business"
-msgstr ""
+msgstr "Non-Business"
 
 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
 #. MNxv5
@@ -51,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "BusinessAuthorizationCategory_GB\n"
 "LngText.text"
 msgid "General Business"
-msgstr ""
+msgstr "General Business"
 
 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
 #. mG4Af
@@ -61,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "BAC_VisualMarkingPart_GB_Header\n"
 "LngText.text"
 msgid "Classification: General Business"
-msgstr ""
+msgstr "Classification: General Business"
 
 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
 #. GXTzB
@@ -71,7 +73,7 @@ msgctxt ""
 "BusinessAuthorizationCategory_Conf\n"
 "LngText.text"
 msgid "Confidential"
-msgstr ""
+msgstr "Confidential"
 
 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
 #. vDZtm
@@ -81,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "BAC_VisualMarkingPart_Conf_Header\n"
 "LngText.text"
 msgid "Classification: Confidential"
-msgstr ""
+msgstr "Classification: Confidential"
 
 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
 #. tXtJF
@@ -91,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "BAC_VisualMarkingPart_Conf_Footer\n"
 "LngText.text"
 msgid "This content is marked Confidential. Do not distribute it externally without business approval."
-msgstr ""
+msgstr "This content is marked Confidential. Do not distribute it externally without business approval."
 
 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
 #. e9jBi
@@ -101,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "BAC_VisualMarkingPart_Conf_Watermark\n"
 "LngText.text"
 msgid "Confidential"
-msgstr ""
+msgstr "Confidential"
 
 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
 #. uajcr
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "BusinessAuthorizationCategory_IO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Internal Only"
-msgstr ""
+msgstr "Internal Only"
 
 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
 #. 5VVpy
@@ -121,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "BAC_VisualMarkingPart_IO_Header\n"
 "LngText.text"
 msgid "Classification: Internal Only"
-msgstr ""
+msgstr "Classification: Internal Only"
 
 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
 #. k6GEi
@@ -131,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "BAC_VisualMarkingPart_IO_Footer\n"
 "LngText.text"
 msgid "This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business."
-msgstr ""
+msgstr "This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business."
 
 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
 #. G5zDf
@@ -141,4 +143,4 @@ msgctxt ""
 "BAC_VisualMarkingPart_IO_Watermark\n"
 "LngText.text"
 msgid "This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business."
-msgstr ""
+msgstr "This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business."
diff --git a/source/en-GB/sfx2/messages.po b/source/en-GB/sfx2/messages.po
index 0031c484747..cdd8320675d 100644
--- a/source/en-GB/sfx2/messages.po
+++ b/source/en-GB/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-23 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/en_GB/>\n"
 "Language: en-GB\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560274482.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_TOOLTIP_ERROR_RENAME_TEMPLATE"
 msgid "There is another template with the name $1 in $2."
-msgstr ""
+msgstr "There is another template with the name $1 in $2."
 
 #. JiTrQ
 #: include/sfx2/strings.hrc:74
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "Labels"
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:14
 msgctxt "STR_TEXT_PORTION"
 msgid "Text Portion %1"
-msgstr ""
+msgstr "Text Portion %1"
 
 #. 5ZXbE
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:15
diff --git a/source/en-GB/starmath/messages.po b/source/en-GB/starmath/messages.po
index dde8b934d0b..99782ba3d42 100644
--- a/source/en-GB/starmath/messages.po
+++ b/source/en-GB/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-08 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/en_GB/>\n"
 "Language: en-GB\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562933340.000000\n"
 
 #. GrDhX
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgstr "Title"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:43
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|title"
 msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout."
-msgstr ""
+msgstr "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout."
 
 #. pHDis
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:55
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr "Formula text"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:63
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|formulatext"
 msgid "Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout."
-msgstr ""
+msgstr "Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout."
 
 #. 3zuC8
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:75
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "Borders"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:83
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|borders"
 msgid "Applies a thin border to the formula area in the printout."
-msgstr ""
+msgstr "Applies a thin border to the formula area in the printout."
 
 #. M6JQf
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:99
@@ -3212,7 +3212,7 @@ msgstr "Original size"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:137
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|originalsize"
 msgid "Prints the formula without adjusting the current font size."
-msgstr ""
+msgstr "Prints the formula without adjusting the current font size."
 
 #. gzwzd
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:149
@@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "Fit to page"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:158
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|fittopage"
 msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout."
-msgstr ""
+msgstr "Adjusts the formula to the page format used in the printout."
 
 #. jqNJw
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:175
@@ -3236,13 +3236,13 @@ msgstr "Scaling:"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:184
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|scaling"
 msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor."
-msgstr ""
+msgstr "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor."
 
 #. cqANF
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:202
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|scalingspim"
 msgid "Enter the scale factor for scaling the formula."
-msgstr ""
+msgstr "Enter the scale factor for scaling the formula."
 
 #. mKDDK
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:225
@@ -3386,14 +3386,14 @@ msgstr "Auto close brackets, parentheses and braces"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:321
 msgctxt "smathsettings|smzoom"
 msgid "Scaling code input window:"
-msgstr ""
+msgstr "Scaling code input window:"
 
 #. sZMPm
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:337
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:340
 msgctxt "extended_tip|smzoom"
 msgid "Reduces or enlarges the size of the formula code by a specified enlargement factor."
-msgstr ""
+msgstr "Reduces or enlarges the size of the formula code by a specified enlargement factor."
 
 #. N4Diy
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:363
diff --git a/source/en-GB/svtools/messages.po b/source/en-GB/svtools/messages.po
index 79aede4df1e..ffde171b495 100644
--- a/source/en-GB/svtools/messages.po
+++ b/source/en-GB/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-08 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/en_GB/>\n"
 "Language: en-GB\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560274278.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -4996,13 +4996,13 @@ msgstr "Bribri"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:434
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Denmark)"
-msgstr ""
+msgstr "English (Denmark)"
 
 #. gmE6U
 #: svtools/inc/langtab.hrc:435
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sesotho"
-msgstr ""
+msgstr "Sesotho"
 
 #. fXSja
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8
@@ -5074,13 +5074,13 @@ msgstr "Edit the field assignments and the data source for your address book."
 #: svtools/uiconfig/ui/calendar.ui:43
 msgctxt "calendar|STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Today"
 
 #. Cr9A2
 #: svtools/uiconfig/ui/calendar.ui:58
 msgctxt "calendar|STR_SVT_CALENDAR_NONE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "None"
 
 #. vrBni
 #: svtools/uiconfig/ui/fileviewmenu.ui:12
@@ -5104,7 +5104,7 @@ msgstr "%1 Options"
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:127
 msgctxt "graphicexport|modifydimensionscb"
 msgid "Modify dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "Modify dimensions"
 
 #. pyd6J
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:146
@@ -5122,7 +5122,7 @@ msgstr "Height:"
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:171
 msgctxt "graphicexport|modifyresolutioncb"
 msgid "Modify resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Modify resolution"
 
 #. ZWxGB
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:189
@@ -5770,7 +5770,7 @@ msgstr "For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:220
 msgctxt "restartdialog|reason_extension_install"
 msgid "To apply changes, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "To apply changes, %PRODUCTNAME must be restarted."
 
 #. AGbvD
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:235
diff --git a/source/en-GB/svx/messages.po b/source/en-GB/svx/messages.po
index 7cd6943f607..5d5bcf3b9c7 100644
--- a/source/en-GB/svx/messages.po
+++ b/source/en-GB/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-04 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/en_GB/>\n"
 "Language: en-GB\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560275026.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Reverse order of %1"
 #: include/svx/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_SortShapes"
 msgid "Sort shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Sort shapes"
 
 #. cALbH
 #: include/svx/strings.hrc:159
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "AutoLength of legend lines"
 #: include/svx/strings.hrc:383
 msgctxt "SIP_SA_CORNER_RADIUS"
 msgid "Corner radius"
-msgstr ""
+msgstr "Corner radius"
 
 #. GEA3m
 #: include/svx/strings.hrc:384
@@ -4628,7 +4628,6 @@ msgstr "Yellow 45 Degrees"
 
 #. eRFD8
 #: include/svx/strings.hrc:815
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH13"
 msgid "Yellow 45 Degrees Crossed"
 msgstr "Yellow 45 Degrees Crossed"
@@ -5207,13 +5206,13 @@ msgstr "Solid Dotted"
 #: include/svx/strings.hrc:911
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH0"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Dot"
 
 #. nCpL4
 #: include/svx/strings.hrc:912
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH1"
 msgid "Long Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Long Dot"
 
 #. tHgFv
 #: include/svx/strings.hrc:913
@@ -5225,103 +5224,103 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:914
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH3"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Dash"
 
 #. A46B5
 #: include/svx/strings.hrc:915
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH4"
 msgid "Long Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Long Dash"
 
 #. axE2r
 #: include/svx/strings.hrc:916
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH5"
 msgid "Double Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Double Dash"
 
 #. beDTh
 #: include/svx/strings.hrc:917
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH6"
 msgid "Long Dash Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Long Dash Dot"
 
 #. gVPtU
 #: include/svx/strings.hrc:918
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH7"
 msgid "Double Dash Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Double Dash Dot"
 
 #. UFaLC
 #: include/svx/strings.hrc:919
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH8"
 msgid "Double Dash Dot Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Double Dash Dot Dot"
 
 #. F9cPw
 #: include/svx/strings.hrc:920
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH9"
 msgid "Ultrafine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Ultrafine Dotted"
 
 #. s3rBZ
 #: include/svx/strings.hrc:921
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH10"
 msgid "Fine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Fine Dotted"
 
 #. w7W8j
 #: include/svx/strings.hrc:922
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH11"
 msgid "Ultrafine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Ultrafine Dashed"
 
 #. xWgiA
 #: include/svx/strings.hrc:923
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH12"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Fine Dashed"
 
 #. u34Ff
 #: include/svx/strings.hrc:924
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH13"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Fine Dashed"
 
 #. hT4CE
 #: include/svx/strings.hrc:925
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH14"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Dashed"
 
 #. T7sVF
 #: include/svx/strings.hrc:926
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH15"
 msgid "Line Style 9"
-msgstr ""
+msgstr "Line Style 9"
 
 #. evPXr
 #: include/svx/strings.hrc:927
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH16"
 msgid "3 Dashes 3 Dots"
-msgstr ""
+msgstr "3 Dashes 3 Dots"
 
 #. H7iUz
 #: include/svx/strings.hrc:928
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH17"
 msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
 
 #. KpCzr
 #: include/svx/strings.hrc:929
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH18"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
-msgstr ""
+msgstr "2 Dots 1 Dash"
 
 #. zbWk3
 #: include/svx/strings.hrc:930
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH19"
 msgid "Line with Fine Dots"
-msgstr ""
+msgstr "Line with Fine Dots"
 
 #. qqS4v
 #: include/svx/strings.hrc:931
@@ -5400,7 +5399,7 @@ msgstr "All formats"
 #: include/svx/strings.hrc:945
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND0"
 msgid "Concave short"
-msgstr ""
+msgstr "Concave short"
 
 #. grGoP
 #. To translators: this is an arrow head style
@@ -5414,14 +5413,14 @@ msgstr "Square 45"
 #: include/svx/strings.hrc:949
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND2"
 msgid "Arrow short"
-msgstr ""
+msgstr "Arrow short"
 
 #. j6u8M
 #. To translators: this is an arrow head style
 #: include/svx/strings.hrc:951
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND3"
 msgid "Dimension Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Dimension Lines"
 
 #. JKxZ6
 #. To translators: this is an arrow head style
@@ -5435,28 +5434,28 @@ msgstr "Double Arrow"
 #: include/svx/strings.hrc:955
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND5"
 msgid "Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "Triangle"
 
 #. XvcqE
 #. To translators: this is an arrow head style
 #: include/svx/strings.hrc:957
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND6"
 msgid "Concave"
-msgstr ""
+msgstr "Concave"
 
 #. JD6qL
 #. To translators: this is an arrow head style
 #: include/svx/strings.hrc:959
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND7"
 msgid "Arrow large"
-msgstr ""
+msgstr "Arrow large"
 
 #. 3CPw6
 #. To translators: this is an arrow head style
 #: include/svx/strings.hrc:961
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND8"
 msgid "Dimension Line"
-msgstr ""
+msgstr "Dimension Line"
 
 #. EBEY5
 #. To translators: this is an arrow head style
@@ -5484,7 +5483,7 @@ msgstr "Arrow"
 #: include/svx/strings.hrc:969
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND12"
 msgid "Half Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Half Circle"
 
 #. VNaKi
 #. To translators: this is an arrow head style
@@ -5533,63 +5532,63 @@ msgstr "Square unfilled"
 #: include/svx/strings.hrc:983
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND19"
 msgid "Half Circle unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Half Circle unfilled"
 
 #. mfGCE
 #. To translators: this is an arrow head style
 #: include/svx/strings.hrc:985
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND20"
 msgid "Dimension Line Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Dimension Line Arrow"
 
 #. epSjr
 #. To translators: this is an arrow head style
 #: include/svx/strings.hrc:987
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND21"
 msgid "Line short"
-msgstr ""
+msgstr "Line short"
 
 #. yVmQp
 #. To translators: this is an arrow head style
 #: include/svx/strings.hrc:989
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND22"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Line"
 
 #. im8fN
 #. To translators: this is an arrow head style
 #: include/svx/strings.hrc:991
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND23"
 msgid "Half Arrow left"
-msgstr ""
+msgstr "Half Arrow left"
 
 #. EVYD7
 #. To translators: this is an arrow head style
 #: include/svx/strings.hrc:993
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND24"
 msgid "Half Arrow right"
-msgstr ""
+msgstr "Half Arrow right"
 
 #. VZ8vx
 #. To translators: this is an arrow head style
 #: include/svx/strings.hrc:995
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND25"
 msgid "Reversed Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Reversed Arrow"
 
 #. yTXvH
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
 #: include/svx/strings.hrc:997
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND26"
 msgid "CF One"
-msgstr ""
+msgstr "CF One"
 
 #. cF4FB
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
 #: include/svx/strings.hrc:999
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND27"
 msgid "CF Only One"
-msgstr ""
+msgstr "CF Only One"
 
 #. qbpvv
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
@@ -5603,21 +5602,21 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1003
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND29"
 msgid "CF Many One"
-msgstr ""
+msgstr "CF Many One"
 
 #. JzCsB
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
 #: include/svx/strings.hrc:1005
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND30"
 msgid "CF Zero One"
-msgstr ""
+msgstr "CF Zero One"
 
 #. SBCut
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
 #: include/svx/strings.hrc:1007
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND31"
 msgid "CF Zero Many"
-msgstr ""
+msgstr "CF Zero Many"
 
 #. EXsKo
 #: include/svx/strings.hrc:1008
@@ -6553,7 +6552,7 @@ msgstr "Form"
 #: include/svx/strings.hrc:1182
 msgctxt "RID_STR_HIDDEN"
 msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Hidden"
 
 #. DnoDH
 #: include/svx/strings.hrc:1183
@@ -7320,7 +7319,7 @@ msgstr "Fit slide to current window."
 #: include/svx/strings.hrc:1314
 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
 msgid "Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
-msgstr ""
+msgstr "Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
 
 #. Bc5Sg
 #: include/svx/strings.hrc:1315
@@ -7728,7 +7727,7 @@ msgstr "$(CAPACITY) kiB"
 #: include/svx/strings.hrc:1392
 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION"
 msgid "$(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % Reduction)"
-msgstr ""
+msgstr "$(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % Reduction)"
 
 #. 8GqWz
 #: include/svx/strings.hrc:1393
@@ -9828,49 +9827,49 @@ msgstr "Wancho"
 #: include/svx/strings.hrc:1750
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chorasmian"
-msgstr ""
+msgstr "Chorasmian"
 
 #. EH9Xf
 #: include/svx/strings.hrc:1751
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension G"
-msgstr ""
+msgstr "CJK Unified Ideographs Extension G"
 
 #. wBzzY
 #: include/svx/strings.hrc:1752
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dhives Akuru"
-msgstr ""
+msgstr "Dhives Akuru"
 
 #. CX5R4
 #: include/svx/strings.hrc:1753
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khitan small script"
-msgstr ""
+msgstr "Khitan small script"
 
 #. onKAu
 #: include/svx/strings.hrc:1754
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Lisu Supplement"
 
 #. yMTF4
 #: include/svx/strings.hrc:1755
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols for Legacy Computing"
-msgstr ""
+msgstr "Symbols for Legacy Computing"
 
 #. SZmB5
 #: include/svx/strings.hrc:1756
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Tangut Supplement"
 
 #. zxpCG
 #: include/svx/strings.hrc:1757
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yezidi"
-msgstr ""
+msgstr "Yezidi"
 
 #. BGGvD
 #: include/svx/strings.hrc:1759
@@ -9931,13 +9930,13 @@ msgstr "Fontwork"
 #: include/svx/strings.hrc:1771
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY"
 msgid "Digitally signed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Digitally signed by:"
 
 #. NyP2E
 #: include/svx/strings.hrc:1772
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE"
 msgid "Date: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Date: %1"
 
 #. gsDhD
 #: include/svx/strings.hrc:1774
@@ -10333,7 +10332,7 @@ msgstr "Blinking"
 #: include/svx/svxitems.hrc:69
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Page line-spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Page line-spacing"
 
 #. t2uX7
 #: include/svx/svxitems.hrc:70
@@ -10669,91 +10668,92 @@ msgstr "Intersection"
 #: svx/inc/formnavi.hrc:27
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToEdit"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "~Text Box"
 
 #. LaRik
 #: svx/inc/formnavi.hrc:28
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToButton"
 msgid "~Button"
-msgstr ""
+msgstr "~Button"
 
 #. qjKaG
 #: svx/inc/formnavi.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFixed"
 msgid "La~bel field"
-msgstr ""
+msgstr "La~bel field"
 
 #. sq3AT
 #: svx/inc/formnavi.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToList"
 msgid "L~ist Box"
-msgstr ""
+msgstr "L~ist Box"
 
 #. agpbk
 #: svx/inc/formnavi.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCheckBox"
 msgid "~Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "~Check Box"
 
 #. 9WA4B
 #: svx/inc/formnavi.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToRadio"
 msgid "~Radio Button"
-msgstr ""
+msgstr "~Radio Button"
 
 #. PpgmW
 #: svx/inc/formnavi.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToGroup"
 msgid "G~roup Box"
-msgstr ""
+msgstr "G~roup Box"
 
 #. A8Dbz
 #: svx/inc/formnavi.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCombo"
 msgid "Combo Bo~x"
-msgstr ""
+msgstr "Combo Bo~x"
 
 #. HRAoH
 #: svx/inc/formnavi.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageBtn"
 msgid "I~mage Button"
-msgstr ""
+msgstr "I~mage Button"
 
 #. gZZqq
 #: svx/inc/formnavi.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFileControl"
 msgid "~File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "~File Selection"
 
 #. EEADE
 #: svx/inc/formnavi.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToDate"
 msgid "~Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "~Date Field"
 
 #. gDr8N
 #: svx/inc/formnavi.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToTime"
 msgid "Tim~e Field"
-msgstr ""
+msgstr "Tim~e Field"
 
 #. jAbfP
 #: svx/inc/formnavi.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNumeric"
 msgid "~Numerical Field"
-msgstr ""
+msgstr "~Numerical Field"
 
 #. ryXjj
 #: svx/inc/formnavi.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCurrency"
 msgid "C~urrency Field"
-msgstr ""
+msgstr "C~urrency Field"
 
 #. GXHFr
 #: svx/inc/formnavi.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToPattern"
 msgid "~Pattern Field"
-msgstr ""
+msgstr "~Pattern Field"
 
 #. a7jCc
 #: svx/inc/formnavi.hrc:42
diff --git a/source/en-GB/uui/messages.po b/source/en-GB/uui/messages.po
index 682217887c3..6f35ae4ba63 100644
--- a/source/en-GB/uui/messages.po
+++ b/source/en-GB/uui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-02 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/en_GB/>\n"
 "Language: en-GB\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547573769.000000\n"
 
 #. DLY8p
@@ -658,6 +658,10 @@ msgid ""
 "Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n"
 "Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable."
 msgstr ""
+"Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)\n"
+"\n"
+"Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n"
+"Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable."
 
 #. 8mKMg
 #: uui/inc/strings.hrc:34
@@ -669,7 +673,7 @@ msgstr "Open ~Read-Only"
 #: uui/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_READONLY_NOTIFY_BTN"
 msgid "~Notify"
-msgstr ""
+msgstr "~Notify"
 
 #. ThAZk
 #: uui/inc/strings.hrc:36
@@ -733,6 +737,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable."
 msgstr ""
+"The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space.\n"
+"\n"
+"Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable."
 
 #. CaBXF
 #: uui/inc/strings.hrc:47
@@ -744,7 +751,7 @@ msgstr "Open ~Read-Only"
 #: uui/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN"
 msgid "~Notify"
-msgstr ""
+msgstr "~Notify"
 
 #. u5nuY
 #: uui/inc/strings.hrc:50
@@ -763,6 +770,12 @@ msgid ""
 "Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n"
 "Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.$(ARG3)"
 msgstr ""
+"Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
+"\n"
+"$(ARG2)\n"
+"\n"
+"Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n"
+"Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.$(ARG3)"
 
 #. VF7vT
 #: uui/inc/strings.hrc:52
@@ -784,7 +797,7 @@ msgstr "Open ~Read-Only"
 #: uui/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN"
 msgid "~Notify"
-msgstr ""
+msgstr "~Notify"
 
 #. TsA54
 #: uui/inc/strings.hrc:55
@@ -942,6 +955,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable."
 msgstr ""
+"The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file.\n"
+"\n"
+"Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable."
 
 #. fKEYB
 #: uui/inc/strings.hrc:80
@@ -953,13 +969,13 @@ msgstr "Open ~Read-Only"
 #: uui/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN"
 msgid "~Notify"
-msgstr ""
+msgstr "~Notify"
 
 #. rBAR3
 #: uui/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_RELOADEDITABLE_TITLE"
 msgid "Document is now editable"
-msgstr ""
+msgstr "Document is now editable"
 
 #. cVZuC
 #: uui/inc/strings.hrc:84
@@ -969,18 +985,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "Reload this document for editing?"
 msgstr ""
+"Document file '$(ARG1)' is now editable \n"
+"\n"
+"Reload this document for editing?"
 
 #. vynDE
 #: uui/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_RELOADEDITABLE_BTN"
 msgid "~Reload"
-msgstr ""
+msgstr "~Reload"
 
 #. waDLe
 #: uui/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_READONLYOPEN_TITLE"
 msgid "Document is read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Document is read-only"
 
 #. DbVND
 #: uui/inc/strings.hrc:88
@@ -990,18 +1009,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "Open read-only or select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable."
 msgstr ""
+"Document file '$(ARG1)' is read-only.\n"
+"\n"
+"Open read-only or select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable."
 
 #. KLAtB
 #: uui/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_READONLYOPEN_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr ""
+msgstr "Open ~Read-Only"
 
 #. 9L3b3
 #: uui/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_READONLYOPEN_NOTIFY_BTN"
 msgid "~Notify"
-msgstr ""
+msgstr "~Notify"
 
 #. 45x3T
 #: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:8
diff --git a/source/en-GB/vcl/messages.po b/source/en-GB/vcl/messages.po
index 0fffe5239bb..f7bac98f1bb 100644
--- a/source/en-GB/vcl/messages.po
+++ b/source/en-GB/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-04 13:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 10:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/en_GB/>\n"
 "Language: en-GB\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562933319.000000\n"
 
 #. k5jTM
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Print selection only"
 #: vcl/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE"
 msgid "[No selection possible]"
-msgstr ""
+msgstr "[No selection possible]"
 
 #. QbQEb
 #: vcl/inc/strings.hrc:27
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr "First page"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:236
 msgctxt "printdialog|extended_tip|btnFirst"
 msgid "Shows preview of the first page."
-msgstr ""
+msgstr "Shows preview of the first page."
 
 #. ebceU
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:251
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "Last page"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:324
 msgctxt "printdialog|extended_tip|btnLast"
 msgid "Shows preview of the last page."
-msgstr ""
+msgstr "Shows preview of the last page."
 
 #. PD6Aj
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:400
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "_Selection"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:595
 msgctxt "printdialog|extended_tip|rbRangeSelection"
 msgid "Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document."
-msgstr ""
+msgstr "Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document."
 
 #. UKYwM
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:609
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Even Pages"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:632
 msgctxt "printdialog|extended_tip|evenoddbox"
 msgid "Select the subset of pages to print."
-msgstr ""
+msgstr "Select the subset of pages to print."
 
 #. wn2kB
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:663
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "Brochure"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1304
 msgctxt "printdialog|extended_tip|brochure"
 msgid "Select to print the document in brochure format."
-msgstr ""
+msgstr "Select to print the document in brochure format."
 
 #. JMA7A
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1327