update translations for master

Change-Id: I6c6fcd88b8e746f36dc784e6c0ccb3b16c81dbeb

1 files changed, 53 insertions, 53 deletions

diff --git a/source/eo/cui/messages.po b/source/eo/cui/messages.po
index fd5d8743c08..bcb52e3c7e4 100644
--- a/source/eo/cui/messages.po
+++ b/source/eo/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-21 07:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@fastmail.fm>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "(Klaku al iu testo por vidigi ĝian rezultan bitbildon)"
 #: cui/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "RID_CUISTR_ZIPFAIL"
 msgid "Creation of ZIP file failed."
-msgstr ""
+msgstr "Malsukcesis krei ZIP-dosieron."
 
 #. 9QSQr
 #: cui/inc/strings.hrc:404
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr "Ĉu vi volas permesi ŝanĝojn ĉe partoj de nurlega dokumento en Verkil
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:52
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To print the notes of your slides go to File ▸ Print ▸ %PRODUCTNAME Impress tab and select Notes under Document ▸ Type."
-msgstr ""
+msgstr "Por presi la notojn pri viaj lumbildoj, iru al Dosiero ▸ Presi ▸ langeto Prezentilo, kaj sub Dokumento ▸ Tipo, elektu Notojn."
 
 #. TWjA5
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:53
@@ -2244,13 +2244,13 @@ msgstr "Serĉu ĉiujn esprimojn en krampoj per Redakti ▸ Serĉi kaj anstataŭi
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:62
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Select a different icon set from Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Icon Theme."
-msgstr ""
+msgstr "Elektu alian bildsimbolaron per Iloj > Agordaĵoj > %PRODUCTNAME ▸ Vido ▸ Bildsimbola etoso."
 
 #. Udk4L
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:63
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can display a number as a fraction (0.125 = 1/8): Format ▸ Cells, under Numbers tab in the Category select Fraction."
-msgstr ""
+msgstr "Vi povas vidigi numeron kiel frakcion (0,125 = 1/8): per Formato ▸ Ĉeloj, langeto Numeroj ▸ kategorio Frakcio."
 
 #. VxuFm
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:64
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "Alklaku kolumnan kampon (vico) pivottabelon kaj premu je F12 por grupigi
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:68
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can restart the slide show after a pause specified at Slide Show ▸ Slide Show Settings ▸ Loop and repeat after."
-msgstr ""
+msgstr "Vi povas restartigi la prezentadon post paŭzo agordita ĉe: Vidigu prezentaĵon ▸ Prezentaĵa agordaro ▸ Ripeti post."
 
 #. 5SoBD
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:69
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr "Por ripetigi tabelan titolon kiam tabelo ampleksas trans paĝo, uzu je T
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:88
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to quickly insert or delete rows? Select the desired number of rows (or columns) and press %MOD1+Plus sign (+) to add or %MOD1+Minus sign (-) to delete."
-msgstr ""
+msgstr "Por rapide enigi aŭ forigi vicojn, elektu la deziratan nombron da vicoj (aŭ kolumnoj) kaj premu %MOD1+Plusa signo (+) por aldoni aŭ %MOD1+Minus signo (-) por forigi."
 
 #. gEysu
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:89
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr "Por ripeti vicojn/kolumnojn en ĉiuj paĝoj, uzu je Formato ▸ Presota
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:90
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Insert images and photos into shapes in Draw and Impress. Right-click on a shape, choose Area ▸ Image ▸ Add / Import, and use Options to adjust appearance."
-msgstr ""
+msgstr "Enmetu bildojn kaj fotojn en formojn en Desegnilo kaj Prezentilo. Dekstre klaku al formo, elektu je Areo ▸ Bildo ▸ Aldoni/Importi, kaj uzu je Agordaĵoj por adapti la aspekton."
 
 #. W6E2A
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:91
@@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr "Vi povas kopii de unu folio al alia sen la Tondejo. Elektu la zonon kopi
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:130
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can change the look of %PRODUCTNAME via View ▸ User Interface...."
-msgstr ""
+msgstr "Vi povas ŝanĝi la aspekton de %PRODUCTNAME ĉe Vido ▸ Uzinterfaco."
 
 #. J853i
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:131
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr "Vi povas uzi stilojn por koherigi la tabelojn en via dokumento. Elektu e
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:145
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to open hyperlinks without pressing the %MOD1 key? Uncheck “%MOD1+click required to open hyperlinks” in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Security ▸ Options ▸ Security Options."
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu vi volas malfermi hiperligilojn sen premi la klavon %MOD1? Malmarku je “%MOD1+klako bezonata por malfermi hiperligilojn” en Iloj ▸ Agordaĵoj ▸ %PRODUCTNAME ▸ Sekureco ▸ Agordoj ▸ Sekurecaj agordoj."
 
 #. cCnpG
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:146
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr "Ĉu vi volas kaŝi tekston en dokumento? Elektu la tekston. Uzu je Enmet
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:160
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can customize the middle mouse button per Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Mouse ▸ Middle button:."
-msgstr ""
+msgstr "Vi povas adapti la mezan musbutonon per Iloj ▸ Agordaĵoj ▸ %PRODUCTNAME ▸ Vido ▸ Muso ▸ Meza musbutono:."
 
 #. qQsXD
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:161
@@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr "Ĉu viaj numeroj vidiĝas kiel # # # en via kalkultabelo? La kolumno est
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:179
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Enable massive parallel calculations of formula cells via Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ OpenCL."
-msgstr ""
+msgstr "Enŝaltu masivajn paralelajn kalkulojn de formulaj ĉeloj per Iloj  ▸ Agordaĵoj ▸ %PRODUCTNAME ▸ OpenCL."
 
 #. zAqfX
 #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/opencl.html
@@ -2981,7 +2981,7 @@ msgstr "Por elekti koneksan ĉelaron, kiu enhavas datumojn, kaj estas ĉirkaŭit
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:184
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Your date acceptance pattern is inappropriate? Use Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Languages ▸ Date acceptance patterns to tweak the pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu via ŝablono por akcepteblaj datoj estas taŭga? Uzu je Iloj ▸ Agordaĵoj ▸ Lingvaj agordoj ▸ Lingvoj ▸ Ŝablonoj por akcepteblaj datoj, por adapti la ŝablonon."
 
 #. MZyXB
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:185
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr "Aŭtomate marku alfabetajn indekserojn per dosiero de kongruado."
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:197
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use Format ▸ Align Objects in Impress or Shape ▸ Align Objects in Draw (or the context menu) for precise positioning of objects: it centers on the page if one object is selected or works on the group respectively."
-msgstr ""
+msgstr "Uzu je Formato ▸ Ĝisrandigi objektojn en Prezentilo aŭ Formo ▸ Ĝisrandigi objektojn en Desegnilo (aŭ la kunteksta menuo) por precize lokigi objektojn: ĝi centrigas en la paĝo se unu objekto estas elektita, aŭ traktas la grupon respektive."
 
 #. TijVG
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:198
@@ -4450,13 +4450,13 @@ msgstr "Konservas la aktualan fulmoklavan agordon, por ke vi povu ŝargi ĝin po
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:295
 msgctxt "accelconfigpage|tooltip|reset"
 msgid "Unsaved modifications to shortcut keys are reverted."
-msgstr ""
+msgstr "Malfaras nekonservitajn ŝanĝojn al fulmoklavoj."
 
 #. stv4J
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:298
 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|reset"
 msgid "Revert any changes made to keyboard shortcuts to the assignments that were present when this dialog was opened."
-msgstr ""
+msgstr "Malfaru eventualajn ŝanĝojn faritajn al fulmoklavoj kiuj aktivis kiam malfermiĝis ĉi tiu dialogo."
 
 #. BKAsD
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:349
@@ -6638,145 +6638,145 @@ msgid "Features..."
 msgstr "Trajtoj..."
 
 #. jJc8T
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:515
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:521
 msgctxt "charnamepage|westlangft-cjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "Lingvo:"
 
 #. zCCrx
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:541
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:547
 msgctxt "charnamepage|extended_tip|westlanglb-cjk"
 msgid "Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them."
 msgstr "Agordas la lingvon kiun la literumilo uzu por la elektita teksto aŭ la teksto kiun vi tajpas. Disponeblaj lingvaj moduloj havas kontrolmarkon antaŭ si."
 
 #. PEg2a
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:584
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:591
 msgctxt "charnamepage|extended_tip|weststylelb-cjk"
 msgid "Select the formatting that you want to apply."
 msgstr "Elektu la formatadon aplikotan."
 
 #. nKfjE
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:598
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:605
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "Grando:"
 
 #. 8quPQ
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:615
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:622
 msgctxt "charnamepage|extended_tip|westsizelb-cjk"
 msgid "Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values."
 msgstr "Enigu aŭ elektu la tiparan grandon aplikotan. Por skaleblaj tiparoj, vi povas ankaŭ enigi dekumajn valorojn."
 
 #. qpSnT
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:640
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:647
 msgctxt "charnamepage|west_features_button-cjk"
 msgid "Features..."
 msgstr "Trajtoj..."
 
 #. UZL8k
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:660
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:684
 msgctxt "charnamepage|tab_western"
 msgid "Western"
 msgstr "Okcidenta"
 
 #. q4WZB
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:697
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:727
 msgctxt "charnamepage|eastsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "Grando:"
 
 #. 6MVEP
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:711
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:741
 msgctxt "charnamepage|eastlangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Lingvo:"
 
 #. BhQZB
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:741
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:771
 msgctxt "charnamepage|extended_tip|eaststylelb"
 msgid "Select the formatting that you want to apply."
 msgstr "Elektu la formatadon aplikotan."
 
 #. JSR99
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:758
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:788
 msgctxt "charnamepage|extended_tip|eastsizelb"
 msgid "Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values."
 msgstr "Enigu aŭ elektu la tiparan grandon aplikotan. Por skaleblaj tiparoj, vi povas ankaŭ enigi dekumajn valorojn."
 
 #. KLJQT
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:789
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:819
 msgctxt "charnamepage|extended_tip|eastlanglb"
 msgid "Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them."
 msgstr "Agordas la lingvon kiun la literumilo uzu por la elektita teksto aŭ la teksto kiun vi tajpas. Disponeblaj lingvaj moduloj havas kontrolmarkon antaŭ si."
 
 #. 5uQYn
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:828
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:858
 msgctxt "charnamepage|east_features_button"
 msgid "Features..."
 msgstr "Trajtoj..."
 
 #. 9Ftgy
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:851
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:898
 msgctxt "charnamepage|tab_asian"
 msgid "Asian"
 msgstr "Azia"
 
 #. FSm5y
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:903
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:956
 msgctxt "charnamepage|ctlsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "Grando:"
 
 #. 64NvC
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:933
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:986
 msgctxt "charnamepage|extended_tip|ctlstylelb"
 msgid "Select the formatting that you want to apply."
 msgstr "Elektu la formatadon aplikotan."
 
 #. CeMCG
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:950
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1003
 msgctxt "charnamepage|extended_tip|ctlsizelb"
 msgid "Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values."
 msgstr "Enigu aŭ elektu la tiparan grandon aplikotan. Por skaleblaj tiparoj, vi povas ankaŭ enigi dekumajn valorojn."
 
 #. zCKxL
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:981
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1034
 msgctxt "charnamepage|extended_tip|ctllanglb"
 msgid "Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them."
 msgstr "Agordas la lingvon kiun la literumilo uzu por la elektita teksto aŭ la teksto kiun vi tajpas. Disponeblaj lingvaj moduloj havas kontrolmarkon antaŭ si."
 
-#. Nobqa
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1006
-msgctxt "charnamepage|ctl_features_button"
-msgid "Features..."
-msgstr "Trajtoj..."
-
 #. j6bmf
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1021
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1048
 msgctxt "charnamepage|ctllangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Lingvo:"
 
+#. Nobqa
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1073
+msgctxt "charnamepage|ctl_features_button"
+msgid "Features..."
+msgstr "Trajtoj..."
+
 #. aVc3Q
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1043
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1113
 msgctxt "charnamepage|tab_complex"
 msgid "Complex"
 msgstr "Kompleksa"
 
 #. Qju7H
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1056
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1126
 msgctxt "charnamepage|label4"
 msgid "Text Font"
 msgstr "Tiparo"
 
 #. RyyME
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1090
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1160
 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Antaŭvido"
 
 #. kbQzU
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1107
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1177
 msgctxt "charnamepage|extended_tip|CharNamePage"
 msgid "Specify the formatting and the font that you want to apply."
 msgstr "Agordu la formatadon kaj la tiparon aplikotajn."
@@ -11945,37 +11945,37 @@ msgid "Arrow _style:"
 msgstr "Saga stilo:"
 
 #. y6SSb
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:133
 msgctxt "lineendstabpage|FI_TIP"
 msgid "Add a selected object to create new arrow styles."
 msgstr "Enmeti elektitan objekton por krei novajn sagajn stilojn."
 
 #. rgBEv
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:170
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:173
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "Modifi"
 
 #. iQUys
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:194
 msgctxt "lineendstabpage|extended_tip|BTN_DELETE"
 msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
 msgstr "Forigas la elektitan elementon aŭ elementojn post konfirmo."
 
 #. V4C5Z
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:214
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:217
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
 msgid "Load arrow styles"
 msgstr "ŝargi sagajn stilojn"
 
 #. CUTxx
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:229
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:232
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
 msgid "Save arrow styles"
 msgstr "Konservi sagajn stilojn"
 
 #. hEYzS
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:307
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:310
 msgctxt "lineendstabpage|label1"
 msgid "Organize Arrow Styles"
 msgstr "Mastrumi sagajn stilojn"
@@ -21014,7 +21014,7 @@ msgstr "Enigu la grandon de spaco lasota inter la kolumnoj."
 #: cui/uiconfig/ui/textcolumnstabpage.ui:108
 msgctxt "textcolumnstabpage|extended_tip|TextColumnsPage"
 msgid "Sets the columns’ layout properties for text in the selected drawing or text object."
-msgstr ""
+msgstr "Agordas la kolumnajn aranĝajn atributojn por teksto en la elektita desegnaĵo aŭ teksta objekto."
 
 #. 3Huae
 #: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:8