update translations for 5.3.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I50100798b84da2969535c4f558dd60463b30108e

4 files changed, 253 insertions, 251 deletions

diff --git a/source/eo/cui/source/dialogs.po b/source/eo/cui/source/dialogs.po
index 76137709669..ce465d0ab33 100644
--- a/source/eo/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/eo/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-28 22:11+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467660744.000000\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480371072.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you create a link to a Web page or FTP server connection."
-msgstr ""
+msgstr "Ĉi tie vi kreu ligilon al TTT-paĝo aŭ al FTP-servila konekto."
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you create a link to an e-mail address."
-msgstr ""
+msgstr "Ĉi tie vi kreu ligilon al retpoŝta adreso."
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you create a link to an existing document or a target within a document."
-msgstr ""
+msgstr "Ĉi tie vi kreu ligilon al ekzistanta dokumento aŭ celo en dokumento."
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS\n"
 "string.text"
 msgid "Save Screenshot As..."
-msgstr ""
+msgstr "Konservi ekrankopion kiel..."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/cui/source/options.po b/source/eo/cui/source/options.po
index b4d77b0d358..3f84227dbd1 100644
--- a/source/eo/cui/source/options.po
+++ b/source/eo/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-28 22:25+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467660819.000000\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480371919.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -657,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "LibreOffice\n"
 "itemlist.text"
 msgid "LibreOffice"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -666,7 +666,7 @@ msgctxt ""
 "Abstract\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Abstract"
-msgstr ""
+msgstr "Resumo"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -675,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "Color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Koloro"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -684,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "Music\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Muziko"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -693,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "Nature\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "Naturo"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "Solid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Solida"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -720,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "User Data\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datumoj de uzanto"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -729,7 +729,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Ĝenerala"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -738,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "Memory\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Memoro"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -747,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Vido"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -756,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Presi"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -765,7 +765,7 @@ msgctxt ""
 "Paths\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Vojprefiksoj"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "Fonts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Tiparoj"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -783,7 +783,7 @@ msgctxt ""
 "Security\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sekureco"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -792,7 +792,7 @@ msgctxt ""
 "Personalization\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Personalization"
-msgstr ""
+msgstr "Personigo"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -801,7 +801,7 @@ msgctxt ""
 "Application Colors\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Application Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikaĵaj koloroj"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -810,7 +810,7 @@ msgctxt ""
 "Accessibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Alireblo"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "Advanced\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Specialaj"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -828,7 +828,7 @@ msgctxt ""
 "Basic IDE Options\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic IDE Options"
-msgstr ""
+msgstr "Agordoj de BASIC-IDE"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -837,7 +837,7 @@ msgctxt ""
 "Online Update\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "Konekte aktualigi"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "OpenCL\n"
 "itemlist.text"
 msgid "OpenCL"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -855,7 +855,7 @@ msgctxt ""
 "Language Settings\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Lingvaj agordoj"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -864,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "Languages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Lingvoj"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -873,7 +873,7 @@ msgctxt ""
 "Writing Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Writing Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Skribhelpoj"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -882,7 +882,7 @@ msgctxt ""
 "Searching in Japanese\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Searching in Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Serĉi en la japana"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -891,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "Asian Layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Azia aranĝo"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -900,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "Complex Text Layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Complex Text Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Kompleksa tekstaranĝo"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -909,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "Internet\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Interreto"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "Proxy\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Prokurilo"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -927,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "E-mail\n"
 "itemlist.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Retpoŝto"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -936,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Writer\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME-Verkilo"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -945,7 +945,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Ĝenerala"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -954,7 +954,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Vido"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -963,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "Formatting Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Formata Asistanto"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -972,7 +972,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Krado"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -981,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "Basic Fonts (Western)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "Bazaj tiparoj (Okcidentaj)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "Basic Fonts (Asian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (Asian)"
-msgstr ""
+msgstr "Bazaj tiparoj (Aziaj)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -999,7 +999,7 @@ msgctxt ""
 "Basic Fonts (CTL)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "Bazaj tiparoj (CTL)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Presi"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgctxt ""
 "Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelo"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝoj"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
 "Comparison\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "Komparo"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Kongrueco"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgctxt ""
 "AutoCaption\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "Aŭtomata apudskribo"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "Mail Merge E-mail\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Mail Merge E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Retpoŝta kunfandado"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Writer/Web\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME-Verkilo/TTT"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Vido"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
 "Formatting Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Formata Asistanto"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Krado"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Presi"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgctxt ""
 "Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelo"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgctxt ""
 "Background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fono"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Math\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME-Formulilo"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgctxt ""
 "Settings\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Agordoj"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Calc\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME-Tabelilo"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Ĝenerala"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgctxt ""
 "Defaults\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Aprioraj"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Vido"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgctxt ""
 "Calculate\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "Kalkuli"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formulo"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
 "Sort Lists\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Sort Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Ordigi listojn"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝoj"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Kongrueco"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Krado"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Presi"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Impress\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME-Prezentilo"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Ĝenerala"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Vido"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Krado"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Presi"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Draw\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME-Desegnilo"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Ĝenerala"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Vido"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Krado"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Presi"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgctxt ""
 "Charts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Diagramoj"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "Default Colors\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Default Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Aprioraj koloroj"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgctxt ""
 "Load/Save\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Load/Save"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝargi/Konservi"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Ĝenerala"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgctxt ""
 "VBA Properties\n"
 "itemlist.text"
 msgid "VBA Properties"
-msgstr ""
+msgstr "VBA-atributoj"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgctxt ""
 "Microsoft Office\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "HTML Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "HTML Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "HTML-kongrueco"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Base\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME-Datumbazo"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgctxt ""
 "Connections\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Konektoj"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1422,4 +1422,4 @@ msgctxt ""
 "Databases\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Datumbazoj"
diff --git a/source/eo/cui/source/tabpages.po b/source/eo/cui/source/tabpages.po
index 07585dff338..2f4c0bbc872 100644
--- a/source/eo/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/eo/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-28 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467660857.000000\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480372119.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR\n"
 "string.text"
 msgid "Left-to-right (LTR)"
-msgstr ""
+msgstr "De maldekstra dekstren"
 
 #: frmdirlbox.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL\n"
 "string.text"
 msgid "Right-to-left (RTL)"
-msgstr ""
+msgstr "De dekstra maldekstren"
 
 #: frmdirlbox.src
 msgctxt ""
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a name for the pattern:"
-msgstr ""
+msgstr "Bonvolu enigi nomon por la bildmodelo:"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -281,6 +281,8 @@ msgid ""
 "The pattern was modified without saving. \n"
 "Modify the selected pattern or add a new pattern"
 msgstr ""
+"La bildmodelo estis ŝanĝita sen konservo. \n"
+"Modifu la elektitan bildmodelon aŭ aldonu novan."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/cui/uiconfig/ui.po b/source/eo/cui/uiconfig/ui.po
index 61b9d0e7012..6c477abb748 100644
--- a/source/eo/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eo/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-23 20:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-02 07:30+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1477253044.000000\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480663845.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Neniu"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Koloro"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Gradiento"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "Haĉo"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Bitbildo"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo"
 
 #: asiantypography.ui
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add / Import"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni / Importi"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Bitbildo"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Stilo:"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Originalo"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Filled"
-msgstr ""
+msgstr "Plenigita"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stretched"
-msgstr ""
+msgstr "Streĉita"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Zoomed"
-msgstr ""
+msgstr "Zomita"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Propra"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tiled"
-msgstr ""
+msgstr "Kahela"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grando:"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "W:"
-msgstr ""
+msgstr "L:"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H:"
-msgstr ""
+msgstr "A:"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Skalo"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Pozicio:"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "Supre maldekstre"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top Center"
-msgstr ""
+msgstr "Supre meze"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top Right"
-msgstr ""
+msgstr "Supre dekstre"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center Left"
-msgstr ""
+msgstr "Meze maldekstre"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centre"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center Right"
-msgstr ""
+msgstr "Centre dekstre"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "Malsupre maldekstre"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom Center"
-msgstr ""
+msgstr "Malsupre meze"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "Malsupre dekstre"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tiling Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Kahela pozicio:"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X:"
-msgstr ""
+msgstr "X:"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Y:"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tiling Offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Kahela deŝovo:"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Vico"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Agordoj"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Antaŭvido"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_esets:"
-msgstr ""
+msgstr "Antaŭagordoj:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Adjacent Cells:"
-msgstr ""
+msgstr "Apudaj ĉeloj:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove border"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi borderon"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3154,8 +3154,8 @@ msgctxt ""
 "label21\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Palette :"
-msgstr ""
+msgid "Palette:"
+msgstr "Paletro:"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3164,7 +3164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recent Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Freŝaj koloroj"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3173,7 +3173,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RVB"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMFN"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Palette"
-msgstr ""
+msgstr "Propra paletro"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Koloroj"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "V"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hex"
-msgstr ""
+msgstr "Hex"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_C"
-msgstr ""
+msgstr "_C"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_K"
-msgstr ""
+msgstr "_N"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y"
-msgstr ""
+msgstr "_F"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_M"
-msgstr ""
+msgstr "_M"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiva"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "primary_icon_tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blua"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "primary_icon_tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Ruĝa"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgctxt ""
 "primary_icon_tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Verda"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Hex"
-msgstr ""
+msgstr "_Hex"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pick"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nova"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is active. Font color attributes are not currently used to display text."
-msgstr ""
+msgstr "Alira eblo \"Uzi aŭtomatan tiparan koloron por ekrana vidigo\" estas aktiva. Tiparaj koloraj atributoj ne estas aktuale uzataj por vidigi tekston."
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5657,7 +5657,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Kolortransiro"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5729,7 +5729,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increment:"
-msgstr ""
+msgstr "Alkremento:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5738,7 +5738,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Aŭtomata"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Agordoj"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5810,7 +5810,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Antaŭvido"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6161,7 +6161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "Haĉo"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6233,7 +6233,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Fona koloro"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6242,7 +6242,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Agordoj"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6260,7 +6260,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Antaŭvido"
 
 #: hyperlinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6269,7 +6269,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Ligilo"
 
 #: hyperlinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6494,7 +6494,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ligila tipo"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7979,7 +7979,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stilo"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7988,7 +7988,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icons & Text"
-msgstr ""
+msgstr "Bildsimboloj kaj teksto"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7997,7 +7997,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Bildsimboloj"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8006,7 +8006,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teksto"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8060,7 +8060,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reŝargi"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8078,7 +8078,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8087,7 +8087,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Command"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni komandon"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8096,7 +8096,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni apartigilon"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8105,7 +8105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Submenu"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni submenuon"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8465,7 +8465,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Den_ominator places:"
-msgstr ""
+msgstr "Denominatoraj lokoj:"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9266,7 +9266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab stop at:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabo ĉe:"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10035,7 +10035,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Arabic (1, 2, 3…)"
-msgstr ""
+msgstr "Araba (1 2 3...)"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10044,7 +10044,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)"
-msgstr ""
+msgstr "Orienta araba  (٣ ,٢ ,١…)"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11025,7 +11025,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Available language modules"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti disponeblajn lingvomodulojn"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11061,7 +11061,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti proprajn vortarojn"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11106,7 +11106,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Options"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti agordojn"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11430,7 +11430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL is available for use."
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL estas disponebla."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11439,7 +11439,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL is not used."
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL ne estas uzata."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12066,7 +12066,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "Nomo/inicialoj:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12138,7 +12138,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nomo"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12309,7 +12309,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Requires restart"
-msgstr ""
+msgstr "Necesas restartigi"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12345,7 +12345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore OpenGL blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Malatenti OpenCL nigran liston"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12354,7 +12354,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Requires restart. Enabling this may expose driver bugs"
-msgstr ""
+msgstr "Necesas restartigi. Enŝalti tion eble malkovros pelilajn cimojn"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12426,7 +12426,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Aŭtomata"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12435,7 +12435,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Kaŝi"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12444,7 +12444,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Vidigi"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12453,7 +12453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcuts in context menus:"
-msgstr ""
+msgstr "Fulmoklavoj en kuntekstaj menuoj:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12489,7 +12489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Toolbar icon _size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ilobreta lumbilda grando:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12561,7 +12561,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sifr"
-msgstr ""
+msgstr "SIFR"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12570,7 +12570,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Breeze"
-msgstr ""
+msgstr "Venteto"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12579,7 +12579,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Testi je Tango"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12615,7 +12615,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Grandega"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12651,7 +12651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sidebar _icon size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grando de flankbreta bildsimbolo:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12660,7 +12660,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Aŭtomata"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12669,7 +12669,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Malgranda"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12678,7 +12678,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Granda"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12687,7 +12687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Notebookbar icon size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grando de notlibra breta bildsimbolo:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12696,7 +12696,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Aŭtomata"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12705,7 +12705,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Malgranda"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12714,7 +12714,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Granda"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12966,7 +12966,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "Paĝnumeroj:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13449,7 +13449,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,15 linioj"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13458,7 +13458,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 linioj"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13467,7 +13467,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Duobla"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13476,7 +13476,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "Proporcia"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13485,7 +13485,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "At least"
-msgstr ""
+msgstr "Almenaŭ"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13494,7 +13494,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "Linipaŝo"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13647,7 +13647,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "points"
-msgstr ""
+msgstr "punktoj"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13656,7 +13656,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "dashes"
-msgstr ""
+msgstr "streketoj"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13665,7 +13665,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "underscores"
-msgstr ""
+msgstr "substrekoj"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -13791,7 +13791,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi"
 
 #: patterntabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13800,7 +13800,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo"
 
 #: patterntabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13809,7 +13809,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern Editor:"
-msgstr ""
+msgstr "Modelredaktilo:"
 
 #: patterntabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13818,7 +13818,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Modelredaktilo"
 
 #: patterntabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13827,7 +13827,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Foreground Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Malfona koloro:"
 
 #: patterntabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13836,7 +13836,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Fona koloro:"
 
 #: patterntabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13845,7 +13845,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Agordoj"
 
 #: patterntabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13854,7 +13854,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemplo"
 
 #: patterntabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13863,7 +13863,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Antaŭvido"
 
 #: percentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14763,7 +14763,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Interactive Screenshot Annotation"
-msgstr ""
+msgstr "Interaga ekrankopia prinotaĵo"
 
 #: screenshotannotationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14772,7 +14772,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Screenshot..."
-msgstr ""
+msgstr "Konservi ekrankopion..."
 
 #: screenshotannotationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14781,7 +14781,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Click the widgets to add annotation:"
-msgstr ""
+msgstr "Alklaku la fenestraĵojn por aldoni prinotaĵon:"
 
 #: screenshotannotationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14790,7 +14790,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paste the following markup into the help file:"
-msgstr ""
+msgstr "Algluu la jenan markolingvaĵon en la helpdosieron:"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -15033,7 +15033,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ctrl-click required _to follow links"
-msgstr ""
+msgstr "Stir-klako necesas por sekvi ligilon"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16239,7 +16239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing Object Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teksto pri desegna objekto"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16266,7 +16266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Shape Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teksto pri propra formo"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16455,7 +16455,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Paĝa stilo"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17139,7 +17139,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Variablo"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17184,7 +17184,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumnoj"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""