diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-03-11 13:27:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-04-11 16:00:07 +0200 |
| commit | d2ff092a6412f8795672942ac0daf33212a64016 (patch) | |
| tree | 09a44c2578a8bf00941fabaa7f6f4c89d66c6385 /source/eo/desktop | |
| parent | a45c8b4b02ef5e45b225c0418bb378b7d332a01f (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0.2 rc1
Change-Id: I4fa2cfd2c8d8ab6af5b059982ebe74a57b45015f
Diffstat (limited to 'source/eo/desktop')
| -rw-r--r-- | source/eo/desktop/source/app.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/eo/desktop/source/app.po b/source/eo/desktop/source/app.po index ae4c39ff492..a0383409a0c 100644 --- a/source/eo/desktop/source/app.po +++ b/source/eo/desktop/source/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-11 23:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-05 23:17+0000\n" "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: eo\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1362525444.0\n" #: desktop.src msgctxt "" @@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt "" "STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE\n" "string.text" msgid "The startup settings for accessing the central configuration are incomplete. " -msgstr "La startaj agordaĵoj por atingi la centran konfiguron estas nekompletaj. " +msgstr "La startaj agordaĵoj por aliri la centran konfiguron estas nekompletaj. " #: desktop.src msgctxt "" @@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt "" "STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING\n" "string.text" msgid "You cannot access the central configuration because of missing access rights. " -msgstr "Vi ne povas atingi la centran konfiguron pro manko de alirrajtoj. " +msgstr "Vi ne povas aliri la centran konfiguron pro manko de alirrajtoj. " #: desktop.src msgctxt "" @@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt "" "STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL\n" "string.text" msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. " -msgstr "Okazis ĝenerala eraro dum provo atingi la centran konfiguron. " +msgstr "Okazis ĝenerala eraro dum provo aliri la centran konfiguron. " #: desktop.src msgctxt "" @@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt "" "STR_CONFIG_ERR_NO_WRITE_ACCESS\n" "string.text" msgid "The changes to your personal settings cannot be stored centrally because of missing access rights. " -msgstr "La ŝanĝoj de viaj personaj agordoj ne konserveblas centre pro manko de atingorajtoj." +msgstr "La ŝanĝoj de viaj personaj agordoj ne konserveblas centre pro manko de alirorajtoj." #: desktop.src msgctxt "" @@ -185,7 +186,7 @@ msgid "" "\n" "Please contact your system administrator." msgstr "" -"%PRODUCTNAME ne estas komencebla pro eraro dum atingado de la konfiguraj datumoj de %PRODUCTNAME.\n" +"%PRODUCTNAME ne estas komencebla pro eraro dum aliro al la konfiguraj datumoj de %PRODUCTNAME.\n" "\n" "Bonvolu kontakti vian sistemadministranton." @@ -274,5 +275,5 @@ msgid "" "%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n" "\n" msgstr "" -"%PRODUCTNAME instalo de uzanto ne estis plenumebla pro manko de atingorajtoj. Konfirmu ke vi havas sufiĉajn atingorajtojn por la jena loko kaj rekomencu %PRODUCTNAME:\n" +"%PRODUCTNAME instalo de uzanto ne estis plenumebla pro manko de alirorajtoj. Konfirmu ke vi havas sufiĉajn alirorajtojn por la jena loko kaj rekomencu %PRODUCTNAME:\n" "\n" |