update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5f28b96f84e88c6b61c181a501c75f7aca06ca9c

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/eo/editeng/messages.po b/source/eo/editeng/messages.po
index 4081eea5e8b..affd8ac34cf 100644
--- a/source/eo/editeng/messages.po
+++ b/source/eo/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-28 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-02 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -705,13 +705,13 @@ msgstr "Normala pozicio"
 #: include/editeng/editrids.hrc:137
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER"
 msgid "Superscript "
-msgstr "Alta skribo"
+msgstr "Alta skribo "
 
 #. AYvFH
 #: include/editeng/editrids.hrc:138
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB"
 msgid "Subscript "
-msgstr "Malalta skribo"
+msgstr "Malalta skribo "
 
 #. 2qkvs
 #: include/editeng/editrids.hrc:139
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Sen konturo"
 #: include/editeng/editrids.hrc:183
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE"
 msgid "Print"
-msgstr "Presi "
+msgstr "Presi"
 
 #. DkRjW
 #: include/editeng/editrids.hrc:184
@@ -1079,43 +1079,43 @@ msgstr "Sen paĝofino"
 #: include/editeng/editrids.hrc:203
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH"
 msgid "Width: "
-msgstr "Larĝo:"
+msgstr "Larĝo: "
 
 #. A6LqG
 #: include/editeng/editrids.hrc:204
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT"
 msgid "Height: "
-msgstr "Alto:"
+msgstr "Alto: "
 
 #. EhDVf
 #: include/editeng/editrids.hrc:205
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT"
 msgid "Indent left "
-msgstr "Krommarĝeno maldekstre"
+msgstr "Krommarĝeno maldekstre "
 
 #. 8pKEx
 #: include/editeng/editrids.hrc:206
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE"
 msgid "First Line "
-msgstr "Unua linio"
+msgstr "Unua linio "
 
 #. 5yfe7
 #: include/editeng/editrids.hrc:207
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT"
 msgid "Indent right "
-msgstr "Krommarĝeno dekstre"
+msgstr "Krommarĝeno dekstre "
 
 #. rHuC8
 #: include/editeng/editrids.hrc:208
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE"
 msgid "Shadow: "
-msgstr "Ombra:"
+msgstr "Ombra: "
 
 #. WAFNF
 #: include/editeng/editrids.hrc:209
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE"
 msgid "Borders "
-msgstr "Borderoj"
+msgstr "Borderoj "
 
 #. H7bna
 #: include/editeng/editrids.hrc:210
@@ -1127,43 +1127,43 @@ msgstr "Sen bordero"
 #: include/editeng/editrids.hrc:211
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_TOP"
 msgid "top "
-msgstr "supro"
+msgstr "supro "
 
 #. BuyEy
 #: include/editeng/editrids.hrc:212
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM"
 msgid "bottom "
-msgstr "malsupro"
+msgstr "malsupro "
 
 #. qAkBD
 #: include/editeng/editrids.hrc:213
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT"
 msgid "left "
-msgstr "maldekstro"
+msgstr "maldekstro "
 
 #. EGQai
 #: include/editeng/editrids.hrc:214
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT"
 msgid "right "
-msgstr "dekstro"
+msgstr "dekstro "
 
 #. vyBZu
 #: include/editeng/editrids.hrc:215
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE"
 msgid "Spacing "
-msgstr "Interspaco"
+msgstr "Interspaco "
 
 #. AXuCm
 #: include/editeng/editrids.hrc:216
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER"
 msgid "From top "
-msgstr "De supro"
+msgstr "De supro "
 
 #. onyB7
 #: include/editeng/editrids.hrc:217
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER"
 msgid "From bottom "
-msgstr "De malsupro"
+msgstr "De malsupro "
 
 #. 5o8Bu
 #: include/editeng/editrids.hrc:218
@@ -1260,19 +1260,19 @@ msgstr "Paĝa stilo: "
 #: include/editeng/editrids.hrc:234
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE"
 msgid "Kerning "
-msgstr "Kunŝovo"
+msgstr "Kunŝovo "
 
 #. A7tAE
 #: include/editeng/editrids.hrc:235
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED"
 msgid "locked "
-msgstr "ŝlosita"
+msgstr "ŝlosita "
 
 #. P976r
 #: include/editeng/editrids.hrc:236
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED"
 msgid "Condensed "
-msgstr "Densiga"
+msgstr "Densiga "
 
 #. TYEUj
 #: include/editeng/editrids.hrc:237
@@ -1290,26 +1290,26 @@ msgstr "neniu"
 #: include/editeng/editrids.hrc:239
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE"
 msgid "Dots "
-msgstr "Punktoj"
+msgstr "Punktoj "
 
 #. sSTeu
 #: include/editeng/editrids.hrc:240
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE"
 msgid "Circle "
-msgstr "Cirklo"
+msgstr "Cirklo "
 
 #. znKWc
 #. ??? disc == filled ring
 #: include/editeng/editrids.hrc:242
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE"
 msgid "Filled circle "
-msgstr "Plena cirklo"
+msgstr "Plena cirklo "
 
 #. CEGAg
 #: include/editeng/editrids.hrc:243
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE"
 msgid "Accent "
-msgstr "Akcento"
+msgstr "Akcento "
 
 #. 2hqEA
 #: include/editeng/editrids.hrc:244