update translations for 6.3.0 beta1 libreoffice-6-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifa87cb20f962466e1c8b19e0f8e1ff41bfb2df99

1 files changed, 52 insertions, 52 deletions

diff --git a/source/eo/extensions/messages.po b/source/eo/extensions/messages.po
index 7eb1bf66c21..2e3d1d9d698 100644
--- a/source/eo/extensions/messages.po
+++ b/source/eo/extensions/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-08 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-19 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1552076788.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1558238214.000000\n"
 
 #: extensions/inc/command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -1718,62 +1718,62 @@ msgstr "(Apriora)"
 #: extensions/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "RID_STR_URL"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "RID_STR_SELECTIONMODEL"
 msgid "Selection Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de elektaĵo"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "RID_STR_USEGRIDLINE"
 msgid "Use grid line"
-msgstr ""
+msgstr "Uzi kradliniojn"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "RID_STR_GRIDLINECOLOR"
 msgid "Grid line color"
-msgstr ""
+msgstr "Koloro de kradlinio"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "RID_STR_SHOWCOLUMNHEADER"
 msgid "Show column header"
-msgstr ""
+msgstr "Vidigi kolumnan titolon"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "RID_STR_SHOWROWHEADER"
 msgid "Show row header"
-msgstr ""
+msgstr "Vidigi vican titolon"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "RID_STR_HEADERBACKGROUNDCOLOR"
 msgid "Header background color"
-msgstr ""
+msgstr "Fona koloro de la paĝokapo"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "RID_STR_HEADERTEXTCOLOR"
 msgid "Header text color"
-msgstr ""
+msgstr "Teksta koloro de la paĝokapo"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "RID_STR_ACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR"
 msgid "Active selection background color"
-msgstr ""
+msgstr "Fona koloro de la aktiva elektaĵo"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "ID_STR_ACTIVESELECTIONTEXTCOLOR"
 msgid "Active selection text color"
-msgstr ""
+msgstr "Teksta koloro de la aktiva elektaĵo"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "RID_STR_INACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR"
 msgid "Inactive selection background color"
-msgstr ""
+msgstr "Fona koloro de la neaktiva elektaĵo"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "RID_STR_INACTIVESELECTIONTEXTCOLOR"
 msgid "Inactive selection text color"
-msgstr ""
+msgstr "Teksta koloro de la neaktiva elektaĵo"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "RID_STR_STANDARD"
@@ -3093,162 +3093,162 @@ msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
 msgid "Column Layout for Table “%1”"
 msgstr "Kolumna aranĝo por tabelo %1"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:104
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:110
 msgctxt "mappingdialog|label2"
 msgid "_Short name"
 msgstr "Mallonga nomo"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:119
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:125
 msgctxt "mappingdialog|label3"
 msgid "_Author(s)"
 msgstr "Aŭtoro(j)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:134
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:140
 msgctxt "mappingdialog|label4"
 msgid "_Publisher"
 msgstr "Eldonisto"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:149
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:155
 msgctxt "mappingdialog|label5"
 msgid "_Chapter"
 msgstr "Ĉapitro"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:164
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:170
 msgctxt "mappingdialog|label6"
 msgid "Editor"
 msgstr "Redaktinto"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:225
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:231
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:240
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:246
 msgctxt "mappingdialog|label8"
 msgid "_Year"
 msgstr "Jaro"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:255
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:261
 msgctxt "mappingdialog|label9"
 msgid "Tit_le"
 msgstr "Titolo"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:306
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:312
 msgctxt "mappingdialog|label10"
 msgid "A_ddress"
 msgstr "Adreso"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:321
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:327
 msgctxt "mappingdialog|label11"
 msgid "_ISBN"
 msgstr "_ISBN"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:336
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:342
 msgctxt "mappingdialog|label12"
 msgid "Pa_ge(s)"
 msgstr "Paĝo(j)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:387
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:393
 msgctxt "mappingdialog|label13"
 msgid "Ed_ition"
 msgstr "Eldono"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:414
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:420
 msgctxt "mappingdialog|label14"
 msgid "_Book title"
 msgstr "Titolo de libro"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:429
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:435
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumo"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:442
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:448
 msgctxt "mappingdialog|label16"
 msgid "Publication t_ype"
 msgstr "Eldona tipo"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:493
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:499
 msgctxt "mappingdialog|label17"
 msgid "Organi_zation"
 msgstr "Organizo"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:508
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:514
 msgctxt "mappingdialog|label18"
 msgid "Instit_ution"
 msgstr "Institucio"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:523
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:529
 msgctxt "mappingdialog|label19"
 msgid "Uni_versity"
 msgstr "Universitato"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:574
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:580
 msgctxt "mappingdialog|label20"
 msgid "Type of re_port"
 msgstr "Tipo de raporto"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:589
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:595
 msgctxt "mappingdialog|label21"
 msgid "_Month"
 msgstr "Monato"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:628
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:634
 msgctxt "mappingdialog|label22"
 msgid "_Journal"
 msgstr "Gazeto"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:643
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:649
 msgctxt "mappingdialog|label23"
 msgid "Numb_er"
 msgstr "Numero"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:658
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:664
 msgctxt "mappingdialog|label24"
 msgid "Se_ries"
 msgstr "Serio"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:709
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:715
 msgctxt "mappingdialog|label25"
 msgid "Ann_otation"
 msgstr "Prinoto"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:724
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:730
 msgctxt "mappingdialog|label26"
 msgid "_Note"
 msgstr "Noto"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:739
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:745
 msgctxt "mappingdialog|label27"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:788
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:794
 msgctxt "mappingdialog|label28"
 msgid "User-defined field _1"
 msgstr "Propre difinita kampo _1"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:803
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:809
 msgctxt "mappingdialog|label29"
 msgid "User-defined field _2"
 msgstr "Propre difinita kampo _2"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:818
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:824
 msgctxt "mappingdialog|label30"
 msgid "User-defined field _3"
 msgstr "Propre difinita kampo _3"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:833
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:839
 msgctxt "mappingdialog|label31"
 msgid "User-defined field _4"
 msgstr "Propre difinita kampo _4"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:848
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:854
 msgctxt "mappingdialog|label32"
 msgid "User-defined field _5"
 msgstr "Propre difinita kampo _5"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:967
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:973
 msgctxt "mappingdialog|label1"
 msgid "Column Names"
 msgstr "Kolumnaj nomoj"
@@ -3423,27 +3423,27 @@ msgctxt "datatypedialog|label"
 msgid "Type a name for the new data type:"
 msgstr "Tajpu nomon por la nova datuma tipo:"
 
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:9
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:10
 msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"
 msgid "Link fields"
 msgstr "Ligi kampojn"
 
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:69
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:31
 msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
 msgid "Suggest"
 msgstr "Proponi"
 
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:101
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:107
 msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
 msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
 msgstr "Subformularoj estas uzeblaj por vidigi detalajn datumojn pri la aktuala rikordo de la ĉefa formularo. Por fari tion, specifu kiuj kolumnoj en la subformularo kongruas kun kiuj kolumnoj en la ĉefa formularo."
 
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:121
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:129
 msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
 msgid "label"
 msgstr "etikedo"
 
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:133
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:141
 msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
 msgid "label"
 msgstr "etikedo"