update translations

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa34705cebda561eb974fedf7a921666089f2b

1 files changed, 100 insertions, 91 deletions

diff --git a/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8abe472f4a0..6ccc09743a7 100644
--- a/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-24 18:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-09 20:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-12 17:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-05 23:25+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1552163458.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1557098743.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ourier Analysis..."
-msgstr ""
+msgstr "Fourier-analizo..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Apriora"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Default Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Apriora ĉelstilo"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Akcento 1"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 1 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉelstilo por akcento 1"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4199,7 +4199,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Akcento 2"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 2 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉelstilo por akcento 2"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Akcento 3"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 3 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉelstilo por akcento 3"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4253,7 +4253,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Titolo 1"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 1 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉelstilo por titolo 1"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4280,7 +4280,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Titolo 2"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4289,7 +4289,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 2 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉelstilo por titolo 2"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Malbona"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4316,7 +4316,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Bad Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Malbona ĉelstilo"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eraro"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Error Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Erara ĉelstilo"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Bona"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Good Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Bona ĉelstilo"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Neutral"
-msgstr ""
+msgstr "Neŭtrala"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Neutral Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Neŭtrala ĉelstilo"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Averto"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Warning Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Averta ĉelstilo"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4442,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Piednoto"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Piednota ĉelstilo"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Noto"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4478,7 +4478,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Note Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Nota ĉelstilo"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -7196,7 +7196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Impress R~emote..."
-msgstr ""
+msgstr "Prezentilo-Teleregilo..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8708,7 +8708,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redacted Export"
-msgstr ""
+msgstr "Redaktita eksporto"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10220,7 +10220,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redacted Export (Black)"
-msgstr ""
+msgstr "Redaktita eksporto (nigra)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10229,7 +10229,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redacted Export (White)"
-msgstr ""
+msgstr "Redaktita eksporto (blanka)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10589,7 +10589,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Redacted Export"
-msgstr ""
+msgstr "Redaktita eksporto"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -16853,7 +16853,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Ortangulo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16862,7 +16862,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle Redaction"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti ortangulon"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18241,7 +18241,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hyperlink Control"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperligila regilo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18870,8 +18870,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "AutoFormat Table Styles"
-msgstr "Aŭtomataj tabelaj stiloj"
+msgid "Table Styles"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20500,7 +20500,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeform"
-msgstr ""
+msgstr "Libermane"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20509,7 +20509,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Freeform Redaction"
-msgstr ""
+msgstr "Libermane redakti"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22579,7 +22579,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Form Field"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstforma kampo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22588,7 +22588,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check Box Form Field"
-msgstr ""
+msgstr "Markobutona formulara kampo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22597,7 +22597,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Drop-Down Form Field"
-msgstr ""
+msgstr "Fallista kampo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23038,7 +23038,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table Control"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela regilo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23065,7 +23065,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert non-br~eaking hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti nerompeblan streketon"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23074,7 +23074,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert s~oft Hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti eventualan streketon"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23083,7 +23083,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~non-breaking space"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti nerompeblan spaceton"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23092,7 +23092,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert n~arrow no-break space (U+202F)"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti mallarĝan nerompeblan spaceton (U+202F)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25297,7 +25297,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Listoj"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -25491,24 +25491,6 @@ msgstr "Flanka breto"
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual groups"
-msgstr "Kuntekstaj grupoj"
-
-#: ToolbarMode.xcu
-msgctxt ""
-"ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual Single"
-msgstr "Kunteksta unuopa"
-
-#: ToolbarMode.xcu
-msgctxt ""
-"ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Tabbed\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25545,6 +25527,24 @@ msgstr "Grupa breto"
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Contextual Single"
+msgstr "Kunteksta unuopa"
+
+#: ToolbarMode.xcu
+msgctxt ""
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Contextual groups"
+msgstr "Kuntekstaj grupoj"
+
+#: ToolbarMode.xcu
+msgctxt ""
+"ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25572,15 +25572,6 @@ msgstr "Flanka breto"
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual groups"
-msgstr "Kuntekstaj grupoj"
-
-#: ToolbarMode.xcu
-msgctxt ""
-"ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Tabbed\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25617,29 +25608,29 @@ msgstr "Grupa breto"
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Standard Toolbar"
-msgstr "Ordinara ilobreto"
+msgid "Contextual groups"
+msgstr "Kuntekstaj grupoj"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Single Toolbar"
-msgstr "Unuopa ilobreto"
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr "Ordinara ilobreto"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Contextual groups"
-msgstr "Kuntekstaj grupoj"
+msgid "Single Toolbar"
+msgstr "Unuopa ilobreto"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25671,6 +25662,15 @@ msgstr "Grupa breto"
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Contextual groups"
+msgstr "Kuntekstaj grupoj"
+
+#: ToolbarMode.xcu
+msgctxt ""
+"ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28731,6 +28731,15 @@ msgstr "Elekti vorton"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectSentence\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Select Sentence"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -30004,7 +30013,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontala linio"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30778,7 +30787,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "ActiveX Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Regiloj ActiveX"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30787,7 +30796,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy Form Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Heredaĵaj formularaj kampoj"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30796,7 +30805,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Content Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Enhavaj regiloj"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""