update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I569b418ab52bf1703326225f0b341c580ccdf55e

1 files changed, 370 insertions, 60 deletions

diff --git a/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index bd50f1cb56b..7be47c1e50b 100644
--- a/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-25 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@fastmail.fm>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/eo/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564021380.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -1076,15 +1076,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Upper Block Margin"
 msgstr "Elekti ĝis supra blokmarĝeno"
 
-#. Bt8y2
+#. MbgvW
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Te~xt to Columns..."
-msgstr "Teksto al kolumnoj..."
+msgid "Text to Columns..."
+msgstr ""
 
 #. EAu5K
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3526,15 +3526,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Refresh Data Provider"
 msgstr "Aktualigi datumliveranton"
 
-#. nsDkG
+#. JGKYk
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~XML Source..."
-msgstr "XML-fonto..."
+msgid "XML Source..."
+msgstr ""
 
 #. 8cJaf
 #: CalcCommands.xcu
@@ -9086,15 +9086,25 @@ msgctxt ""
 msgid "~High Contrast"
 msgstr "Alta kontrasto"
 
-#. htx48
+#. fEbUk
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Sli~de Sorter View"
+msgstr ""
+
+#. tm7x4
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Sli~de Sorter"
-msgstr "Lumbilda ordigilo"
+msgstr ""
 
 #. rLZwB
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9376,6 +9386,36 @@ msgctxt ""
 msgid "~Modify Layer..."
 msgstr "Modifi tavolon"
 
+#. SJYuL
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLayerVisibility\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Toggle Layer Visibility"
+msgstr ""
+
+#. KGD9P
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLayerVisibility\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Show Layer"
+msgstr ""
+
+#. eniFh
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLayerVisibility\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Show Layer (Shift+Click)"
+msgstr ""
+
 #. UtybC
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10606,15 +10646,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Date and ~Time..."
 msgstr "Dato kaj horo..."
 
-#. 8jggC
+#. omkRA
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "~Normal View"
+msgstr ""
+
+#. JXcCm
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr "Normala"
+msgstr ""
 
 #. vaTEi
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -18276,6 +18326,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "Objektkatalogo"
 
+#. VZCi7
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WatchWindow\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watched Expressions"
+msgstr ""
+
+#. wivGa
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StackWindow\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Call Stack"
+msgstr ""
+
 #. hhCbE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18476,15 +18546,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Find Bar"
 msgstr "Fermi serĉan breton"
 
-#. T9Xoo
+#. K4avN
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "[placeholder for message]"
-msgstr "[lokokupilo por mesaĝo]"
+msgid "Search results message"
+msgstr ""
+
+#. JFWWn
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Search results"
+msgstr ""
 
 #. GByEF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20918,16 +20998,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Highlighting Color"
 msgstr "Signemfaza koloro"
 
-#. h68Rw
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Character Highlighting Color (in Text Box and Shapes)"
-msgstr "Signemfaza koloro (en tekstujo kaj formoj)"
-
 #. SPsxZ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25478,15 +25548,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Breakpoint Enabled/Disabled"
 msgstr "Haltopunkto ŝaltita/malŝaltita"
 
-#. V9SKf
+#. SCVyS
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Extension Manager..."
-msgstr "Aldonaĵa mastrumilo..."
+msgid "~Extensions..."
+msgstr ""
 
 #. JwAqG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25808,15 +25878,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Drop-Down Form Field"
 msgstr "Fallista kampo"
 
-#. yk3Pm
+#. DoEPL
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatePickerFormField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Date Picker Content Control"
-msgstr "Kontroli la enhavon de la datelektilo"
+msgid "Date Picker Control"
+msgstr ""
 
 #. Pm6tv
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27198,6 +27268,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphic Size Check..."
 msgstr "Kontroli grafikan grandon"
 
+#. Diy2u
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ThemeDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Theme..."
+msgstr ""
+
 #. ACwaJ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30558,25 +30638,35 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Track Changes Functions"
 msgstr "Vidigi spurŝanĝajn funkciojn"
 
-#. Qvz6V
+#. GYMzj
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Show"
-msgstr "Vidigi"
+msgid "Show Track Changes"
+msgstr ""
+
+#. GL6vQ
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Show"
+msgstr ""
 
-#. yBTWr
+#. G4pnW
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Show Track Changes"
-msgstr "Vidigi spurajn ŝanĝojn"
+msgid "Show track changes"
+msgstr ""
 
 #. DjViC
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30648,15 +30738,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows a button next to headings and subheadings to help with outline folding. Even without the button, you can do outline folding with the Navigator."
 msgstr "Vidigas butonon apud paĝokapoj kaj subpaĝokapoj por helpi pri skema volvado. Eĉ sen la butono, vi povas fari skeman volvadon per la Navigilo."
 
-#. zAgZU
+#. Y5v4z
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLevelsShown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Show Outline Content up to Level..."
-msgstr "Vidigi skemajn datumojn ĝis nivelo..."
+msgid "Show Up to Outline Level..."
+msgstr ""
 
 #. C5mHk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30818,6 +30908,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Content Control Properties"
 msgstr "Enhavoregaj atributoj"
 
+#. WVLRp
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContentControlProperties\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
 #. npNpZ
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30988,75 +31088,215 @@ msgctxt ""
 msgid "Content Controls"
 msgstr "Enhavaj regiloj"
 
-#. isyh9
+#. tt3CD
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Rich Text Content Control"
+msgstr ""
+
+#. pHBMZ
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContentControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Rich Text"
+msgstr ""
+
+#. oKjau
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContentControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Insert Rich Text Content Control"
-msgstr "Enigi riĉtekstenhavan regilon"
+msgstr ""
 
-#. GH8DZ
+#. xE4wr
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCheckboxContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Check Box Content Control"
+msgstr ""
+
+#. QPuv9
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCheckboxContentControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Check Box"
+msgstr ""
+
+#. vQMm3
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCheckboxContentControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Insert Check Box Content Control"
-msgstr "Enigi riĉtekstenhavan regilon"
+msgstr ""
 
-#. h2RBS
+#. 2Kf7D
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDropdownContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Drop-Down List Content Control"
+msgstr ""
+
+#. hmCAn
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDropdownContentControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Drop-Down List"
+msgstr ""
+
+#. 2By5P
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDropdownContentControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Insert Drop-Down List Content Control"
-msgstr "Enmeti regilon por fallista enhavo"
+msgstr ""
 
-#. Avn9E
+#. agSkR
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPictureContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Picture Content Control"
+msgstr ""
+
+#. vSB3h
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPictureContentControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
+#. MjGk7
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPictureContentControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Insert Picture Content Control"
-msgstr "Enmeti regilon por bilda enhavo"
+msgstr ""
 
-#. oxa64
+#. Ng2Dd
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Date Content Control"
+msgstr ""
+
+#. invwf
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateContentControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Date Control"
+msgstr ""
+
+#. KMCif
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateContentControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Insert Date Content Control"
-msgstr "Enigi regilon por dat-enhavo"
+msgstr ""
 
-#. tumfQ
+#. DVPaR
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlainTextContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Plain Text Content Control"
+msgstr ""
+
+#. CA2zB
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlainTextContentControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Plain Text"
+msgstr ""
+
+#. 7vgSs
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlainTextContentControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Insert Plain Text Content Control"
-msgstr "Enigi simplatekstenhavan regilon"
+msgstr ""
 
-#. X4bBh
+#. AE2A3
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertComboBoxContentControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Combo Box Content Control"
+msgstr ""
+
+#. e4Xi7
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertComboBoxContentControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Combo Box"
+msgstr ""
+
+#. gDZDC
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertComboBoxContentControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Insert Combo Box Content Control"
-msgstr "Enigi fallistenhavan regilon"
+msgstr ""
 
 #. HxFAE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31588,6 +31828,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Time"
 msgstr "Horo"
 
+#. HuGFu
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageNumberWizard\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Page Number..."
+msgstr ""
+
 #. AKBJc
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -34608,6 +34858,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Te~xt Boundaries"
 msgstr "Tekstaj limoj"
 
+#. NhDmS
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionBoundaries\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sec~tion Boundaries"
+msgstr ""
+
 #. aHFda
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -34628,6 +34888,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Highlighting Color"
 msgstr "Koloro de signa emfazo"
 
+#. kdNrB
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Character Highlighting Color (deprecated - use CharBackColor)"
+msgstr ""
+
 #. sVA9o
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -34688,25 +34958,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal Scroll Bar"
 msgstr "Horizontala rulumskalo"
 
-#. nH47Q
+#. WhAyu
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Chapter ~Numbering..."
-msgstr "Ĉapitra numerado..."
+msgid "Heading ~Numbering..."
+msgstr ""
 
-#. ZiKEi
+#. Aeq6F
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Set Chapter Numbering"
-msgstr "Agordi Ĉapitran numeradon"
+msgid "Set Heading Numbering"
+msgstr ""
 
 #. YNpFG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34748,6 +35018,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide Whitespac~e"
 msgstr "Kaŝi blankspacojn"
 
+#. jkCME
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Whitespac~e"
+msgstr ""
+
+#. swdKA
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Hide whitespace between pages"
+msgstr ""
+
 #. XAsfn
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -34758,6 +35048,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Whitespac~e"
 msgstr "Malkaŝi blankspacojn"
 
+#. bgx2K
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Whitespac~e"
+msgstr ""
+
+#. jhnts
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Show whitespace between pages"
+msgstr ""
+
 #. RHnwE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""