update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4aa086b8281e7bdce41590d33caaeb79dfdee46d

1 files changed, 46 insertions, 79 deletions

diff --git a/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3618c1517f6..58a0d8df93b 100644
--- a/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-20 23:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458515824.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462137424.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5408,7 +5408,6 @@ msgid "~Grid"
 msgstr "Krado"
 
 #: ChartWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -5418,14 +5417,13 @@ msgid "Shape"
 msgstr "Formo"
 
 #: ChartWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "Skaligi tekston"
+msgstr "Tajli la tekston"
 
 #: ChartWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6379,7 +6377,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close ~Object"
-msgstr ""
+msgstr "Fermi objekton"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9595,14 +9593,13 @@ msgid "Presentation ~Object..."
 msgstr "Prezentaĵa objekto..."
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Object"
-msgstr "3D Objektoj"
+msgstr "3D-objekto"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9611,7 +9608,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "3D-sceno"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9620,7 +9617,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene (group)"
-msgstr ""
+msgstr "3D-sceno (grupo)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9629,10 +9626,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Connector/Freeform Line"
-msgstr ""
+msgstr "Konektilo/Libermana linio"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve\n"
@@ -9642,7 +9638,6 @@ msgid "Curve"
 msgstr "Kurbo"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -9652,17 +9647,15 @@ msgid "Shape"
 msgstr "Formo"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "Skaligi tekston"
+msgstr "Tajli la tekston"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
@@ -9681,7 +9674,6 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Tekstuja formatado"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint\n"
@@ -9691,7 +9683,6 @@ msgid "Glue Point"
 msgstr "Glupunktoj"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -9701,7 +9692,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Bildo"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group\n"
@@ -9717,7 +9707,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Layer Tabs bar"
-msgstr ""
+msgstr "Breto de tavolaj langetoj"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9726,10 +9716,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Line/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Linio/sago"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure\n"
@@ -9739,7 +9728,6 @@ msgid "Dimension Line"
 msgstr "Dimensia Linio"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
@@ -9755,10 +9743,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Multiple Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Plurobla agordo"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
@@ -9768,7 +9755,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-objekto"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
@@ -9778,7 +9764,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Paĝo"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane\n"
@@ -9794,10 +9779,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Paĝa panelo (sen elekto)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
@@ -9813,7 +9797,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela teksto"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9822,7 +9806,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box (drawing)"
-msgstr ""
+msgstr "Teksta kadro (desegna)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -16181,14 +16165,13 @@ msgid "~Save"
 msgstr "Konservi"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Document"
-msgstr "Enarkivigi la dokumenton"
+msgstr "Konservi dokumenton"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18402,7 +18385,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr ""
+msgstr "Notlibra breto"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21411,14 +21394,13 @@ msgid "Apply Document Classification"
 msgstr "Apliki dokumentan klasifikon"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Object"
-msgstr "3D Objektoj"
+msgstr "3D-objekto"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21427,7 +21409,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "3D-sceno"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21436,7 +21418,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene (group)"
-msgstr ""
+msgstr "3D-sceno (grupo)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21445,10 +21427,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Connector/Freeform Line"
-msgstr ""
+msgstr "Konektilo/Libermana linio"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve\n"
@@ -21458,7 +21439,6 @@ msgid "Curve"
 msgstr "Kurbo"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -21468,17 +21448,15 @@ msgid "Shape"
 msgstr "Formo"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "Skaligi tekston"
+msgstr "Tajli la tekston"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
@@ -21497,7 +21475,6 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Tekstuja formatado"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint\n"
@@ -21507,7 +21484,6 @@ msgid "Glue Point"
 msgstr "Glupunktoj"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -21517,7 +21493,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Bildo"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group\n"
@@ -21533,10 +21508,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Line/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Linio/sago"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure\n"
@@ -21546,7 +21520,6 @@ msgid "Dimension Line"
 msgstr "Dimensia Linio"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
@@ -21562,10 +21535,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Multiple Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Plurobla agordo"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
@@ -21575,7 +21547,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE-objekto"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline\n"
@@ -21585,7 +21556,6 @@ msgid "Outline"
 msgstr "Konturo"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
@@ -21601,7 +21571,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Sorter/Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Lumbilda ordigilo/panelo"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21610,7 +21580,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Sorter/Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Lumbilda ordigilo/Panelo (sen elekto)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21619,7 +21589,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Master Sorter/Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉeflumbilda ordigilo/panelo"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21628,10 +21598,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Master Sorter/Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉeflumbilda ordigilo/panelo (sen elekto)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
@@ -21647,7 +21616,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela teksto"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21656,7 +21625,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box (drawing)"
-msgstr ""
+msgstr "Teksta kadro (desegna)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22541,7 +22510,6 @@ msgid "Execute Report..."
 msgstr "Ruli raporton..."
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl\n"
@@ -23808,7 +23776,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update index"
-msgstr ""
+msgstr "Ĝisdatigi indekson"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24303,7 +24271,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "First Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Unua retpoŝta kunfandero"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24312,7 +24280,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Antaŭa retpoŝta kunfandero"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24321,7 +24289,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuala retpoŝta kunfandero"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24330,7 +24298,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Sekva retpoŝta kunfandero"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24339,7 +24307,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Last Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Lasta retpoŝta kunfandero"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24348,7 +24316,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exclude Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Ekskluzivi retpoŝtan kunfanderon"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24357,7 +24325,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Individual Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti unuopajn dokumentojn"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24366,7 +24334,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Merged Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Konservi kunfanditajn dokumentojn"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24375,7 +24343,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Merged Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Presi kunfanditajn dokumentojn"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24384,7 +24352,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send E-Mail Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Sendi retpoŝtajn mesaĝojn"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27777,7 +27745,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Kunfandi retmesaĝojn"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -28677,7 +28645,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Kunfandi retmesaĝojn"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -29523,7 +29491,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Kunfandi retmesaĝojn"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -29715,7 +29683,6 @@ msgid "OLE-Object"
 msgstr "OLE-objekto"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
@@ -29884,7 +29851,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Normala (unuopa reĝimo)"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""