update translations for master

and foce-fix errors using pocheck

Change-Id: I12d26e666d46993fd4ff26616c09be9e5bf82fcd

1 files changed, 6 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/eo/readlicense_oo/docs.po b/source/eo/readlicense_oo/docs.po
index d41374e9ed7..9ecef7768ca 100644
--- a/source/eo/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/eo/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-24 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-14 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@fastmail.fm>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1546028140.000000\n"
 
 #. q6Gg3
@@ -583,14 +583,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Problems During Program Startup"
 msgstr "Problemoj dum programlanĉo"
 
-#. rkL4p
+#. fGzkD
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "abcdef\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option \"Use OpenGL\" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'."
-msgstr "Malfacilaĵoj dum lanĉado de ${PRODUCTNAME} (ekz. aplikaĵoj pendas) samkiel problemoj pri la ekranvidigo ofte estas kaŭzataj de la grafikkarta pelilo. Se ĉi tiaj problemoj okazas, bonvolu ĝisdatigi vian grafikkartan pelilon aŭ klopodu uzi la grafikan pelilon liveritan kun via mastruma sistemo. Malfacilaĵoj vidigante 3D-ajn objektojn ofte solveblas per malaktivigo de la agordo \"Uzi OpenGL\" sub 'Iloj - Agordoj - ${PRODUCTNAME} - Vido - 3D-a vido'."
+msgid "Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system."
+msgstr "Malfacilaĵojn startigi je ${PRODUCTNAME} (ekzemple, aplikaĵoj paraliziĝas) kaj problemojn pri la ekrana vidigo ofte kaŭzas la pelilo de la grafika karto. Se tiaj problemoj okazas, bonvolu ĝisdatigi la pelilon de via grafika karto, aŭ provi uzi la pelilon liveritan kun via operaciumo."
 
 #. inrAd
 #: readme.xrm
@@ -628,24 +628,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The location of the configuration file might vary on different versions of Windows."
 msgstr "La loko de la agorda dosiero eble varias ĉe diversaj versioj de Vindozo."
 
-#. X5ZCW
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
-"sdfsd32asrc\n"
-"readmeitem.text"
-msgid "Mozilla Address Book Driver"
-msgstr "Mozila Adresara Pelilo"
-
-#. D8Cw5
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
-"sdcc32asrc\n"
-"readmeitem.text"
-msgid "The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command \"<tt>pkgadd</tt>\" from the installation CD."
-msgstr "La pelilo por la adresaro de Mozilla bezonas la pakaĵon <tt>SUNWzlib</tt>. Tiu pakaĵo ne estas parto de la minimuma instalaĵo de la mastruma sistemo Solaris. Se vi bezonas aliri la adresaron de Mozilla, aldonu la pakaĵon al via mastruma sistemo Solaris per la komando \"<tt>pkgadd</tt>\" el la instala KD."
-
 #. YFEgC
 #: readme.xrm
 msgctxt ""