update translations for 5.0.0 beta1 libreoffice-5-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I295e6d2e6b47a06165cdf8900e2775b7157af809

1 files changed, 213 insertions, 186 deletions

diff --git a/source/eo/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/eo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 7d34ebe93ce..86d4b4060f3 100644
--- a/source/eo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/eo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-07 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1411,6 +1411,33 @@ msgstr "Negativa:"
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
+"label10\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Fill:"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui
+msgctxt ""
+"databaroptions.ui\n"
+"fill_type\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui
+msgctxt ""
+"databaroptions.ui\n"
+"fill_type\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Gradient"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui
+msgctxt ""
+"databaroptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1474,11 +1501,47 @@ msgstr "Akso"
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
+"label12\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Minimum bar length (%):"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui
+msgctxt ""
+"databaroptions.ui\n"
+"label13\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Maximum bar length (%):"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui
+msgctxt ""
+"databaroptions.ui\n"
+"label11\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Bar Lengths"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui
+msgctxt ""
+"databaroptions.ui\n"
+"only_bar\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display bar only"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui
+msgctxt ""
+"databaroptions.ui\n"
 "str_same_value\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Min value must be smaller than max value!"
-msgstr "Minimumo devas esti malpli ol maksimumo!"
+msgid "The minimum value must be less than the maximum value."
+msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1699,6 +1762,15 @@ msgstr "Ordigi laŭ"
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
+"repeatitemlabels\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Repeat item labels"
+msgstr ""
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui
+msgctxt ""
+"datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "emptyline\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1945,8 +2017,8 @@ msgctxt ""
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_..."
-msgstr "..."
+msgid "_Browse..."
+msgstr ""
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2122,6 +2194,15 @@ msgstr "Enhavas kolumnajn etikedojn"
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
 "definedatabaserangedialog.ui\n"
+"ContainsTotalsRow\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Contains _totals row"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui
+msgctxt ""
+"definedatabaserangedialog.ui\n"
 "InsertOrDeleteCells\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2194,15 +2275,6 @@ msgstr "Agordi nomon"
 #: definename.ui
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
-"label\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Define the name and range or formula expression."
-msgstr "Agordi la nomon kaj amplekson aŭ formulan esprimon."
-
-#: definename.ui
-msgctxt ""
-"definename.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2215,8 +2287,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Range:"
-msgstr "Ĉelaro:"
+msgid "Range or formula expression:"
+msgstr ""
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2230,6 +2302,15 @@ msgstr "Amplekso:"
 #: definename.ui
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
+"label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Define the name and range or formula expression."
+msgstr "Agordi la nomon kaj amplekson aŭ formulan esprimon."
+
+#: definename.ui
+msgctxt ""
+"definename.ui\n"
 "printarea\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2683,8 +2764,8 @@ msgctxt ""
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_..."
-msgstr "..."
+msgid "_Browse..."
+msgstr ""
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -3013,254 +3094,191 @@ msgstr "Detalaj prikalkulaj agordoj"
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Value:"
-msgstr "Valoro:"
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"true\n"
+"labelConvT2N\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "True"
-msgstr "Vera"
+msgid "Conversion from text to number:"
+msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"false\n"
+"checkEmptyAsZero\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "False"
-msgstr "Falsa"
+msgid "Treat _empty string as zero"
+msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"string_conversion_caption\n"
+"labelSyntaxRef\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Conversion from text to number"
-msgstr "Konverto de teksto al numero"
+msgid "Reference syntax for string reference:"
+msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"string_conversion_desc\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "How to treat text when encountered as operand in an arithmetic operation or as argument to a function that expects a number instead. Unambiguous conversion is possible for integer numbers including exponents and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Fractional numeric values with decimal separators or dates other than ISO 8601 are locale dependent. Note that in locale dependent conversions the resulting numeric value may differ between locales!"
-msgstr "Kiel trakti tekston renkontitan kiel operandon en aritmetika operacio aŭ kiel argumenton por funkcio kiu atendas numeron anstataŭe. Senduba konverto eblas por entjeroj inkluzive de eksponentoj kaj datoj laŭ ISO 8601 kaj horoj en iliaj etenditaj formatoj kun apartigiloj. Frakciaj numeraj valoroj kun dekumaj apartigiloj, aŭ datoj krom tiuj de ISO 8601, dependas de la lokaĵaro. Notu ke en lokaĵdependaj konvertoj la rezulta numera valoro eble diferencos inter lokaĵaroj."
+"comboSyntaxRef\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Use formula syntax"
+msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"string_conversion_as_error\n"
-"label\n"
-"string.text"
+"comboConversion\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
 msgid "Generate #VALUE! error"
-msgstr "Generi #VALUE! eraron"
+msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"string_conversion_as_zero\n"
-"label\n"
-"string.text"
+"comboConversion\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
 msgid "Treat as zero"
-msgstr "Trakti kiel nulon"
+msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"string_conversion_unambiguous\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Convert only unambiguous"
-msgstr "Konverti nur sendube"
+"comboConversion\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Convert only if unambiguous"
+msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"string_conversion_locale_dependent\n"
-"label\n"
-"string.text"
+"comboConversion\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
 msgid "Convert also locale dependent"
-msgstr "Konverti ankaŭ lokaĵdependan"
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"empty_str_as_zero_caption\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Treat empty string as zero"
-msgstr "Traktu vakan ĉenon kiel nulon"
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"empty_str_as_zero_desc\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "This option determines how an empty string is treated when used in arithmetic operations. If you have set \"Conversion from text to number\" to either \"Generate #VALUE! error\" or \"Treat as zero\", you cannot choose (here) if conversion of an empty string to a number will generate an error or if it will treat empty strings as zero. Otherwise this option determines how empty strings are treated."
-msgstr "Ĉi tiu agordo difinas kiel trakti malplenan ĉenon en aritmetika operacio. Se vi agordis \"Konverti de teksto al numero\" al aŭ \"Generi #VALUE! eraron\" aŭ \"Trakti kiel nulon\", vi ne povas elekti (ĉi tie) ĉu konverti malplenan ĉenon al numero generos eraron, aŭ ĉu ĝi traktos malplenan ĉenon kiel nulon. Alie ĉi tiu agordo difinas kiel trakti malplenajn ĉenojn."
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"ref_syntax_caption\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Reference syntax for string reference"
-msgstr "Referenca sintakso por ĉena referenco"
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"ref_syntax_desc\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr "Formula sintakso uzota dum analizado de referencoj en tekstaj parametroj. Tio afektas enkorpigitajn funkciojn, ekzemple NEREKTA, kiuj prenas referencojn kiel tekstan valoron."
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"use_formula_syntax\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Use formula syntax"
-msgstr "Uzi formulan sintakson"
-
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt ""
-"formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_subset_enabled\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Use OpenCL only for a subset of operations"
-msgstr "Uzi je OpenCL nur por subaro da operacioj"
+msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_subset_enabled_desc\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Use OpenCL only for some of the operations that spreadsheet formulas are translated to."
-msgstr "Uzi je OpenCL nur por iuj el la operacioj al kiuj tradukiĝas kalkultabelaj formuloj."
+msgid "Contents to Numbers"
+msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_minimum_size\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Minimum data size for OpenCL use"
-msgstr "Minimuma datumgrando por OpenCL)-uzado"
+msgid "Automatic selection of platform/device:"
+msgstr "Aŭtomata elekto de platformo/aparato:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_minimum_size_desc\n"
+"automatic_select_true\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "An approximate lower limit on the number of data cells a spreadsheet formula should use for OpenCL to be considered."
-msgstr "Proskimuma suba limo ĉe la nombro da datumaj ĉeloj uzeblaj de kalkultabela formulo por konsideri je OpenCL."
+msgid "True"
+msgstr "Vera"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_subset_opcodes\n"
+"automatic_select_false\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Subset of opcodes for which OpenCL is used"
-msgstr "Subaro de opkodoj por kiuj OpenCL estas uzota"
+msgid "False"
+msgstr "Falsa"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"opencl_subset_opcodes_desc\n"
+"frequency_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "The list of operator and function opcodes for which to use OpenCL. If a formula contains only these operators and functions, it might be calculated using OpenCL."
-msgstr "La listo de operaciaj kaj funkciaj kodoj por kiuj OpenCL estas uzota. Se formulo enhavas nur tiujn operaciojn kaj funkciojn, ĝi eble estas kalkulebla per OpenCL."
+msgid "Frequency:"
+msgstr "Frekvenco:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"label2\n"
+"compute_units_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic selection of platform/device:"
-msgstr "Aŭtomata elekto de platformo/aparato:"
+msgid "Compute units:"
+msgstr "Kalkulaj unuoj:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"automatic_select_true\n"
+"memory_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "True"
-msgstr "Vera"
+msgid "Memory (in MB):"
+msgstr "Memoro (en MB):"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"automatic_select_false\n"
+"software\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "False"
-msgstr "Falsa"
+msgid "Internal, software interpreter"
+msgstr "Interna, programara interpretilo"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"frequency_label\n"
+"test\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Frequency:"
-msgstr "Frekvenco:"
+msgid "_Test OpenCL"
+msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"compute_units_label\n"
+"CBUseOpenCL\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Compute units:"
-msgstr "Kalkulaj unuoj:"
+msgid "Use Open_CL only for a subset of operations"
+msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"memory_label\n"
+"label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Memory (in MB):"
-msgstr "Memoro (en MB):"
+msgid "Minimum data size for OpenCL use:"
+msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"software\n"
+"label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Internal, software interpreter"
-msgstr "Interna, programara interpretilo"
+msgid "Subset of OpCodes for which OpenCL is used:"
+msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
-"test\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Test"
-msgstr "Teksto"
+msgid "OpenCL Settings"
+msgstr ""
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -4192,20 +4210,20 @@ msgstr "Nomo:"
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
-"label3\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Range:"
-msgstr "Ĉelaro:"
+msgid "Scope:"
+msgstr "Amplekso:"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
-"label4\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Scope:"
-msgstr "Amplekso:"
+msgid "Range or formula expression:"
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4252,6 +4270,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Range _Options"
 msgstr "Zonaj agordoj"
 
+#: managenamesdialog.ui
+msgctxt ""
+"managenamesdialog.ui\n"
+"treeviewcolumn1\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "column"
+msgstr ""
+
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
 "movecopysheet.ui\n"
@@ -6295,15 +6322,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Elekti neprotektitajn ĉelojn"
 
-#: protectsheetdlg.ui
-msgctxt ""
-"protectsheetdlg.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Agordaro"
-
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
@@ -7090,15 +7108,6 @@ msgstr "Datumbazo:"
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
 "selectdatasource.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Data so_urce:"
-msgstr "Datumfonto:"
-
-#: selectdatasource.ui
-msgctxt ""
-"selectdatasource.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -7111,8 +7120,8 @@ msgctxt ""
 "type\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Sheet"
-msgstr "Folio"
+msgid "Table"
+msgstr ""
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -7144,6 +7153,15 @@ msgstr "SQL (indiĝena)"
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
 "selectdatasource.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Data so_urce:"
+msgstr "Datumfonto:"
+
+#: selectdatasource.ui
+msgctxt ""
+"selectdatasource.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9604,8 +9622,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Count (numbers only)"
-msgstr "Nombri (nur numerojn)"
+msgid "Product"
+msgstr ""
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9613,8 +9631,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
-msgid "StDev (Sample)"
-msgstr "VarRad (samplo)"
+msgid "Count (numbers only)"
+msgstr ""
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9622,8 +9640,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
-msgid "StDevP (Population)"
-msgstr "VarRad (populacio)"
+msgid "StDev (Sample)"
+msgstr ""
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9631,8 +9649,8 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Var (Sample)"
-msgstr "Var (samplo)"
+msgid "StDevP (Population)"
+msgstr ""
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9640,8 +9658,17 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
+msgid "Var (Sample)"
+msgstr ""
+
+#: subtotalgrppage.ui
+msgctxt ""
+"subtotalgrppage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"10\n"
+"stringlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr "VarP (populacio)"
+msgstr ""
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""