update translations

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I22c4f2470c82a226f332c5af79dadcc33e50d79a

2 files changed, 29 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/eo/sc/source/ui/src.po b/source/eo/sc/source/ui/src.po
index 8214a453e0e..238001ec411 100644
--- a/source/eo/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/eo/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-06 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480983713.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1483483052.000000\n"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -9669,8 +9669,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Totals the arguments that meet the conditions."
-msgstr "Sumigas la argumentojn kiuj verigas la kondiĉojn."
+msgid "Totals the arguments that meet the condition."
+msgstr "Sumigas la argumentojn kiuj plenumas la kondiĉon."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/eo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 3238c8e43a4..605a53a7c8b 100644
--- a/source/eo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/eo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 04:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 03:09+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481343156.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482462559.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6260,7 +6260,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stilo"
 
 #: notebookbar_groups.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "notebookbar_groups.ui\n"
 "growb\n"
@@ -6270,7 +6269,6 @@ msgid " "
 msgstr " "
 
 #: notebookbar_groups.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "notebookbar_groups.ui\n"
 "shrinkb\n"
@@ -11083,7 +11081,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Operator 1"
-msgstr ""
+msgstr "Operatoro 1"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11110,7 +11108,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Operator 2"
-msgstr ""
+msgstr "Operatoro 2"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11137,7 +11135,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Operator 3"
-msgstr ""
+msgstr "Operatoro 3"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11164,7 +11162,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Operator 4"
-msgstr ""
+msgstr "Operacisigno 4"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11209,7 +11207,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Field Name 1"
-msgstr ""
+msgstr "Nomo de kampo 1"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11218,7 +11216,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Field Name 2"
-msgstr ""
+msgstr "Nomo de kampo 2"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11227,7 +11225,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Field Name 3"
-msgstr ""
+msgstr "Nomo de kampo 3"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11236,7 +11234,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Field Name 4"
-msgstr ""
+msgstr "Nomo de kampo 4"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11335,7 +11333,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Condition 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kondiĉo 1"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11434,7 +11432,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Condition 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kondiĉo 2"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11533,7 +11531,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Condition 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kondiĉo 3"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11632,7 +11630,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Condition 4"
-msgstr ""
+msgstr "Kondiĉo 4"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11641,7 +11639,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Value 1"
-msgstr ""
+msgstr "Valoro 1"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11650,7 +11648,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Value 2"
-msgstr ""
+msgstr "Valoro 2"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11659,7 +11657,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Value 3"
-msgstr ""
+msgstr "Valoro 3"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11668,7 +11666,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Value 4"
-msgstr ""
+msgstr "Valoro 4"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11740,7 +11738,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Copy results to"
-msgstr ""
+msgstr "Kopii rezultojn al"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11749,7 +11747,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Copy results to"
-msgstr ""
+msgstr "Kopii rezultojn al"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12199,7 +12197,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Alia"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -13036,7 +13034,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Browse to set source file."
-msgstr ""
+msgstr "Foliumi por agordi fontan dosieron."
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""