aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/eo/sc
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2021-10-29 14:50:48 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2021-10-29 18:24:11 +0200
commit327c876f4c35127cff03b26303acd4831252ce66 (patch)
treed237757c7f5bfdb05135af9ba8b48e45b6aa48af /source/eo/sc
parent569442292afe8da0847d542276cdddea3d1728a1 (diff)
update translations for 7.3.0 alpha1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I9968e128a11cee0afa01bb87dc619ee180d2209f
Diffstat (limited to 'source/eo/sc')
-rw-r--r--source/eo/sc/messages.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/eo/sc/messages.po b/source/eo/sc/messages.po
index 8f503aa9ad9..1467490e358 100644
--- a/source/eo/sc/messages.po
+++ b/source/eo/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-08 12:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-28 20:49+0000\n"
"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@fastmail.fm>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/eo/>\n"
"Language: eo\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564022054.000000\n"
#. kBovX
@@ -27097,7 +27097,7 @@ msgstr "Nur valoroj"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:141
msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_values_only"
msgid "Pastes numbers, text, dates and the results of formulas."
-msgstr ""
+msgstr "Algluas numerojn, tekston, datojn kaj la rezultojn de formuloj."
#. CTEKF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:153
@@ -27115,7 +27115,7 @@ msgstr "Valoroj kaj formatoj"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:164
msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_values_formats"
msgid "Pastes cell values, formula results and formats applied to cells."
-msgstr ""
+msgstr "Algluas ĉelajn valorojn, formulajn rezultojn kaj formatojn aplikitajn al ĉeloj."
#. Rb8KR
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:176
@@ -27133,7 +27133,7 @@ msgstr "Nur formatoj"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:187
msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_formats"
msgid "Pastes only the formats from the source range without changing the values in the destination range."
-msgstr ""
+msgstr "Algluas nur la formatojn el la fonta ĉelaro sen ŝanĝi la valorojn en la cela ĉelaro."
#. YGdhH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:199
@@ -27151,7 +27151,7 @@ msgstr "Transponi ĉiujn"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:210
msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_transpose"
msgid "Pastes cell contents transposed, hence columns are converted to rows."
-msgstr ""
+msgstr "Algluas ĉelan enhavon transponita, do kolumnoj konvertiĝas al vicoj."
#. 4ETCT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:229
@@ -27163,7 +27163,7 @@ msgstr "Ruli tuj"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:238
msgctxt "pastespecial|extended_tip|cbImmediately"
msgid "Check this option to run the preset immediately. Uncheck it to manipulate the options before clicking OK."
-msgstr ""
+msgstr "Marku ĉi tiun eblon por tuj ruli la antaŭagordon. Malmarku ĝin por ŝanĝi la eblojn antaŭ ol klaki al Akcepti."
#. YD43i
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:254