update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2454bc37899ebd56225f182c520bd212d4eca5de

1 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/eo/sd/messages.po b/source/eo/sd/messages.po
index 2472061223c..1b1c824b933 100644
--- a/source/eo/sd/messages.po
+++ b/source/eo/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-25 14:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-26 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563490238.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -217,67 +217,67 @@ msgstr "Elekto"
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni"
 
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apliki"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Rezigni"
 
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "Fermi"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
 
 #. YspCj
 msgctxt "stock"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti"
 
 #. imQxr
 msgctxt "stock"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Helpo"
 
 #. RbjyB
 msgctxt "stock"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Nova"
 
 #. dx2yy
 msgctxt "stock"
 msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
 
 #. M9DsL
 msgctxt "stock"
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "Akcepti"
 
 #. VtJS9
 msgctxt "stock"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
 
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
 msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reagordi"
 
 #. mgpxh
 msgctxt "stock"
 msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Jes"
 
 #. uvDNG
 #: sd/inc/errhdl.hrc:31
@@ -5383,13 +5383,13 @@ msgstr "Ludas la propran prezentaĵon kiun vi elektis kiam vi klakis al Startigi
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:194
 msgctxt "customslideshows|extended_tip|new"
 msgid "Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show."
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni, forigi aŭ reordigi lumbildojn, kaj ŝanĝi la nomon de la elektita propra prezentaĵo."
 
 #. C9B9D
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:213
 msgctxt "customslideshows|extended_tip|edit"
 msgid "Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show."
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni, forigi aŭ reordigi lumbildojn, kaj ŝanĝi la nomon de la elektita propra prezentaĵo."
 
 #. yaQvx
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:225
@@ -5401,7 +5401,7 @@ msgstr "Kopii"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:232
 msgctxt "customslideshows|extended_tip|copy"
 msgid "Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit."
-msgstr ""
+msgstr "Kreas kopion de la elektita propra prezentaĵo. Oni povas ŝanĝi la nomon de la prezentaĵo alklakante al Redakti."
 
 #. Vr7vj
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:251
@@ -5413,7 +5413,7 @@ msgstr "Forigas la elektitan elementon aŭ elementojn sen konfirmo."
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:287
 msgctxt "customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows"
 msgid "Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want."
-msgstr ""
+msgstr "Agordas propran prezentaĵon uzante lumbildojn en la aktuala prezentaĵo. Oni povas elekti lumbildojn laŭ la bezonoj de la spektontoj."
 
 #. KmamJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:24
@@ -5431,7 +5431,7 @@ msgstr "Nomo:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:128
 msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|customname"
 msgid "Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "Vidigas la nomon de propra prezentaĵo. Laŭbezone oni povas tajpi alian nomon."
 
 #. HB63C
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:159
@@ -5449,13 +5449,13 @@ msgstr "Elektitaj lumbildoj:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:217
 msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|pages"
 msgid "Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document."
-msgstr ""
+msgstr "Listigas ĉiujn lumbildojn laŭ la ordo en kiu ili aperas en la aktuala dokumento."
 
 #. ybvk2
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:262
 msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|custompages"
 msgid "Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down."
-msgstr ""
+msgstr "Listigas ĉiujn lumbildojn en la propra prezentaĵo. Laŭdezire oni povas ŝanĝi la ordon de la listo ŝovante la lumbildojn supren aŭ malsupren."
 
 #. Xfj8D
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:282
@@ -5467,7 +5467,7 @@ msgstr ">>"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:288
 msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|add"
 msgid "Adds an existing slide to the bottom of the Selected slides list. You need to select a slide in the Existing slides list before you can use this button."
-msgstr ""
+msgstr "Aldonas ekzistantan lumbildon al la malsupro de la listo Elektitaj lumbildoj. Necesas elekti lumbildon en la listo Ekzistantaj lumbildoj, antaŭ ol uzi ĉi tiun butonon."
 
 #. nrzGP
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:300
@@ -5479,13 +5479,13 @@ msgstr "<<"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:306
 msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|remove"
 msgid "Removes a slide from the Selected slides list. You need to choose a slide in the Selected slides list before you can use this button."
-msgstr ""
+msgstr "Forigas lumbildon el la listo Elektitaj lumbildoj. Necesas elekti lumbildon en la listo Ekzistantaj lumbildoj, antaŭ ol uzi ĉi tiun butonon."
 
 #. SdCjm
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:351
 msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow"
 msgid "Creates a custom slide show."
-msgstr ""
+msgstr "Kreas propran prezentaĵon."
 
 #. PsSmN
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/displaywindow.ui:54
@@ -5515,7 +5515,7 @@ msgstr "Fiksita"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:108
 msgctxt "dlgfield|extended_tip|fixedRB"
 msgid "Displays the content of the field when the field was inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Vidigas la enhavon de la kampo kiam la kampo enmetiĝis."
 
 #. VKhAG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:120
@@ -5527,7 +5527,7 @@ msgstr "Variabla"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:130
 msgctxt "dlgfield|extended_tip|varRB"
 msgid "Displays the current value of the field."
-msgstr ""
+msgstr "Vidigas la aktualan valoron de la kampo."
 
 #. RAGYv
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:146
@@ -5545,13 +5545,13 @@ msgstr "Lingvo:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:192
 msgctxt "dlgfield|extended_tip|languageLB"
 msgid "Select the language for the field."
-msgstr ""
+msgstr "Elektu la lingvon por la kampo."
 
 #. WTcEe
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:223
 msgctxt "dlgfield|extended_tip|formatLB"
 msgid "Select a display format for the field."
-msgstr ""
+msgstr "Elektu vidigan formaton por la kampo."
 
 #. fmuQT
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:232
@@ -5563,7 +5563,7 @@ msgstr "Formato"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:265
 msgctxt "dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog"
 msgid "Edits the properties of an inserted field."
-msgstr ""
+msgstr "Redaktas la atributojn de enmetita kampo."
 
 #. daSn5
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:96
@@ -5581,7 +5581,7 @@ msgstr "Maks"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:120
 msgctxt "dockinganimation|extended_tip|loopcount"
 msgid "Sets the number of times that the animation is played."
-msgstr ""
+msgstr "Agordas la nombron da fojo ke la animacio ludiĝu."
 
 #. SqcwJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:133
@@ -5761,7 +5761,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:404
 msgctxt "dockinganimation|label1"
 msgid "Animation Group"
-msgstr ""
+msgstr "Animacia grupo"
 
 #. Bu3De
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:444