update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifb22d7a6dc32d3f017fcd35f4fc1877aea3b4d38

1 files changed, 319 insertions, 79 deletions

diff --git a/source/eo/sd/messages.po b/source/eo/sd/messages.po
index 233564ce7a2..fb1d97eb573 100644
--- a/source/eo/sd/messages.po
+++ b/source/eo/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-13 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/eo/>\n"
@@ -3026,85 +3026,103 @@ msgid "Duplicate"
 msgstr "Duobligi"
 
 #. FuEEG
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:45
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:42
 msgctxt "copydlg|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "Apriora"
 
+#. BCDCG
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:49
+msgctxt "copydlg|extended_tip|default"
+msgid "Resets the values visible in the dialog back to the default installation values."
+msgstr "Agordas la valorojn videblajn en la dialogo al la aprioraj valoroj je instalo.."
+
+#. ELfL6
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:70
+msgctxt "copydlg|extended_tip|ok"
+msgid "Saves all changes and closes dialog."
+msgstr "Konservas ĉiujn ŝanĝojn kaj fermas la dialogon."
+
+#. AiFRo
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:89
+msgctxt "copydlg|extended_tip|cancel"
+msgid "Closes dialog and discards all changes."
+msgstr "Fermas la dialogon kaj forigas ĉiujn ŝanĝojn."
+
 #. HhrrQ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:127
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:139
 msgctxt "copydlg|label4"
 msgid "Number of _copies:"
 msgstr "Nombro da kopioj:"
 
 #. 3fqDJ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:157
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:169
 msgctxt "copydlg|viewdata|tooltip_text"
 msgid "Values from Selection"
 msgstr "Valoroj el elekto"
 
 #. UxvBf
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:162
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:174
 msgctxt "copydlg|viewdata-atkobject"
 msgid "Values from Selection"
 msgstr "Valoroj el elekto"
 
 #. 27j9Q
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:204
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:216
 msgctxt "copydlg|label5"
 msgid "_X axis:"
 msgstr "X-akso:"
 
 #. G5trD
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:218
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:230
 msgctxt "copydlg|label6"
 msgid "_Y axis:"
 msgstr "Y-akso:"
 
 #. gHkmD
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:232
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:244
 msgctxt "copydlg|label7"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "Angulo:"
 
 #. Mb9Gs
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:290
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:302
 msgctxt "copydlg|label1"
 msgid "Placement"
 msgstr "Lokado"
 
 #. 3Dyw2
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:328
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:340
 msgctxt "copydlg|label8"
 msgid "_Width:"
 msgstr "Larĝo:"
 
 #. YuAHc
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:342
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:354
 msgctxt "copydlg|label9"
 msgid "_Height:"
 msgstr "Alto:"
 
 #. Jvt8m
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:386
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:398
 msgctxt "copydlg|label2"
 msgid "Enlargement"
 msgstr "Pligrandigo"
 
 #. ENMbc
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:424
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:436
 msgctxt "copydlg|label10"
 msgid "_Start:"
 msgstr "Komenci:"
 
 #. Z6aqk
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:438
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:450
 msgctxt "copydlg|endlabel"
 msgid "_End:"
 msgstr "Fini:"
 
 #. F3A93
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:492
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:504
 msgctxt "copydlg|label3"
 msgid "Colors"
 msgstr "Koloroj"
@@ -4900,18 +4918,30 @@ msgctxt "customslideshows|startshow"
 msgid "_Start"
 msgstr "Komenci"
 
+#. jiFoQ
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:70
+msgctxt "customslideshows|extended_tip|ok"
+msgid "Saves all changes and closes dialog."
+msgstr "Konservas ĉiujn ŝanĝojn kaj fermas la dialogon."
+
 #. FFUWq
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:138
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:143
 msgctxt "customslideshows|usecustomshows"
 msgid "_Use custom slide show"
 msgstr "Uzi propran prezentaĵon"
 
 #. yaQvx
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:200
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:205
 msgctxt "customslideshows|copy"
 msgid "Cop_y"
 msgstr "Kopii"
 
+#. Vr7vj
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:227
+msgctxt "customslideshows|extended_tip|delete"
+msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
+msgstr "Forigas la elektitan elementon aŭ elementojn sen konfirmo."
+
 #. KmamJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:24
 msgctxt "definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow"
@@ -7530,343 +7560,553 @@ msgid "HTML Export"
 msgstr "Eksporti je HTML"
 
 #. tDwdY
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:64
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:61
 msgctxt "publishingdialog|lastPageButton"
 msgid "< Back"
 msgstr "< Retro"
 
-#. VNyoG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:77
-msgctxt "publishingdialog|nextPageButton"
-msgid "Ne_xt >"
-msgstr "Sekva >"
-
 #. HWaiE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:93
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:74
 msgctxt "publishingdialog|finishButton"
 msgid "_Create"
 msgstr "Krei"
 
+#. xFoJm
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:81
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|finishButton"
+msgid "Creates new documents according to your selections and saves the documents."
+msgstr ""
+
+#. VNyoG
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:93
+msgctxt "publishingdialog|nextPageButton"
+msgid "Ne_xt >"
+msgstr "Sekva >"
+
 #. hKYBh
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:139
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:141
 msgctxt "publishingdialog|newDesignRadiobutton"
 msgid "New _design"
 msgstr "Nova skemo"
 
+#. 4HYDP
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:151
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|newDesignRadiobutton"
+msgid "Creates a new design in the next pages of the Wizard."
+msgstr ""
+
 #. SrGoC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:156
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:163
 msgctxt "publishingdialog|oldDesignRadiobutton"
 msgid "Existing design"
 msgstr "Ekzistanta skemo"
 
+#. SQUhj
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:173
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|oldDesignRadiobutton"
+msgid "Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard."
+msgstr ""
+
+#. CTCLg
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:230
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|designsTreeview"
+msgid "Displays all existing designs."
+msgstr ""
+
 #. mEc7e
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:244
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:261
 msgctxt "publishingdialog|descLabel"
 msgid "Select an existing design or create a new one"
 msgstr "Elekti ekzistantan skemon aŭ krei novan"
 
 #. DTYoF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:256
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:273
 msgctxt "publishingdialog|delDesingButton"
 msgid "Delete Selected Design"
 msgstr "Forigi elektitan skemon"
 
+#. TMauF
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:282
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|delDesingButton"
+msgid "Deletes the selected design from the design list."
+msgstr ""
+
 #. cQEWT
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:285
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:307
 msgctxt "publishingdialog|assignLabel"
 msgid "Assign Design"
 msgstr "Atribui skemon"
 
+#. 9UbQB
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:316
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|page1"
+msgid "Determines the settings for publishing %PRODUCTNAME Draw or %PRODUCTNAME Impress documents in HTML format."
+msgstr ""
+
 #. 9Wotv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:331
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:358
 msgctxt "publishingdialog|ASPRadiobutton"
 msgid "_Active Server Pages (ASP)"
 msgstr "Aktivaj Servilaj Paĝoj (ASP)"
 
+#. D4oV4
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:368
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|ASPRadiobutton"
+msgid "When you select the ASP option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP."
+msgstr ""
+
 #. 62rNz
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:348
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:380
 msgctxt "publishingdialog|perlRadiobutton"
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
+#. UBiAa
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:390
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|perlRadiobutton"
+msgid "Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts."
+msgstr ""
+
 #. 5tjnv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:379
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:416
 msgctxt "publishingdialog|indexTxtLabel"
 msgid "_URL for listeners:"
 msgstr "URL por aŭskultantoj:"
 
+#. YgFn6
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:434
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|indexEntry"
+msgid "Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation."
+msgstr ""
+
 #. Z4rnL
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:407
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:449
 msgctxt "publishingdialog|URLTxtLabel"
 msgid "URL for _presentation:"
 msgstr "URL por prezentaĵo:"
 
+#. V5ADs
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:466
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|URLEntry"
+msgid "Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved."
+msgstr ""
+
 #. LNk9W
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:434
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:481
 msgctxt "publishingdialog|CGITxtLabel"
 msgid "URL for _Perl scripts:"
 msgstr "URL por Perl-skriptoj:"
 
+#. h5jnr
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:498
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|CGIEntry"
+msgid "Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts."
+msgstr ""
+
 #. yEtQi
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:473
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:525
 msgctxt "publishingdialog|webCastLabel"
 msgid "Webcast"
 msgstr "WebCast"
 
 #. qmfBA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:509
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:561
 msgctxt "publishingdialog|chgDefaultRadiobutton"
 msgid "_As stated in document"
 msgstr "Kiel deklarita en dokumento"
 
+#. 5C9U8
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:571
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|chgDefaultRadiobutton"
+msgid "The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard."
+msgstr ""
+
 #. vuFBo
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:526
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:583
 msgctxt "publishingdialog|chgAutoRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "Aŭtomate"
 
+#. 3Wi7b
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:593
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|chgAutoRadiobutton"
+msgid "The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents"
+msgstr ""
+
 #. 4YUzC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:561
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:623
 msgctxt "publishingdialog|durationTxtLabel"
 msgid "_Slide view time:"
 msgstr "Daŭro de lumbilda afiŝo:"
 
+#. ACdZC
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:642
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|durationSpinbutton"
+msgid "Defines the amount of time for each slide display."
+msgstr ""
+
 #. jMsf2
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:594
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:661
 msgctxt "publishingdialog|endlessCheckbutton"
 msgid "_Endless"
 msgstr "Senfine"
 
+#. AM5ni
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:671
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|endlessCheckbutton"
+msgid "Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed."
+msgstr ""
+
 #. NFmGJ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:626
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:698
 msgctxt "publishingdialog|kioskLabel"
 msgid "Advance Slides"
 msgstr "Antaŭenigi lumbildojn"
 
 #. ucqzo
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:664
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:736
 msgctxt "publishingdialog|contentCheckbutton"
 msgid "Create title page"
 msgstr "Krei titolan paĝon"
 
+#. QkCAN
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:746
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|contentCheckbutton"
+msgid "Creates a title page for your document."
+msgstr ""
+
 #. fuS2d
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:681
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:758
 msgctxt "publishingdialog|notesCheckbutton"
 msgid "Show notes"
 msgstr "Vidigi notojn"
 
+#. XTGC6
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:768
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|notesCheckbutton"
+msgid "Specifies that your notes are also displayed."
+msgstr ""
+
 #. GNRxU
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:704
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:786
 msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
 msgid "Options"
 msgstr "Agordaro"
 
 #. FQFnv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:795
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:877
 msgctxt "publishingdialog|webCastRadiobutton"
 msgid "_WebCast"
 msgstr "WebCast"
 
+#. 7aTUk
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:887
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|webCastRadiobutton"
+msgid "In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support."
+msgstr ""
+
 #. CgTG4
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:811
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:898
 msgctxt "publishingdialog|kioskRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "Aŭtomate"
 
+#. 3A5Bq
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:908
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|kioskRadiobutton"
+msgid "Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time."
+msgstr ""
+
 #. PSGFr
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:827
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:919
 msgctxt "publishingdialog|singleDocumentRadiobutton"
 msgid "_Single-document HTML"
 msgstr "Unudokumenta HTML"
 
 #. iH77N
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:843
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:935
 msgctxt "publishingdialog|framesRadiobutton"
 msgid "Standard HTML with _frames"
 msgstr "Normala HTML kun kadroj"
 
+#. RhzLR
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:945
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|framesRadiobutton"
+msgid "Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks."
+msgstr ""
+
 #. CA35b
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:859
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:956
 msgctxt "publishingdialog|standardRadiobutton"
 msgid "Standard H_TML format"
 msgstr "Normala HTML-formato"
 
+#. dqJ8k
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:966
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|standardRadiobutton"
+msgid "Creates standard HTML pages from export pages."
+msgstr ""
+
 #. 2D85A
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:881
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:983
 msgctxt "publishingdialog|publicationLabel"
 msgid "Publication Type"
 msgstr "Eldona tipo"
 
 #. GuHwY
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:939
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1041
 msgctxt "publishingdialog|pngRadiobutton"
 msgid "_PNG"
 msgstr "PNG"
 
+#. tBByA
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1051
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|pngRadiobutton"
+msgid "The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors."
+msgstr ""
+
 #. Ei2dJ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:956
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1063
 msgctxt "publishingdialog|gifRadiobutton"
 msgid "_GIF"
 msgstr "GIF"
 
+#. CjCTt
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1073
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|gifRadiobutton"
+msgid "The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors."
+msgstr ""
+
 #. s6SqL
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:973
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1085
 msgctxt "publishingdialog|jpgRadiobutton"
 msgid "_JPG"
 msgstr "JPG"
 
+#. bEwzb
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1095
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|jpgRadiobutton"
+msgid "The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors."
+msgstr ""
+
 #. Sahg3
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:999
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1116
 msgctxt "publishingdialog|qualityTxtLabel"
 msgid "_Quality:"
 msgstr "Kvalito:"
 
+#. oYcCy
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1140
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|qualityCombobox"
+msgid "Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality."
+msgstr ""
+
 #. WZbqb
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1043
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1165
 msgctxt "publishingdialog|saveImgAsLabel"
 msgid "Save Images As"
 msgstr "Konservi bildojn kiel"
 
 #. VP9BP
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1078
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1200
 msgctxt "publishingdialog|resolution1Radiobutton"
 msgid "Low (_640 × 480 pixels)"
 msgstr "Malalta (_640 × 480 bilderoj)"
 
+#. 4RadV
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1209
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|resolution1Radiobutton"
+msgid "Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides."
+msgstr ""
+
 #. U7WAx
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1094
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1221
 msgctxt "publishingdialog|resolution2Radiobutton"
 msgid "Medium (_800 × 600 pixels)"
 msgstr "Meza (_800 × 600 bilderoj)"
 
+#. XxGDu
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1231
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|resolution2Radiobutton"
+msgid "Select the medium resolution for a medium-sized presentation."
+msgstr ""
+
 #. irmFn
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1111
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1243
 msgctxt "publishingdialog|resolution3Radiobutton"
 msgid "High (_1024 × 768 pixels)"
 msgstr "Alta (_1024 × 768 bilderoj)"
 
+#. aBZEV
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1255
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|resolution3Radiobutton"
+msgid "Select a high resolution for a high quality slide display."
+msgstr ""
+
 #. zsvW6
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1136
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1273
 msgctxt "publishingdialog|monitorResolutionLabel"
 msgid "Monitor Resolution"
 msgstr "Distingivo de ekrano"
 
 #. KJvxg
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1176
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1313
 msgctxt "publishingdialog|sldSoundCheckbutton"
 msgid "_Export sounds when slide advances"
 msgstr "Eksporti sonojn kiam lumbido antaŭeniras"
 
+#. h7rJh
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1323
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|sldSoundCheckbutton"
+msgid "Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported."
+msgstr ""
+
 #. itaEE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1193
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1335
 msgctxt "publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton"
 msgid "Export _hidden slides"
 msgstr "Eksporti kaŝitajn lumbildojn"
 
 #. EnRtp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1215
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1357
 msgctxt "publishingdialog|effectsLabel"
 msgid "Effects"
 msgstr "Efektoj"
 
 #. 6QQcx
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1263
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1405
 msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel"
 msgid "_Author:"
 msgstr "Aŭtoro:"
 
+#. FuMMH
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1422
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|authorEntry"
+msgid "Specifies the name of the publication's author."
+msgstr ""
+
 #. qkWFY
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1289
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1436
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
 msgid "E-_mail address:"
 msgstr "Retpoŝta adreso:"
 
 #. wvFSd
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1303
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1450
 msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel"
 msgid "Your hom_epage:"
 msgstr "Via hejmpaĝo:"
 
 #. rWtUU
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1318
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1465
 msgctxt "publishingdialog|addInformLabel"
 msgid "Additional _information:"
 msgstr "Plua informo"
 
+#. svqza
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1482
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|emailEntry"
+msgid "Specifies the email address."
+msgstr ""
+
+#. kXEhW
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1499
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|wwwEntry"
+msgid "Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication."
+msgstr ""
+
 #. 4XPKu
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1353
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1510
 msgctxt "publishingdialog|downloadCheckbutton"
 msgid "Link to a copy of the _original presentation"
 msgstr "Ligi al kopio de la originala prezentaĵo"
 
+#. rvjoB
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1519
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|downloadCheckbutton"
+msgid "Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file."
+msgstr ""
+
+#. zyAyC
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1544
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|miscTextview"
+msgid "Specifies additional text to appear on the title page."
+msgstr ""
+
 #. SGhW4
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1396
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1563
 msgctxt "publishingdialog|infTitlePageLabel"
 msgid "Information for the Title Page"
 msgstr "Informo por la titola paĝo"
 
 #. fN2Qw
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1434
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1601
 msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton"
 msgid "_Text only"
 msgstr "Nur teksto"
 
+#. F9Ysk
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1612
+msgctxt "publishingdialog|extended_tip|textOnlyCheckbutton"
+msgid "Inserts only text hyperlinks instead of buttons."
+msgstr ""
+
 #. hJCd8
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1488
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1660
 msgctxt "publishingdialog|buttonStyleLabel"
 msgid "Select Button Style"
 msgstr "Elekti butonan stilon"
 
 #. ExziF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1527
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1699
 msgctxt "publishingdialog|docColorsRadiobutton"
 msgid "_Apply color scheme from document"
 msgstr "Apliki koloraron el dokumento"
 
 #. fsTQM
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1544
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1716
 msgctxt "publishingdialog|defaultRadiobutton"
 msgid "Use _browser colors"
 msgstr "Uzi kolorojn de TTT-legilo"
 
 #. FtkC2
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1561
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1733
 msgctxt "publishingdialog|userRadiobutton"
 msgid "_Use custom color scheme"
 msgstr "Uzi propran koloraron"
 
 #. 6CoBA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1595
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1767
 msgctxt "publishingdialog|vLinkButton"
 msgid "_Visited Link"
 msgstr "Vizitita ligilo"
 
 #. EWurf
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1608
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1780
 msgctxt "publishingdialog|aLinkButton"
 msgid "Active Li_nk"
 msgstr "Aktiva ligilo"
 
 #. f5NJa
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1621
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1793
 msgctxt "publishingdialog|linkButton"
 msgid "Hyper_link"
 msgstr "Hiperligilo"
 
 #. DZCug
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1634
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1806
 msgctxt "publishingdialog|textButton"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksto"
 
 #. vDEFA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1684
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1856
 msgctxt "publishingdialog|backButton"
 msgid "Bac_kground"
 msgstr "Fono"
 
 #. 3mrfM
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1714
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1886
 msgctxt "publishingdialog|selectColorLabel"
 msgid "Select Color Scheme"
 msgstr "Elekti koloraron"