update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I04522500fe14e0d09925b196ccf7b7f94f3bfe64

1 files changed, 143 insertions, 138 deletions

diff --git a/source/eo/sfx2/messages.po b/source/eo/sfx2/messages.po
index 32b10f866bf..3d89161802d 100644
--- a/source/eo/sfx2/messages.po
+++ b/source/eo/sfx2/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-25 15:28+0000\n"
-"Last-Translator: yvesnev <yves.nevelsteen@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1543159680.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552163526.000000\n"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -623,31 +623,26 @@ msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up"
 msgstr "Ŝargi je %PRODUCTNAME dum sistema komenco"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:141
-msgctxt "STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX"
-msgid "Disable systray Quickstarter"
-msgstr "Malŝalti sistempletan Rapidstartilon"
-
-#: include/sfx2/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_QUICKSTART_LNKNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:143
+#: include/sfx2/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Dosiero"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:144
+#: include/sfx2/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_QUICKSTART_STARTCENTER"
 msgid "Startcenter"
 msgstr "Starta centro"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:145
+#: include/sfx2/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_QUICKSTART_RECENTDOC"
 msgid "Recent Documents"
 msgstr "Lastaj dokumentoj"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:146
+#: include/sfx2/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_QUERY_UPDATE_LINKS"
 msgid ""
 "This document contains one or more links to external data.\n"
@@ -660,12 +655,12 @@ msgstr ""
 "Ĉu vi volas ŝanĝi la dokumenton, kaj aktualigi ĉiujn ligilojn\n"
 "por havi la plej lastajn datumojn?"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:147
+#: include/sfx2/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_DDE_ERROR"
 msgid "DDE link to %1 for %2 area %3 are not available."
 msgstr "DDE-ligilo al %1 por %2 areo %3 ne disponeblas."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:148
+#: include/sfx2/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS"
 msgid ""
 "For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n"
@@ -674,12 +669,12 @@ msgstr ""
 "Pro sekureca kialo, la hiperligilo ne ruleblas.\n"
 "La deklarita adreso ne estos malfermata."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:149
+#: include/sfx2/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_SECURITY_WARNING_TITLE"
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Sekureca averto"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:150
+#: include/sfx2/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE"
 msgid ""
 "Saving will remove all existing signatures.\n"
@@ -688,7 +683,7 @@ msgstr ""
 "Konservi forigos ĉiujn ekzistantajn subskribojn.\n"
 "Ĉu vi volas daŭrigi konservi la dokumenton?"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:151
+#: include/sfx2/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN"
 msgid ""
 "The document has to be saved before it can be signed.\n"
@@ -697,7 +692,7 @@ msgstr ""
 "Necesas konservi la dokumenton antaŭ ol subskribi ĝin.\n"
 "Ĉu vi volas konservi la dokumenton?"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:152
+#: include/sfx2/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_QUERY_CANCELCHECKOUT"
 msgid ""
 "This will discard all changes on the server since check-out.\n"
@@ -706,63 +701,63 @@ msgstr ""
 "Tio forigos ĉiujn ŝanĝojn kiuj okazis ĉe la servilo post rezervado.\n"
 "Ĉu vi volas daŭrigi?"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:153
+#: include/sfx2/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_INFO_WRONGDOCFORMAT"
 msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
 msgstr "Necesas konservi ĉi tiun dokumenton laŭ formato OpenDokument antaŭ ol diĝite subskribi ĝin."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:154
+#: include/sfx2/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED"
 msgid " (Signed)"
 msgstr " (Subskribita)"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:155
+#: include/sfx2/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_EMBEDDED_TITLE"
 msgid " (Embedded document)"
 msgstr " (enkorpigita dokumento)"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:156
+#: include/sfx2/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_STANDARD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Norma"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:157
+#: include/sfx2/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILELINK"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumento"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:158
+#: include/sfx2/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_NONE"
 msgid "- None -"
 msgstr "- Neniu -"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:159
+#: include/sfx2/strings.hrc:158
 msgctxt "saveastemplatedlg|categorylist"
 msgid "None"
 msgstr "Neniu"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:160
+#: include/sfx2/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK"
 msgid "Image"
 msgstr "Bildo"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:161
+#: include/sfx2/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Ĉiuj dosieroj"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:162
+#: include/sfx2/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF"
 msgid "PDF files"
 msgstr "PDF-dosieroj"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:163
+#: include/sfx2/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK"
 msgid "Link Image"
 msgstr "Ligi bildon"
 
 #. i66948 used in project scripting
-#: include/sfx2/strings.hrc:165
+#: include/sfx2/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_ERRUNOEVENTBINDUNG"
 msgid ""
 "An appropriate component method %1\n"
@@ -775,32 +770,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kontrolu literumadon de metodnomo."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:166
+#: include/sfx2/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "Ne povas malfermi bildan dosieron"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:167
+#: include/sfx2/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "Ne povas legi bildan dosieron"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:168
+#: include/sfx2/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Nekonata grafika formato"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:169
+#: include/sfx2/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This version of the image file is not supported"
 msgstr "Ĉi tiu versio de la grafika dosiero ne estas subtenata"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:170
+#: include/sfx2/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "Ne trovis bildan dosieron"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:171
+#: include/sfx2/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -815,37 +810,37 @@ msgstr ""
 "Ĉu fini ŝanĝregistran reĝimon?\n"
 "\n"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:172
+#: include/sfx2/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD"
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Malĝusta pasvorto"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:173
+#: include/sfx2/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE"
 msgid "OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again."
 msgstr "OpenPGP-ŝlosilo ne findinda, damaĝita aŭ ĉirfado malsukcesis. Bonvolu reprovi."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:175
+#: include/sfx2/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN"
 msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
 msgstr "(Minimume $(MINLEN) signoj)"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:176
+#: include/sfx2/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN1"
 msgid "(Minimum 1 character)"
 msgstr "(Minimumo 1 signo)"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:177
+#: include/sfx2/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_PASSWD_EMPTY"
 msgid "(The password can be empty)"
 msgstr "(La pasvorto povas esti malplena)"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:178
+#: include/sfx2/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_MODULENOTINSTALLED"
 msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
 msgstr "La ago ne plenumeblas. La %PRODUCTNAME-programmodulo bezonata por ĉi tiu ago nun ne estas instalita."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:180
+#: include/sfx2/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_FILTER_NOT_INSTALLED"
 msgid ""
 "The selected filter $(FILTER) has not been installed.\n"
@@ -854,7 +849,7 @@ msgstr ""
 "La elektita filtrilo $(FILTER) ne estas instalita.\n"
 "Ĉu vi ŝatus nun fari tion?"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:181
+#: include/sfx2/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_FILTER_CONSULT_SERVICE"
 msgid ""
 "The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.\n"
@@ -863,72 +858,72 @@ msgstr ""
 "La elektita filtrilo $(FILTER) ne estas inkluzivita en via eldono.\n"
 "Vi povas trovi informojn pri mendoj sur via hejmpaĝo."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:183
+#: include/sfx2/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_WELCOME_LINE1"
 msgid "Welcome to %PRODUCTNAME."
 msgstr "Bonvenon al %PRODUCTNAME."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:184
+#: include/sfx2/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_WELCOME_LINE2"
 msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one."
 msgstr "Ŝovu dokumenton ĉi tien aŭ elektu aplikaĵon ĉe la maldekstra flanko por krei."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:186
+#: include/sfx2/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION"
 msgid "Current version"
 msgstr "Aktuala versio"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:187
+#: include/sfx2/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT"
 msgid "Export"
 msgstr "Eksporti"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:188
+#: include/sfx2/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Enmeti"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:189
+#: include/sfx2/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT"
 msgid "~Insert"
 msgstr "Enmeti"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:190
+#: include/sfx2/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_SFX_IMPORT_ALL"
 msgid "<All formats>"
 msgstr "<Ĉiuj formatoj>"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:191
+#: include/sfx2/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_PB_SAVEACOPY"
 msgid "Save a Copy"
 msgstr "Konservi kopion"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:192
+#: include/sfx2/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
 msgid "Compare to"
 msgstr "Kompari al"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:193
+#: include/sfx2/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC"
 msgid "Merge with"
 msgstr "Kunfandi kun"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:195
+#: include/sfx2/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_SFX_NEWOFFICEDOC"
 msgid "%PRODUCTNAME document"
 msgstr "%PRODUCTNAME-dokumento"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:196
+#: include/sfx2/strings.hrc:195
 msgctxt "SFX_ST_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr "J: %1 M: %2 T: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:197
+#: include/sfx2/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY"
 msgid "Remove Property"
 msgstr "Remove Property"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:198
+#: include/sfx2/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE"
 msgid ""
 "The value entered does not match the specified type.\n"
@@ -937,27 +932,27 @@ msgstr ""
 "La valoro enigita ne kongruas kun la agordita tipo.\n"
 "Konservos la valoron kiel tekston."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:200
+#: include/sfx2/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_QUERY_OVERWRITE"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
 msgstr "La stilo jam ekzistas. Ĉu anstataŭu?"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:202
+#: include/sfx2/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_RESET"
 msgid "~Reset"
 msgstr "Reagordi"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:203
+#: include/sfx2/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDNAME"
 msgid "This name is already in use."
 msgstr "Tiu ĉi nomo estas jam uzata."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:204
+#: include/sfx2/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE"
 msgid "This Style does not exist."
 msgstr "Tiu ĉi stilo ne ekzistas."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:205
+#: include/sfx2/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDPARENT"
 msgid ""
 "This Style cannot be used as a base Style,\n"
@@ -966,7 +961,7 @@ msgstr ""
 "Tiu ĉi stilo ne uzeblas kiel baza stilo,\n"
 "ĉar ĝi rezultigus rikuran referencon."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:206
+#: include/sfx2/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_POOL_STYLE_NAME"
 msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
@@ -975,7 +970,7 @@ msgstr ""
 "Nomo jam ekzistas kiel apriora stilo.\n"
 "Bonvolu elekti alian nomon."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:207
+#: include/sfx2/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_DELETE_STYLE_USED"
 msgid ""
 "One or more of the selected styles is in use in this document.\n"
@@ -986,66 +981,71 @@ msgstr ""
 "Se vi forigos ĉi tiujn stilojn, teksto ŝanĝiĝos al la patra stilo.\n"
 "Ĉu vi vere volas forigi tiujn stilojn?\n"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:208
+#: include/sfx2/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_DELETE_STYLE"
 msgid "Styles in use: "
 msgstr "Stiloj uzataj: "
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:209
+#: include/sfx2/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_SID_NAVIGATOR"
 msgid "Navigator"
 msgstr "Navigilo"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:210
+#: include/sfx2/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM"
 msgid "Faulty password confirmation"
 msgstr "Misa pasvorta konfirmo"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:211
+#: include/sfx2/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_SEND"
 msgid "Send"
 msgstr "Sendi"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:212
+#: include/sfx2/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_FONT_TABPAGE"
 msgid "Font"
 msgstr "Tiparo"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:213
+#: include/sfx2/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_PREVIEW_CHECKBOX"
 msgid "Show previews"
 msgstr "Montri antaŭarigardon"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:215
+#: include/sfx2/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_VIEWVERSIONCOMMENT"
 msgid "View Version Comment"
 msgstr "Vidigi versian komenton"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:216
+#: include/sfx2/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_NO_NAME_SET"
 msgid "(no name set)"
 msgstr "(neniu nomaro)"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:218
+#: include/sfx2/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_STYLE_ELEMTLIST"
 msgid "Style List"
 msgstr "Listo de stiloj"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:219
+#: include/sfx2/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL"
 msgid "Hierarchical"
 msgstr "Hierarkia"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:220
+#: include/sfx2/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
 msgstr "Formatpleniga reĝimo"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:221
+#: include/sfx2/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
 msgid "New Style from Selection"
 msgstr "Nova stilo el elektaĵo"
 
+#: include/sfx2/strings.hrc:221
+msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION"
+msgid "Styles actions"
+msgstr "Stilaj agoj"
+
 #: include/sfx2/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
 msgid "Update Style"
@@ -1138,9 +1138,9 @@ msgstr ""
 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL"
 msgid ""
 "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
-"Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings."
+"Please check the %PRODUCTNAME settings or your email program settings."
 msgstr ""
-"Eraro okazis pri sendado de la mesaĝo. Eblaj eraroj estas mankanta konto de uzanto aŭ difekta agordaro.\n"
+"Eraro okazis sendante la mesaĝon. Eblaj eraroj estas mankanta konto de uzanto aŭ difekta agordaro.\n"
 "Bonvolu kontroli la agordaron de %PRODUCTNAME aŭ de via retpoŝta programo."
 
 #. Error codes look like "MAPI_E_FAILURE" or "1234"
@@ -1209,12 +1209,12 @@ msgstr "Kunhelpi"
 #: include/sfx2/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_GET_DONATE_TEXT"
 msgid "Your donations support our worldwide community."
-msgstr ""
+msgstr "Viaj donacoj subtenas nian tutmondan komunumon."
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_GET_DONATE_BUTTON"
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Donaci"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
@@ -1234,12 +1234,12 @@ msgstr "La klasifika etikedo de ĉi tiu dokumento estas %1."
 #: include/sfx2/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED"
 msgid "This document must be classified before the clipboard can be pasted."
-msgstr "Necesas klasifiki ĉi tiun dokumenton antaŭ ol eblas alglui la poŝon."
+msgstr "Necesas klasifiki ĉi tiun dokumenton antaŭ ol eblas alglui la tondujon."
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW"
 msgid "This document has a lower classification level than the clipboard."
-msgstr "Ĉi tiu dokumento havas malpli altan klasifikan nivelon ol la poŝo."
+msgstr "Ĉi tiu dokumento havas malpli altan klasifikan nivelon ol la tondujo."
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY"
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "La subskribo estas en ordo, sed la dokumento estas nur parte subskribita
 #: include/sfx2/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED_PARTIAL_OK"
 msgid "The certificate could not be validated and the document is only partially signed."
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas validigi la atestilon kaj la dokumento estas nur parte subskribita."
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_SIGNATURE_OK"
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "Redaktinto"
 
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:36
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "E-Mail"
+msgid "Email"
 msgstr "Retpoŝto"
 
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:37
@@ -2160,17 +2160,17 @@ msgstr "Daŭro"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:7
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
-msgid "No e-mail configuration"
+msgid "No email configuration"
 msgstr "Mankas retpoŝta agordo"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:14
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
-msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration."
+msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working email configuration."
 msgstr "%PRODUCTNAME ne trovis funkciantan retpoŝtan agordon."
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:15
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
-msgid "Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client."
+msgid "Please save this document locally instead and attach it from within your email client."
 msgstr "Bonvolu konservi la dokumenton loke anstataŭe, kaj ligi ĝin de en via retpoŝta kliento."
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/floatingrecord.ui:9
@@ -2287,17 +2287,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.\n"
 "\n"
-"Copyright © 2000–2018 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
+"Copyright © 2000–2019 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME estas disponebla laŭ la kondiĉoj de la Mozilla Public License (la Publika Permesilo de Mozilla) versio 2.0. La (anglalingva) teksto de la MPL-permesilo troviĝas ĉe http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
+"%PRODUCTNAME estas disponebla laŭ la kondiĉoj de la Mozilla Public License Versio 2.0. La (anglalingva) teksto de la MPL-permesilo troviĝas ĉe http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
 "\n"
-"Kopirajta informo kaj kondiĉoj, kiuj rilatas al partoj de la Programaro, estas prezentitaj en la dosiero LICENSE.html; elektu Vidigi Permesilon por vidigi la detalojn en la angla lingvo.\n"
+"Kopirajta informo kaj kondiĉoj de la Triapartia Koda Aldonaĵo, kiuj rilatas al partoj de la Programaro, estas prezentitaj en la dosiero LICENSE.html; elektu Vidigi Permesilon por vidigi la detalojn en la angla lingvo.\n"
 "\n"
 "Ĉiuj varmarkoj kaj registritaj varmarkoj ĉi tie menciitaj estas propraĵo de iliaj respektivaj posedantoj.\n"
 "\n"
-"Kopirajto © 2000-2018 LibreOffice-kontribuintoj. Ĉiuj rajtoj estas rezervitaj.\n"
+"Kopirajto © 2000 - 2019 LibreOffice-kontribuintoj. Ĉiuj rajtoj estas rezervitaj.\n"
 "\n"
 "Ĉi tiun produkton kreis %OOOVENDOR, bazitan sur OpenOffice.org, kies Kopirajton 2000, 2011 posedas Oracle kaj ties filioj. %OOOVENDOR agnoskas ĉiujn komunumanojn. Bonvolu referi al http://www.libreoffice.org/ por pluaj detaloj."
 
@@ -2426,17 +2426,17 @@ msgctxt "managestylepage|label2"
 msgid "Contains"
 msgstr "Enhavas"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:24
+#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:16
 msgctxt "newstyle|CreateStyleDialog"
 msgid "Create Style"
 msgstr "Krei stilon"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:168
+#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:159
 msgctxt "newstyle|stylename-atkobject"
 msgid "Style Name"
 msgstr "Nomo de stilo"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:185
+#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:176
 msgctxt "newstyle|label1"
 msgid "Style Name"
 msgstr "Nomo de stilo"
@@ -2896,112 +2896,117 @@ msgctxt "templatecategorydlg|create_label"
 msgid "or Create a New Category"
 msgstr "aŭ elekti novan kategorion"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:13
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:45
+msgctxt "colsmenu|insert"
+msgid "Reset Default Template"
+msgstr ""
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:61
+msgctxt "templatedlg|TemplateDialog"
+msgid "Templates"
+msgstr "Ŝablonoj"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:147
+msgctxt "templatedlg|search_filter|tooltip_text"
+msgid "Search"
+msgstr "Serĉi"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:149
+msgctxt "templatedlg|search_filter"
+msgid "Search..."
+msgstr "Serĉi..."
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:171
+msgctxt "templatedlg|filter_application|tooltip_text"
+msgid "Filter by Application"
+msgstr "Filtri laŭ aplikaĵo"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:174
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "All Applications"
 msgstr "Ĉiuj aplikaĵoj"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:16
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:175
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentoj"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:19
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:176
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Spreadsheets"
 msgstr "Kalkultabeloj"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:22
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:177
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Presentations"
 msgstr "Prezentaĵoj"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:25
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:178
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Drawings"
 msgstr "Desegnaĵoj"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:36
-msgctxt "templatedlg|folderlist"
-msgid "All Categories"
-msgstr "Ĉiuj kategorioj"
-
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:65
-msgctxt "templatedlg|TemplateDialog"
-msgid "Templates"
-msgstr "Ŝablonoj"
-
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:146
-msgctxt "templatedlg|search_filter|tooltip_text"
-msgid "Search"
-msgstr "Serĉi"
-
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:147
-msgctxt "templatedlg|search_filter"
-msgid "Search..."
-msgstr "Serĉi..."
-
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:169
-msgctxt "templatedlg|filter_application|tooltip_text"
-msgid "Filter by Application"
-msgstr "Filtri laŭ aplikaĵo"
-
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:184
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:192
 msgctxt "templatedlg|filter_folder|tooltip_text"
 msgid "Filter by Category"
 msgstr "Filtri laŭ kategorio"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:205
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:194
+msgctxt "templatedlg|folderlist"
+msgid "All Categories"
+msgstr "Ĉiuj kategorioj"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:215
 msgctxt "templatedlg|label1"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrilo"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:282
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:327
 msgctxt "templatedlg|thumbnailviewlabel"
 msgid "Template List"
 msgstr "Listo de ŝablonoj"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:312
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:351
 msgctxt "templatedlg|action_menu|tooltip_text"
 msgid "Settings"
 msgstr "Agordoj"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:333
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:368
 msgctxt "templatedlg|online_link|tooltip_text"
 msgid "Browse online templates"
 msgstr "Foliumi ŝablonojn enrete"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:347
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:381
 msgctxt "templatedlg|hidedialogcb"
 msgid "Show this dialog at startup"
 msgstr "Vidigi ĉi tiun dialogon je startigo"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:374
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:409
 msgctxt "templatedlg|move_btn"
 msgid "Move"
 msgstr "Movi"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:378
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:413
 msgctxt "templatedlg|move_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Templates"
 msgstr "Movi ŝablonojn"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:392
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:426
 msgctxt "templatedlg|export_btn"
 msgid "Export"
 msgstr "Eksporti"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:396
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:430
 msgctxt "templatedlg|export_btn|tooltip_text"
 msgid "Export Templates"
 msgstr "Eksporti ŝablonojn"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:409
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:443
 msgctxt "templatedlg|import_btn"
 msgid "Import"
 msgstr "Importi"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:413
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:447
 msgctxt "templatedlg|import_btn|tooltip_text"
 msgid "Import Templates"
 msgstr "Importi ŝablonojn"