update translations for LibreOffice 4.0.2 rc1

Change-Id: I4fa2cfd2c8d8ab6af5b059982ebe74a57b45015f

4 files changed, 32 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/eo/sfx2/source/appl.po b/source/eo/sfx2/source/appl.po
index e87f7484a76..3a691e0ae24 100644
--- a/source/eo/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/eo/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 00:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-26 01:30+0000\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358124611.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361842231.0\n"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -476,7 +476,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr "%PRODUCTNAME ne povis trovi TTT-legilon en via sistemo. Bonvolu kontroli viajn labortablajn preferojn aŭ instali TTT-legilon (ekzemple mozilla-n) en la defaŭlta loko petita dum la instalado de la TTT-legilo."
+msgstr "%PRODUCTNAME ne povis trovi TTT-legilon en via sistemo. Bonvolu kontroli viajn labortablajn preferojn aŭ instali TTT-legilon (ekzemple mozilla-n) en la apriora loko petita dum la instalado de la TTT-legilo."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/sfx2/source/dialog.po b/source/eo/sfx2/source/dialog.po
index cb76418e9b0..74013af9d83 100644
--- a/source/eo/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/eo/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-20 11:04+1300\n"
-"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-26 01:31+0000\n"
+"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361842275.0\n"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +471,7 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
-"Nomo jam ekzistas kiel defaŭlta stilo.\n"
+"Nomo jam ekzistas kiel apriora stilo.\n"
 "Bonvolu elekti alian nomon."
 
 #: dialog.src
@@ -1779,7 +1780,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "200 DPI (default)"
-msgstr "200 PEC (punktoj en colo) (defaŭlte)"
+msgstr "200 PEC (punktoj en colo) (apriore)"
 
 #: printopt.src
 msgctxt ""
@@ -2078,7 +2079,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ĉi tiu dokumento eble enhavas formaton aŭ enhavon kiu ne estas konservebla en la aktuala dosierformato \"%FORMATNAME\".\n"
 "\n"
-"Por certigi ke la dokumento estas ĝuste konservita, uzu la defaŭltan ODF-formaton."
+"Por certigi ke la dokumento estas ĝuste konservita, uzu la aprioran ODF-formaton."
 
 #: alienwarn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/sfx2/source/doc.po b/source/eo/sfx2/source/doc.po
index e9f124266bb..e697992ee8f 100644
--- a/source/eo/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/eo/sfx2/source/doc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-20 11:25+1300\n"
-"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-05 23:27+0000\n"
+"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362526049.0\n"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Default Template "
-msgstr "Reagordi defaŭltan ŝablonon "
+msgstr "Reagordi aprioran ŝablonon "
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DOCS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentoj"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_SHEETS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Kalkultabeloj"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_PRESENTATIONS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentaĵoj"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DRAWS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Desegnaĵoj"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_DEFAULT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set as default"
-msgstr "Agordi kiel defaŭlton"
+msgstr "Agordi kiel aprioran"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -714,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "ID_DEFAULT_TEMPLATE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Set As Default Template"
-msgstr "Igi ŝablonon defaŭlta"
+msgstr "Igi ŝablonon apriora"
 
 #: docvor.src
 msgctxt ""
@@ -723,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "ID_RESET_DEFAULT_TEMPLATE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Reset Default Template"
-msgstr "Reagordi defaŭltan ŝablonon"
+msgstr "Reagordi aprioran ŝablonon"
 
 #: docvor.src
 msgctxt ""
@@ -984,7 +985,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Should the template \"$(TEXT)\" become the default template?"
-msgstr "Ĉu ŝablono \"$(TEXT)\" iĝu la defaŭlta ŝablono?"
+msgstr "Ĉu ŝablono \"$(TEXT)\" iĝu la apriora ŝablono?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -992,7 +993,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE\n"
 "querybox.text"
 msgid "Do you want to reset the default template?"
-msgstr "Ĉu reagordi la defaŭltan ŝablonon?"
+msgstr "Ĉu reagordi la aprioran ŝablonon?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1263,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PACKNGO_NOACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Access to the current data medium not possible."
-msgstr "Aliro al aktualaj datumoj neeblas."
+msgstr "Aliri al aktualaj datumoj neeblas."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/sfx2/source/view.po b/source/eo/sfx2/source/view.po
index 91e02479d89..92d9b83c9b2 100644
--- a/source/eo/sfx2/source/view.po
+++ b/source/eo/sfx2/source/view.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-20 11:32+1300\n"
-"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-05 23:27+0000\n"
+"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362526061.0\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgid ""
 "No default printer found.\n"
 "Please choose a printer and try again."
 msgstr ""
-"Ne trovis defaŭltan presilon.\n"
+"Ne trovis aprioran presilon.\n"
 "Bonvolu elekti presilon kaj klopodu denove."
 
 #: view.src
@@ -227,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE\n"
 "querybox.text"
 msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
-msgstr "Ne eblas redakti ĉi tiun dokumenton, eble pro manko de aliraj rajtoj. Ĉu vi volas redakti kopion de la dokumento?"
+msgstr "Ne eblas redakti ĉi tiun dokumenton, eble pro manko de alirorajtoj. Ĉu vi volas redakti kopion de la dokumento?"
 
 #: view.src
 msgctxt ""