update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5f28b96f84e88c6b61c181a501c75f7aca06ca9c

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/eo/svtools/messages.po b/source/eo/svtools/messages.po
index 2b540a9cfa4..ecf98fa5bc0 100644
--- a/source/eo/svtools/messages.po
+++ b/source/eo/svtools/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-24 17:05+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-02 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559538502.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Malfari: "
 #: include/svtools/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_REDO"
 msgid "Redo: "
-msgstr "Refari:"
+msgstr "Refari: "
 
 #. 2utVD
 #: include/svtools/strings.hrc:29
@@ -4772,7 +4772,7 @@ msgstr "Manĉua"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:406
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Xibe"
-msgstr ""
+msgstr "Xibe"
 
 #. oGNdE
 #: svtools/inc/langtab.hrc:407
@@ -4814,7 +4814,7 @@ msgstr "Armena, Okcidenta (Armenio)"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:413
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Armenian, Classical (Armenia)"
-msgstr ""
+msgstr "Armena, Klasika (Armenio)"
 
 #. BDKAa
 #: svtools/inc/langtab.hrc:414
@@ -4832,13 +4832,13 @@ msgstr "Malaja araba (Bruneja Darussalam)"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:416
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Juǀ’hoan"
-msgstr ""
+msgstr "Juǀ’hoan"
 
 #. jPaAH
 #: svtools/inc/langtab.hrc:417
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Naro"
-msgstr ""
+msgstr "Naro"
 
 #. mMVAF
 #: svtools/inc/langtab.hrc:418
@@ -4874,19 +4874,19 @@ msgstr "Kabarda"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:423
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Guadeloupean Creole French"
-msgstr ""
+msgstr "Gvadelupa kreola franca"
 
 #. 2b2P4
 #: svtools/inc/langtab.hrc:424
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ligurian"
-msgstr ""
+msgstr "Liguria"
 
 #. 3LvEE
 #: svtools/inc/langtab.hrc:425
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Minangkabau"
-msgstr ""
+msgstr "Minangkabau"
 
 #. Fsz7D
 #: svtools/inc/templwin.hrc:41
@@ -4982,7 +4982,7 @@ msgstr "Tabelo:"
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:171
 msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
 msgid "_Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Agordi"
 
 #. sws8j
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:193
@@ -5540,7 +5540,7 @@ msgstr "Por efikigi la ŝanĝitajn agordojn pri procezodisfadenigo, necesas rest
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:265
 msgctxt "restartdialog|reason_mscompatible_formsmenu"
 msgid "For restructuring the Form menu, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Por rearanĝi la menuon Formularoj, necesas restartigi je %PRODUCTNAME."
 
 #. weAzr
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:280
@@ -5552,4 +5552,4 @@ msgstr "Ĉu vi volas restartigi je %PRODUCTNAME nun?"
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:294
 msgctxt "restartdialog|reason_skia"
 msgid "For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Por efikigi la ŝanĝitan agordon de Skia, necesas restartigi je %PRODUCTNAME."