update translations for 5.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck and do some additional cleanup of
bogus strings

Change-Id: I03e13820a5d71ee70b4e8728475d8409cff9493a

2 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/eo/svtools/source/dialogs.po b/source/eo/svtools/source/dialogs.po
index a6a91bc90ce..457a72cfa21 100644
--- a/source/eo/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/eo/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-01 21:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-13 04:16+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LibreOffice Esperanto\n"
 "Language: eo\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1451684115.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494649006.000000\n"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_RICHTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Formatted text [Richtext]"
-msgstr ""
+msgstr "Formatita teksto [RTF]"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -848,7 +848,7 @@ msgctxt ""
 "General OLE error.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General OLE error."
-msgstr ""
+msgstr "Ĝenerala OLE-eraro."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -857,7 +857,7 @@ msgctxt ""
 "False.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "False."
-msgstr ""
+msgstr "Falsa."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -866,7 +866,7 @@ msgctxt ""
 "Data not available at this time.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Data not available at this time."
-msgstr ""
+msgstr "Datumoj nun ne disponeblas."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -875,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "The action cannot be executed in the object's current state.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
-msgstr ""
+msgstr "La ago ne estas plenumebla pro la aktuala stato de la objekto."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -884,7 +884,7 @@ msgctxt ""
 "The object does not support any actions.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The object does not support any actions."
-msgstr ""
+msgstr "La objekto ne subtenas agojn."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -893,7 +893,7 @@ msgctxt ""
 "Object does not support this action.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Object does not support this action."
-msgstr ""
+msgstr "Objekto ne subtenas tiun agon."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "$(ERR) activating object\n"
 "itemlist.text"
 msgid "$(ERR) activating object"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) dum aktivigo de objekto"
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/svtools/source/misc.po b/source/eo/svtools/source/misc.po
index 75cc070b4d0..392e2f661bf 100644
--- a/source/eo/svtools/source/misc.po
+++ b/source/eo/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-23 01:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-13 04:18+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LibreOffice Esperanto\n"
 "Language: eo\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482456340.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494649106.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Angla, literumado de OED (UK)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3895,7 +3895,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
-msgstr ""
+msgstr "Angla (Malajzio)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3904,7 +3904,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Manchu"
-msgstr ""
+msgstr "Manĉua"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3977,7 +3977,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1\n"
 "string.text"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory."
-msgstr ""
+msgstr "La bildo bezonas ĉirkaŭ %1 KB da memoro."
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3985,7 +3985,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n"
 "string.text"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
-msgstr ""
+msgstr "La bildo bezonas ĉirkaŭ %1 KB da memoro. La dosiera grando estas %2 KB."
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""