update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2454bc37899ebd56225f182c520bd212d4eca5de

1 files changed, 39 insertions, 33 deletions

diff --git a/source/eo/svtools/messages.po b/source/eo/svtools/messages.po
index c02d9b03fb3..2da61c47258 100644
--- a/source/eo/svtools/messages.po
+++ b/source/eo/svtools/messages.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-04 20:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-30 15:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-26 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
-"Language-Team: Esperanto <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/eo/>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1736,67 +1736,67 @@ msgstr "Listo de malatentitaj vortoj"
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni"
 
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apliki"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Rezigni"
 
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "Fermi"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
 
 #. YspCj
 msgctxt "stock"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti"
 
 #. imQxr
 msgctxt "stock"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Helpo"
 
 #. RbjyB
 msgctxt "stock"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Nova"
 
 #. dx2yy
 msgctxt "stock"
 msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
 
 #. M9DsL
 msgctxt "stock"
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "Akcepti"
 
 #. VtJS9
 msgctxt "stock"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
 
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
 msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reagordi"
 
 #. mgpxh
 msgctxt "stock"
 msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Jes"
 
 #. tBGDJ
 #: svtools/inc/borderline.hrc:17
@@ -2416,9 +2416,15 @@ msgstr ""
 "Oni klopodis plenumi makroon.\n"
 "Pro sekureca kialo makrosubteno estas malŝaltita."
 
-#. 24FhM
+#. GKHi6
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:122
 msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Execution of macros is disabled. Macros are signed, but the document (containing document events) is not signed."
+msgstr ""
+
+#. 24FhM
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:123
+msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
 "\n"
@@ -2433,7 +2439,7 @@ msgstr ""
 "Tial, iuj funkcioj eble ne disponeblas."
 
 #. DRPA8
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:123
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:124
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
@@ -2449,7 +2455,7 @@ msgstr ""
 "Tial, iuj funkcioj eble ne disponeblas."
 
 #. C2kk7
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:124
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:125
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n"
@@ -2469,43 +2475,43 @@ msgstr ""
 " "
 
 #. 8efKG
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:125
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:126
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid data length."
 msgstr "Nevalida datumlongo."
 
 #. XRpcv
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:126
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:127
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
 msgstr "Funkcio ne eblas: prefikso enhavas aktualan dosierujon."
 
 #. sDMmp
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:127
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:128
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
 msgstr "Funkcio ne eblas: aparato (diskingo) ne identa."
 
 #. ofvvG
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:128
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:129
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Device (drive) not ready."
 msgstr "Aparato (diskingo) ne pretas."
 
 #. ALGnm
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:129
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:130
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong checksum."
 msgstr "Malĝusta kontrolsumo."
 
 #. XVTHm
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:130
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:131
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: write protected."
 msgstr "Funkcio ne eblas pro protekto kontraŭ skribo."
 
 #. Jfn8d
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:131
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:132
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
@@ -2515,43 +2521,43 @@ msgstr ""
 "Malŝaltu kunhavigan reĝimon unue."
 
 #. M4EWG
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:132
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:133
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr "Dosierformata eraro troviĝas ĉe $(ARG1)(row,col)."
 
 #. Di7GD
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:133
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:134
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator."
 msgstr "La filtrilo por ĉi tiu dosiera formato estas malŝaltita en la agordaro. Bonvolu kontakti la administranton de via sistemo."
 
 #. WZiDE
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:139
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:140
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE error."
 msgstr "Ĝenerala OLE-eraro."
 
 #. iB8YV
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:141
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:142
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
 msgstr "La ago ne estas plenumebla pro la aktuala stato de la objekto."
 
 #. 2fYQF
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:143
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:144
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object does not support any actions."
 msgstr "La objekto ne subtenas agojn."
 
 #. B4NVE
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:145
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:146
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object does not support this action."
 msgstr "Objekto ne subtenas tiun agon."
 
 #. G5peG
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:152
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:153
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "$(ERR) activating object"
 msgstr "$(ERR) dum aktivigo de objekto"