update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I088f31a9fb757c6d1455f87c292e550b46532a30

1 files changed, 63 insertions, 63 deletions

diff --git a/source/eo/vcl/messages.po b/source/eo/vcl/messages.po
index 4b08eba972b..fce7598c79c 100644
--- a/source/eo/vcl/messages.po
+++ b/source/eo/vcl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-06 14:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-28 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/eo/>\n"
@@ -2062,373 +2062,373 @@ msgid "Prints the entire document."
 msgstr "Kreas novan modelan dokumenton."
 
 #. pYtbq
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:532
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:531
 msgctxt "printdialog|rbPageRange"
 msgid "_Pages:"
 msgstr "Paĝoj:"
 
 #. azXfE
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:544
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:543
 msgctxt "printdialog|extended_tip|rbRangePages"
 msgid "Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box."
 msgstr "Vidigas la restaĵon de la linio Strukturo ."
 
 #. 786QC
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:559
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:558
 msgctxt "printdialog|pagerange"
 msgid "e.g.: 1, 3-5, 7, 9"
 msgstr "ekz.: 1, 3-5, 7, 9"
 
 #. FTtLK
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:563
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:562
 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagerange"
 msgid "To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12."
 msgstr "Por presi grupon de paĝoj, uzu formaton kia 3-6. Por presi unuopan paĝon, uzu formaton kia 7;9;11. Vi povas presi kombinaĵon de paĝoj grupaj kaj unuopaj, per formato kia 3-6;8;10;12."
 
 #. Z5kiB
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:574
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:573
 msgctxt "printdialog|rbRangeSelection"
 msgid "_Selection"
 msgstr "Elektaĵo:"
 
 #. UKYwM
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:594
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:592
 msgctxt "printdialog|includeevenodd"
 msgid "Include:"
 msgstr "Inkluzivi:"
 
 #. XmeFL
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:611
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:609
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Odd and Even Pages"
 msgstr "Paraj kaj malparaj paĝoj"
 
 #. 49y67
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:612
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:610
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Odd Pages"
 msgstr "Malparaj paĝoj"
 
 #. 6CkPE
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:613
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:611
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Even Pages"
 msgstr "Paraj paĝoj"
 
 #. wn2kB
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:643
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:641
 msgctxt "printdialog|fromwhich"
 msgid "_From which print:"
 msgstr "El kiu presi:"
 
 #. Cuc2u
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:668
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:666
 msgctxt "printdialog|labelpapersides"
 msgid "Paper _sides:"
 msgstr "Paperflankoj:"
 
 #. SYxRJ
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:684
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:682
 msgctxt "printdialog|liststore4"
 msgid "Print on one side (simplex)"
 msgstr "Presi unuflanke (simplex)"
 
 #. hCZPg
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:685
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:683
 msgctxt "printdialog|liststore4"
 msgid "Print on both sides (duplex long edge)"
 msgstr "Presi ambaŭflanke (laŭ longa eĝo)"
 
 #. iqr9C
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:686
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:684
 msgctxt "printdialog|liststore4"
 msgid "Print on both sides (duplex short edge)"
 msgstr "Presi ambaŭflanke (laŭ mallonga eĝo)"
 
 #. CKpgL
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:690
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:688
 msgctxt "printdialog|extended_tip|sidesbox"
 msgid "If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both."
 msgstr "Se la presilo kapablas presi ambaŭflanke, eblas elekti inter uzi unu flankon de la papero aŭ ambaŭ flankojn."
 
 #. AVv6D
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:704
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:702
 msgctxt "printdialog|labelcopies"
 msgid "_Number of copies:"
 msgstr "Nombro da kopioj:"
 
 #. NwD7S
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:727
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:725
 msgctxt "printdialog|extended_tip|copycount"
 msgid "Enter the number of copies that you want to print."
 msgstr "Enigu la nombron da ekzempleroj presotaj."
 
 #. BT4nY
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:741
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:739
 msgctxt "printdialog|cbPrintOrder"
 msgid "Order:"
 msgstr "Ordo:"
 
 #. vwjVt
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:754
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:752
 msgctxt "printdialog|reverseorder"
 msgid "Print in _reverse order"
 msgstr "Presi laŭ inversa ordo"
 
 #. svd2Q
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:763
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:761
 msgctxt "printdialog|extended_tip|reverseorder"
 msgid "Check to print pages in reverse order."
 msgstr "Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra rememorigiloj."
 
 #. G6QEr
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:780
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:778
 msgctxt "printdialog|collate"
 msgid "_Collate"
 msgstr "Kolacii"
 
 #. kR6bA
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:788
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:786
 msgctxt "printdialog|extended_tip|collate"
 msgid "Preserves the page order of the original document."
 msgstr "Tenas la paĝordon de la origina dokumento."
 
 #. GZrpG
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:818
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:816
 msgctxt "printdialog|singlejobs"
 msgid "Create separate print jobs for collated output"
 msgstr "Krei apartajn prestaskojn por ordigita eligaĵo"
 
 #. X4Am9
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:826
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:824
 msgctxt "printdialog|extended_tip|collate"
 msgid "Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead."
 msgstr "Marku por ne dependi de la presilo krei kolaciitajn kopiojn sed anstataŭe krei presan taskon por ĉiu kopio."
 
 #. 2MdHu
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:847
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:845
 msgctxt "printdialog|rangeexpander"
 msgid "_More"
 msgstr "Pli"
 
 #. ehfCG
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:863
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:861
 msgctxt "printdialog|label2"
 msgid "Range and Copies"
 msgstr "Amplekso kaj kopioj"
 
 #. CBLet
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:902
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:900
 msgctxt "printdialog|labelorientation"
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Orientiĝo:"
 
 #. U4byk
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:917
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:915
 msgctxt "printdialog|labelsize"
 msgid "Paper size:"
 msgstr "Papergrando:"
 
 #. X9iBj
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:934
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:932
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Aŭtomata"
 
 #. vaWZE
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:935
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:933
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Vertikala orientiĝo"
 
 #. Qnpje
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:936
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:934
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Horizontala orientiĝo"
 
 #. PkAo9
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:940
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:938
 msgctxt "printdialog|extended_tip|pageorientationbox"
 msgid "Select the orientation of the paper."
 msgstr "Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra paĝoj."
 
 #. DSFv2
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:956
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:954
 msgctxt "printdialog|extended_tip|papersizebox"
 msgid "Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size."
 msgstr "Agordu la papergrandon uzotan. La antaŭrigardo vidigos kiel apektos la dokumento sur papero de la agordita grando."
 
 #. EZdsx
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:991
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:989
 msgctxt "printdialog|pagespersheetbtn"
 msgid "Pages per sheet:"
 msgstr "Paĝoj en folio:"
 
 #. ok8Lw
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1005
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1003
 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagespersheetbtn"
 msgid "Print multiple pages per sheet of paper."
 msgstr "Horizontale centrigas la enhavon de la ĉelo."
 
 #. DKP5g
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1046
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1044
 msgctxt "printdialog|liststore1"
 msgid "Custom"
 msgstr "Propra"
 
 #. duVEo
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1053
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1051
 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagespersheetbox"
 msgid "Select how many pages to print per sheet of paper."
 msgstr "Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra paĝoj."
 
 #. 65WWt
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1066
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1064
 msgctxt "printdialog|pagespersheettxt"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Paĝoj:"
 
 #. X8bjE
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1086
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1084
 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagerows"
 msgid "Select number of rows."
 msgstr "Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra paĝoj."
 
 #. DM5aX
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1098
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1096
 msgctxt "printdialog|by"
 msgid "by"
 msgstr "de"
 
 #. Z2EDz
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1117
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1115
 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagecols"
 msgid "Select number of columns."
 msgstr "Kreas novan modelan dokumenton."
 
 #. szcD7
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1129
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1127
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt1"
 msgid "Margin:"
 msgstr "Marĝeno:"
 
 #. QxE58
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1148
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1146
 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagemarginsb"
 msgid "Select margin between individual pages on each sheet of paper."
 msgstr "Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra paĝoj."
 
 #. iGg2m
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1161
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1159
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt2"
 msgid "between pages"
 msgstr "inter paĝoj"
 
 #. oryuw
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1172
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1170
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1"
 msgid "Distance:"
 msgstr "Distanco:"
 
 #. EDFnW
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1191
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1189
 msgctxt "printdialog|extended_tip|sheetmarginsb"
 msgid "Select margin between the printed pages and paper edge."
 msgstr "Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra paĝoj."
 
 #. XhfvB
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1204
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1202
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt2"
 msgid "to sheet border"
 msgstr "al bordero de folio"
 
 #. AGWe3
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1217
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1215
 msgctxt "printdialog|labelorder"
 msgid "Order:"
 msgstr "Ordo:"
 
 #. psAku
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1234
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1232
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "Left to right, then down"
 msgstr "Maldekstre dekstren, tiam malsupren"
 
 #. fnfLt
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1235
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1233
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "Top to bottom, then right"
 msgstr "De supre malsupren, tiam dekstren"
 
 #. y6nZE
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1236
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1234
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "Top to bottom, then left"
 msgstr "Supre malsupren, tiam maldekstren"
 
 #. PteTg
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1237
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1235
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "Right to left, then down"
 msgstr "Dekstre maldekstren, tiam malsupren"
 
 #. DvF8r
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1241
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1239
 msgctxt "printdialog|extended_tip|orderbox"
 msgid "Select order in which pages are to be printed."
 msgstr "Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra rememorigiloj."
 
 #. QG59F
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1253
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1251
 msgctxt "printdialog|bordercb"
 msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "Desegni borderon ĉirkaŭ ĉiu paĝo"
 
 #. 8aAGu
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1262
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1260
 msgctxt "printdialog|extended_tip|bordercb"
 msgid "Check to draw a border around each page."
 msgstr "Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra paĝoj."
 
 #. Yo4xV
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1274
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1272
 msgctxt "printdialog|brochure"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Broŝuro"
 
 #. JMA7A
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1302
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1300
 msgctxt "printdialog|collationpreview"
 msgid "Collation preview"
 msgstr "Antaŭvidi ordodifinadon"
 
 #. dePkB
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1307
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1305
 msgctxt "printdialog|extended_tip|orderpreview"
 msgid "Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look."
 msgstr "Ŝanĝu la aranĝon de paĝoj presotaj sur ĉiu papera folio. La antaŭvido vidigos kiel aspektos ĉiu paperfolio."
 
 #. fCjdq
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1329
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1327
 msgctxt "printdialog|layoutexpander"
 msgid "M_ore"
 msgstr "Pli"
 
 #. rCBA5
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1345
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1343
 msgctxt "printdialog|label3"
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Paĝa Aranĝo"
 
 #. A2iC5
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1368
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1366
 msgctxt "printdialog|generallabel"
 msgid "General"
 msgstr "Ĝenerale"
 
 #. CzGM4
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1420
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1418
 msgctxt "printdialog|extended_tip|PrintDialog"
 msgid "Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document."
 msgstr "Presas la aktualan dokumenton, elektaĵon, aŭ paĝojn agorditajn. Vi ankaŭ povas agordi la presilajn atributojn por la aktuala dokumento."