update translations for 5.2.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7bf80dbe27c76ab3fbd4e7aa39b5e2e5afb0db07

2 files changed, 17 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/eo/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/eo/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 67b172fb45b..50d6c9d4f86 100644
--- a/source/eo/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/eo/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 16:18+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-28 04:27+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449850719.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464409625.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_USE\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Use"
-msgstr ""
+msgstr "Atestila uzado"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/eo/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index ccc341a1529..a53e2324e06 100644
--- a/source/eo/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eo/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-01 21:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-28 04:33+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462138311.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464410005.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate usage"
-msgstr ""
+msgstr "Atestila uzado"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -459,14 +459,13 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Limdato"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "STR_DIGITAL_SIGNATURE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Digital signature"
-msgstr "Ciferecaj subskriboj"
+msgstr "Cifereca subskribo"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -475,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Non-repudiation"
-msgstr ""
+msgstr "Nemalagnosko"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -484,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key encipherment"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉifri ŝlosilon"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -493,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data encipherment"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉifri datumojn"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -502,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝlosila interkonsento"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -511,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate signature verification"
-msgstr ""
+msgstr "Aŭtentigi subskribon"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -520,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CRL signature verification"
-msgstr ""
+msgstr "CRL aŭtentigi subskribon"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -529,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Only for encipherment"
-msgstr ""
+msgstr "Nur por ĉifrado"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""