update translations for LibreOffice 4.0.3 rc2

Change-Id: I0e8b3e1f20a0904e8665e01597210ea7bd0fdc01

5 files changed, 22 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/eo/cui/source/options.po b/source/eo/cui/source/options.po
index 1dfd0662887..e7ad4f5871f 100644
--- a/source/eo/cui/source/options.po
+++ b/source/eo/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-07 05:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-22 03:28+0000\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365314211.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366601322.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPELL_SPECIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Check special regions"
-msgstr "Kontroli specialajn areojn"
+msgstr "Kontroli specialajn kampojn"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HYPH_SPECIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate special regions"
-msgstr "Vortdividi specialajn areojn"
+msgstr "Vortdividi specialajn kampojn"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/cui/source/tabpages.po b/source/eo/cui/source/tabpages.po
index 6e228180010..90856047764 100644
--- a/source/eo/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/eo/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-05 22:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-22 03:02+0000\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362523700.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366599762.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -8011,7 +8011,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ASIAN_VERTICAL\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Asian layout ~mode"
-msgstr "Azia reĝimo"
+msgstr "Aziaranĝa reĝimo"
 
 #: align.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/scp2/source/writer.po b/source/eo/scp2/source/writer.po
index a652d030d69..e12a6c67989 100644
--- a/source/eo/scp2/source/writer.po
+++ b/source/eo/scp2/source/writer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-03 23:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 03:17+0000\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362352394.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366773476.0\n"
 
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_WRT\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Verkilo"
+msgstr "%PRODUCTNAME-Verkilo"
 
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/sw/source/ui/uiview.po b/source/eo/sw/source/ui/uiview.po
index bfc9d50806f..84d9d28b683 100644
--- a/source/eo/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/source/eo/sw/source/ui/uiview.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:00+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-22 03:27+0000\n"
+"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366601274.0\n"
 
 #: pview.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_SPECIAL\n"
 "querybox.text"
 msgid "Do you want check the special regions?"
-msgstr "Ĉu vi volas kontroli la specialajn regionojn?"
+msgstr "Ĉu vi volas kontroli la specialajn kampojn?"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -99,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_SPECIAL_FORCED\n"
 "querybox.text"
 msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
-msgstr "Kontrolo de specialaj regionoj estas malŝaltita. Ĉu tamen kontroli?"
+msgstr "Kontrolo de specialaj kampoj estas malŝaltita. Ĉu tamen kontroli?"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/sysui/desktop/share.po b/source/eo/sysui/desktop/share.po
index 82d2c2dc0ac..a91e0c363f8 100644
--- a/source/eo/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/eo/sysui/desktop/share.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-03 23:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 03:19+0000\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362353969.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366773598.0\n"
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "writer\n"
 "LngText.text"
 msgid "Word Processor"
-msgstr "Verkilo"
+msgstr "Vortprocesilo"
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""