update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9407994b1931f2807645bd091474aac468b6efa9

2 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 749311deef5..7690f805425 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-22 01:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-10 01:53+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1442885643.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447120407.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -8511,7 +8511,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "QBColor Function [Runtime]"
-msgstr "QBColor Function [Rultempa]"
+msgstr "QBColor-funkcio [Rultempa]"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8771,7 +8771,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "RGB Function [Runtime]"
-msgstr "RGB Function [Rultempa]"
+msgstr "RGB-funkcio [Rultempa]"
 
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 0c18c5254ca..198d53249e5 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-21 09:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437469317.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1446192555.000000\n"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Polygon object consisting of straight line segments"
-msgstr ""
+msgstr "Plurangula objekto konsistas el rektliniaj segmentoj"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "3D object with shading and a light source"
-msgstr ""
+msgstr "3D-objekto kun kolorheleco kaj lumfonto"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "3D rotation object with shading and a light source"
-msgstr ""
+msgstr "3D-turnobjekto kun kolorheleco kaj lumfonto"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31490481\n"
 "help.text"
 msgid "Two types of 3D objects"
-msgstr ""
+msgstr "Du tipoj da 3D-objektoj"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -100,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31472951\n"
 "help.text"
 msgid "The Status bar displays \"3D scene selected\". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu \"Convert - To 3D\". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too."
-msgstr ""
+msgstr "En la stata breto vidiĝas \"3D-sceno elektita\". La 3D-scenoj konstruiĝas el objektoj kiuj havas dimensiojn en x, y, kaj z koordinatoj. Ekzemploj estas la objektoj enmetitaj de la 3D-objekta ilobreto, kaj ortanguloj, elipsoj, aŭ teksto kiun kreis la bildsimboloj Ortangulo, Elipso, aŭ Teksto maldekstre en la desegna ilobreto, aŭ eventualaj propraj formoj, kaj konvertiĝis al 3D per la kunteksta menuo \"Konverti - al 3D\". Eblas enmeti tiujn 3D-scenojn (ekzemple, premante je F3), kaj turni la objektojn en 3D. Microsoft Office ne konas tiujn realajn 3D-objektojn. Kiam eksportante tiujn 3D-scenojn al formatoj de Microsoft Office, memorkopio de la aktuala vido eksportiĝos kiel bitbildo. 3D-bretoj en diagramoj ankaŭ estas tiaspecaj."
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31506541\n"
 "help.text"
 msgid "The Status bar displays \"Shape selected\". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats."
-msgstr ""
+msgstr "En la stata breto vidiĝas \"Formo elektita\". Eblas vidigi la proprajn formojn en 2D aŭ 3D reĝimo. Iam ajn, vi povas baskuli la vidon inter la du reĝimoj. Vi povas uzi la bazajn formojn, simbolajn formojn, kaj la sekvajn bildsimbolojn en la desegna ilobreto por krei proprajn formojn. Eblas ŝanĝi la proprajn formojn per la ilobreto 3D Agordoj. Ili ne fariĝas 3D-sceno, ilin ne povas prilumi pli ol unu lumfonto, ili ne vidigas reflektojn, kaj ekzistas pluaj limigoj. Vi povas konverti ilin al 3D-sceno, sed tiam ili ne plu estas propraj formoj. Eblas eksporti proprajn formojn en 2D aŭ 3D reĝimo al formatoj de Microsoft Office aŭ importi el formatoj de Microsoft Office."
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""