update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Change-Id: I9be47adaed943a986a8b636909aa62cfd6fc1d89

13 files changed, 227 insertions, 183 deletions

diff --git a/source/eo/cui/source/tabpages.po b/source/eo/cui/source/tabpages.po
index f2af9b0060a..0c8fe31d4a4 100644
--- a/source/eo/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/eo/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370251275.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370382296.0\n"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1825,7 +1825,6 @@ msgid "#6¾ Envelope"
 msgstr "Koverto #6¾"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
diff --git a/source/eo/cui/uiconfig/ui.po b/source/eo/cui/uiconfig/ui.po
index e6ce76a7cf5..0e1b016aba4 100644
--- a/source/eo/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eo/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370252896.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370385486.0\n"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMFŜ"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_B"
-msgstr ""
+msgstr "_B"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_G"
-msgstr ""
+msgstr "_V"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_R"
-msgstr ""
+msgstr "_R"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1961,7 +1961,6 @@ msgid "_Reset"
 msgstr "Reagordi"
 
 #: customize.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customize.ui\n"
 "label7\n"
@@ -1980,14 +1979,13 @@ msgid "_New..."
 msgstr "_Nova..."
 
 #: customize.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customize.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Move..."
-msgstr "Pli..."
+msgstr "Movi..."
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2023,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menuoj de %PRODUCTNAME-Verkilo"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2050,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add Submenu..."
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni submenuon..."
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2059,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Begin a Group"
-msgstr ""
+msgstr "Startigi grupon"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2347,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Begin a Group"
-msgstr ""
+msgstr "Startigi grupon"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2356,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change _Icon..."
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi bildsimbolon..."
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2365,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_set Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Reagordi bildsimbolon"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2383,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "Konservi en"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2455,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "Konservi en"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -3103,7 +3101,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Load Gradient List"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝargi gradientan liston"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3112,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Load Gradient List"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝargi gradientan liston"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3121,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Save Gradient List"
-msgstr ""
+msgstr "Konservi gradientan liston"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3130,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Save Gradient List"
-msgstr ""
+msgstr "Konservi gradientan liston"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3778,7 +3776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fo_rmat"
-msgstr ""
+msgstr "Formato"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3787,7 +3785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de la fonto"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4006,14 +4004,13 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "Konservi proporcion"
 
 #: numberingoptionspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "orientft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment "
-msgstr "Ĝisrandigo"
+msgstr "Ĝisrandigo "
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4484,7 +4481,6 @@ msgid "Numbering followed by"
 msgstr "Numerado sekvata de"
 
 #: numberingpositionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
@@ -4725,7 +4721,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Help tips disappear after"
-msgstr ""
+msgstr "Helpaj konsiletoj malaperas post "
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4905,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable experimental sidebar (on restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Enŝalti eksperimentan flankan breton (je restartigo)"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4914,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable macro recording (limited)"
-msgstr ""
+msgstr "Ebligi registri makroojn (limigitajn)"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4932,7 +4928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Skemo"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5211,7 +5207,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replacement table"
-msgstr ""
+msgstr "Anstataŭiga tabelo"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5688,7 +5684,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Redakti..."
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -5859,7 +5855,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically save the document too"
-msgstr ""
+msgstr "Aŭtomate konservi la dokumenton ankaŭ"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5976,7 +5972,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODF format version:"
-msgstr ""
+msgstr "ODF-formata versio:"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5985,7 +5981,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Always sa_ve as:"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉiam konservi kiel:"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6057,7 +6053,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_ocument type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de dokumento:"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6075,7 +6071,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.  "
-msgstr ""
+msgstr "Alĝustigi prisekurecajn agordojn kaj difini avertojn pri kaŝitaj informoj en dokumentoj. "
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6102,7 +6098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Persistently _save passwords for web connections"
-msgstr ""
+msgstr "Daŭre konservi pasvortojn por interretaj konektoj"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6111,7 +6107,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protected _by a master password (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Protektita per ĉefa pasvorto (rekomendite)"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6144,7 +6140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connect_ions..."
-msgstr ""
+msgstr "Konektoj..."
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6387,7 +6383,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Work telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "Telefonnumero de laborejo"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6396,7 +6392,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "FAX number"
-msgstr ""
+msgstr "Faksnumero"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6405,7 +6401,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "email address"
-msgstr ""
+msgstr "retpoŝta adreso"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6423,7 +6419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last Name/First _name/Father's name/Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Familia nomo/Persona nomo/Patronomo/Inicialoj"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6441,7 +6437,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Father's name"
-msgstr ""
+msgstr "Patronomo"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6504,7 +6500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street/Apartment number"
-msgstr ""
+msgstr "Strato/Numero de apartamento"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6522,7 +6518,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Apartment number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero de apartamento"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6531,7 +6527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/City"
-msgstr ""
+msgstr "Poŝtkodo/Urbo"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6576,7 +6572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon _size and style"
-msgstr ""
+msgstr "Grando kaj stilo de la bildsimbolo"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6993,14 +6989,13 @@ msgid "L_andscape"
 msgstr "Horizontala formato"
 
 #: pageformatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelTextFlow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr "Teksta direkto"
+msgstr "Teksta direkto:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7009,7 +7004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper _tray:"
-msgstr ""
+msgstr "Paperpleto:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7054,7 +7049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_uter:"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstera:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7072,7 +7067,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_nner:"
-msgstr ""
+msgstr "Interna:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7090,7 +7085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Page layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Aranĝo de paĝo:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7099,7 +7094,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Formato:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7108,7 +7103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Register-tr_ue"
-msgstr ""
+msgstr "Surmeta pozicio"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7117,7 +7112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela ĝisrandigo"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7153,7 +7148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reference _Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Referenca stilo:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7861,7 +7856,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove personal information on saving"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi personan informon dum konservo"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7870,7 +7865,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recommend password protection on sa_ving"
-msgstr ""
+msgstr "Rekomendi pasvortan protekton dum konservo"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7879,7 +7874,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ctrl-click required _to follow hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Bezonatas Stir-alklako por sekvi hiperligilojn"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7897,7 +7892,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First visit Firefox Themes (https://addons.mozilla.org/firefox/themes). Find the Theme you like, and want to choose for %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Unue vizitu al Firefox-etosoj (https://addons.mozilla.org/firefox/themes). Elektu la uzotan etoson por %PRODUCTNAME."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7906,7 +7901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visit Firefox Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Viziti al Firefox-etosoj"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7915,7 +7910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Theme to clipboard, and paste it to the input field below."
-msgstr ""
+msgstr "Tiam, en la loka ilobreto de via TTT-legilo, kopiu al la tondejo la adreson de la paĝo kiu enhavas la etoson, kaj algluu ĝin en la suban enigan kampon."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7924,7 +7919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Theme address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adreso de etoso:"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -7942,7 +7937,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _Last"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi la lastan"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/desktop/source/app.po b/source/eo/desktop/source/app.po
index 7db1614fdbb..f9e4faba848 100644
--- a/source/eo/desktop/source/app.po
+++ b/source/eo/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-05 23:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 22:47+0000\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362525444.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370386039.0\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED\n"
 "string.text"
 msgid "User installation could not be completed. "
-msgstr ""
+msgstr "Instali uzanton ne estas farebla. "
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED\n"
 "string.text"
 msgid "LibreOffice must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
-msgstr ""
+msgstr "Necesas, bedaŭrinde, mane restartigi unufoje je LibreOffice post instalado aŭ ĝisdatigo."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/desktop/source/deployment/gui.po b/source/eo/desktop/source/deployment/gui.po
index 77c18e5579a..fbf59c0aaab 100644
--- a/source/eo/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/eo/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-16 16:33+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 22:59+0000\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370386751.0\n"
 
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
-msgstr ""
+msgstr "Legu la tutan permesilan interkonsenton. Uzu la rulumilon aŭ la butonon \\'Rulumi malsupren\\' en ĉi tiu dialogo por vidigi la tutan permesilon."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LICENSE_BODY_2_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."
-msgstr ""
+msgstr "Akceptu la permesilon por la aldonaĵo premante la butonon \\'Akcepti\\'."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -307,6 +308,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to proceed with the installation.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Vi estas instalonta la aldonaĵon \\'%NAME\\'.\n"
+"Alklaku je \\'Akcepti\\' por daŭrigi la instaladon.\n"
+"Alklaku je \\'Rezigni\\' por haltigi la instaladon."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -318,6 +322,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"Vi estas forigonta la aldonaĵon \\'%NAME\\'.\n"
+"Alklaku je \\'Akcepti\\' por forigi la aldonaĵon.\n"
+"Alklaku je \\'Rezigni\\' por haltigi forigi la aldonaĵon."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -329,6 +336,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"Certigu ke neniu alia uzanto laboras per la sama %PRODUCTNAME, kiam ŝanĝante kunhavatan aldonaĵon en pluruzanta medio.\n"
+"Alklaku je \\'Akcepti\\' por forigi la aldonaĵon.\n"
+"Alklaku je \\'Rezigni\\' por haltigi forigi la aldonaĵon."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -340,6 +350,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to enable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
+"Certigu ke neniu alia uzanto laboras per la sama %PRODUCTNAME, kiam ŝanĝante kunhavatan aldonaĵon en pluruzanta medio.\n"
+"Alklaku je \\'Akcepti\\' por enŝalti la aldonaĵon.\n"
+"Alklaku je \\'Rezigni\\' por rezigni pri enŝalto de la aldonaĵo."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -351,6 +364,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to disable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
+"Certigu ke neniu alia uzanto laboras per la sama %PRODUCTNAME, kiam ŝanĝante kunhavatan aldonaĵon en pluruzanta medio.\n"
+"Alklaku je \\'Akcepti\\' por malŝalti la aldonaĵon.\n"
+"Alklaku je \\'Rezigni\\' por rezigni pri malŝalto de la aldonaĵo."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM\n"
 "string.text"
 msgid "The extension '%Name' does not work on this computer."
-msgstr ""
+msgstr "La aldonaĵo \\'%Name\\' ne funkcias en ĉi tiu komputilo."
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
@@ -652,6 +668,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to update the extensions.\n"
 "Click 'Cancel' to stop updating the extensions."
 msgstr ""
+"Certigu ke neniu alia uzanto laboras per la sama %PRODUCTNAME, kiam ŝanĝante kunhavatajn aldonaĵojn en pluruzanta medio.\n"
+"Alklaku je \\'Akcepti\\' por ĝisdatigi la aldonaĵon.\n"
+"Alklaku je \\'Rezigni\\' por haltigi ĝisdatigi la aldonaĵon."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -780,6 +799,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Vi estas instalonta version $NEW de la aldonaĵo \\'$NAME\\'.\n"
+"La pli nova versio $DEPLOYED jam estas instalita.\n"
+"Alklaku je \\'Akcepti\\' por anstataŭigi la instalitan aldonaĵon.\n"
+"Alklaku je \\'Rezigni\\' por haltigi la instaladon."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -792,6 +815,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Vi estas instalonta version $NEW de la aldonaĵo \\'$NAME\\'.\n"
+"La pli nova versio $DEPLOYED, nomita \\'$OLDNAME\\', jam estas instalita.\n"
+"Alklaku je \\'Akcepti\\' por anstataŭigi la instalitan aldonaĵon.\n"
+"Alklaku je \\'Rezigni\\' por haltigi la instaladon."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -804,6 +831,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Vi estas instalonta version $NEW de la aldonaĵo \\'$NAME\\'.\n"
+"Tiu versio jam estas instalita.\n"
+"Alklaku je \\'Akcepti\\' por anstataŭigi la instalitan aldonaĵon.\n"
+"Alklaku je \\'Rezigni\\' por haltigi la instaladon."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -816,6 +847,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Vi estas instalonta version $NEW de la aldonaĵo \\'$NAME\\'.\n"
+"Tiu versio, nomita \\'$OLDNAME\\', jam estas instalita.\n"
+"Alklaku je \\'Akcepti\\' por anstataŭigi la instalitan aldonaĵon.\n"
+"Alklaku je \\'Rezigni\\' por haltigi la instaladon."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -828,6 +863,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Vi estas instalonta version $NEW de la aldonaĵo \\'$NAME\\'.\n"
+"La pli malnova versio $DEPLOYED jam estas instalita.\n"
+"Alklaku je \\'Akcepti\\' por anstataŭigi la instalitan aldonaĵon.\n"
+"Alklaku je \\'Rezigni\\' por haltigi la instaladon."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -840,3 +879,7 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Vi estas instalonta version $NEW de la aldonaĵo \\'$NAME\\'.\n"
+"La pli malnova versio $DEPLOYED, nomita \\'$OLDNAME\\', jam estas instalita.\n"
+"Alklaku je \\'Akcepti\\' por anstataŭigi la instalitan aldonaĵon.\n"
+"Alklaku je \\'Rezigni\\' por haltigi la instaladon."
diff --git a/source/eo/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/eo/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 07bdf268e32..352bca3e46d 100644
--- a/source/eo/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/eo/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:56+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370386840.0\n"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "J"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/desktop/uiconfig/ui.po b/source/eo/desktop/uiconfig/ui.po
index d185b824706..a99d2e561ce 100644
--- a/source/eo/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eo/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:19+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132383.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370386806.0\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Help Message"
-msgstr ""
+msgstr "Helpa mesaĝo"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/dictionaries/is.po b/source/eo/dictionaries/is.po
index 96f23a64c22..6f1801cd356 100644
--- a/source/eo/dictionaries/is.po
+++ b/source/eo/dictionaries/is.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370386911.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Islanda ortografia vortaro, kaj tezaŭro"
diff --git a/source/eo/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/eo/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 5b25d56cbd7..ec961524d25 100644
--- a/source/eo/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/eo/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-20 09:03+1300\n"
-"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 23:02+0000\n"
+"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355947223.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370386942.0\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -32,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Portuguese sentence checking"
-msgstr ""
+msgstr "Portugala frazkontrolado"
diff --git a/source/eo/editeng/source/editeng.po b/source/eo/editeng/source/editeng.po
index 51f7dc88ee0..b123cad07a7 100644
--- a/source/eo/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/eo/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358124368.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370386982.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "MN_INSERT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni al vortaro"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "MN_INSERT_SINGLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni al vortaro"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/editeng/source/items.po b/source/eo/editeng/source/items.po
index 185db51715d..5a78e878414 100644
--- a/source/eo/editeng/source/items.po
+++ b/source/eo/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 01:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361840806.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370387092.0\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD\n"
 "string.text"
 msgid "%1 characters at end of line"
-msgstr ""
+msgstr "%1 signoj ĉe la linifino"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL\n"
 "string.text"
 msgid "%1 characters at beginning of line"
-msgstr ""
+msgstr "%1 signoj ĉe la linikomenco"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "%1 hyphens"
-msgstr ""
+msgstr "%1 dividstrekoj"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 492cdf3e046..3fab97a268f 100644
--- a/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-16 03:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360985543.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370387371.0\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Oracle Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle-Raportgenerilo"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Header"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumnokapo"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumnopiedo"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Overlapped Control"
-msgstr ""
+msgstr "Parte kovrita regilo"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Bound Content"
-msgstr ""
+msgstr "Ligita enhavo de tekstujo"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6e6094644c7..4239646e3c7 100644
--- a/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-31 20:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364761119.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370388996.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format Type"
-msgstr ""
+msgstr "Numerformato"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart From File"
-msgstr ""
+msgstr "Diagramo el dosiero"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr ""
+msgstr "Bildsimbolaro..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date..."
-msgstr ""
+msgstr "Dato..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View Grid lines"
-msgstr ""
+msgstr "Vidigi kradajn liniojn"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Cell Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Formati ĉelajn borderojn"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniigi objektojn"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Raportaj regiloj"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align at Section"
-msgstr ""
+msgstr "Ĝisrandigi ĉe sekcio"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink at Section"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝrumpi ĉe sekcio"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "Aligrandigi objekton"
 
 #: DbTableDataWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limo"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Query Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Atributoj de informpeto"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6083,13 +6083,14 @@ msgid "Reset Routing"
 msgstr "Reagordi enkursigon"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate ~Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Duobligi lumbildon"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14875,7 +14876,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Cap Style"
-msgstr ""
+msgstr "Linikapa stilo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14902,7 +14903,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Travidebleco de linio"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15307,7 +15308,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Corner Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stilo de liniangulo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15541,7 +15542,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Signa interspaco"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15901,7 +15902,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Paintbrush (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Apliki la formaton (duoble klaku por elekti plurajn)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15964,7 +15965,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotation Pivot Point X"
-msgstr ""
+msgstr "Turna pivota punkto X"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15973,7 +15974,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotation Pivot Point Y"
-msgstr ""
+msgstr "Turna pivota punkto Y"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16162,7 +16163,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Flanka breto"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17710,7 +17711,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Numbering List Type"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuala tipo de numerada listo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18568,13 +18569,14 @@ msgid "Scan"
 msgstr "Skani"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character..."
-msgstr ""
+msgstr "Signo..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19780,7 +19782,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Paĝokapo/paĝopiedo"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19798,7 +19800,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Ordigi kaj grupigi"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19807,7 +19809,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Add Field"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni kampon"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19816,7 +19818,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Conditional Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "Kondiĉa formatado..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19843,7 +19845,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Vakigi rektan formatadon"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19852,7 +19854,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Numbers..."
-msgstr ""
+msgstr "Paĝnumeroj..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19861,7 +19863,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date and Time..."
-msgstr ""
+msgstr "Dato kaj horo..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19870,7 +19872,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Report"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti raporton"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19879,7 +19881,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Subreport in New Window..."
-msgstr ""
+msgstr "Subraporto en nova fenestro..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20023,7 +20025,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Objects in Section"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti objektojn en sekcio"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20032,7 +20034,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Ĝisrandigi maldekstren ĉe sekcio"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20041,7 +20043,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Ĝisrandigi dekstren ĉe sekcio"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20050,7 +20052,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Ĝisrandigi supren ĉe sekcio"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20059,7 +20061,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Ĝisrandigi malsupren ĉe sekcio"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20068,7 +20070,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Centrigi ĉe sekcio"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20077,7 +20079,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Middle on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Meze ĉe sekcio"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20086,7 +20088,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti ĉiujn etikedojn"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20095,7 +20097,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Formatted Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti ĉiujn formatitajn kampojn"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20374,7 +20376,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Current Context (only for debugging)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuala kunteksto (nur por sencimigado)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20392,7 +20394,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Colors (only for debugging)"
-msgstr ""
+msgstr "Koloroj (nur por sencimigado)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20527,7 +20529,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Aspekto de ĉelo"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20608,7 +20610,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti formojn"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21940,7 +21942,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Turni je 90° maldekstren"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21949,7 +21951,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "Turni je 90° dekstren"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22129,7 +22131,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Column Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de paĝa kolumno"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24352,7 +24354,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Settings - Paper format"
-msgstr ""
+msgstr "Paĝaj agordoj - papera formato"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24460,7 +24462,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniigi objektojn"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24802,7 +24804,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniigi objektojn"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25135,7 +25137,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniigi objektojn"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25774,7 +25776,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniigi objektojn"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26125,7 +26127,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniigi objektojn"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index e272c0adc43..2fdf17240c4 100644
--- a/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 23:36+0000\n"
+"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370388970.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "Datumbaza Raporto en ODF"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "%productname% %formatversion% Report Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Raportdiagramo de %productname% %formatversion%"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "Datumbaza raporto en OpenDocument-formato"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
@@ -48,4 +50,4 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
-msgstr ""
+msgstr "StarOffice XML (Base) Raporta Diagramo 9"