update translations for 7.3.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I152885b2e8291a05aafc17ca5b494011d0b9af92

6 files changed, 43 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/eo/cui/messages.po b/source/eo/cui/messages.po
index c7e81d98136..d275c75c6ed 100644
--- a/source/eo/cui/messages.po
+++ b/source/eo/cui/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-16 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@fastmail.fm>\n"
-"Language-Team: Esperanto <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/eo/>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/cuimessages/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564181160.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -12306,7 +12306,7 @@ msgstr "Nomo de makroo"
 #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:281
 msgctxt "macroselectordialog|label1"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "Priskribo"
 
 #. YTX8B
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:46
@@ -18612,7 +18612,7 @@ msgstr "www.libreoffice.org"
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:118
 msgctxt "qr text"
 msgid "The text from which to generate the code."
-msgstr ""
+msgstr "La teksto el kiu generi la kodon."
 
 #. 4FXDa
 #. Text to be stored in the QR
@@ -18645,26 +18645,26 @@ msgstr "QR-kodo"
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:180
 msgctxt "qrcodegen|BarCode"
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Strikodo"
 
 #. C3VYY
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:184
 msgctxt "type"
 msgid "The type of code to generate."
-msgstr ""
+msgstr "La generota tipo de kodo."
 
 #. 8QtFq
 #. Error Correction Level of QR code
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:205
 msgctxt "qrcodegen|label_ecc"
 msgid "Error correction:"
-msgstr ""
+msgstr "Korekti erarojn:"
 
 #. SPWn3
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:237
 msgctxt "edit margin"
 msgid "The margin surrounding the code."
-msgstr ""
+msgstr "La marĝeno ĉirkaŭ la kodo."
 
 #. vUJPT
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:254
@@ -18724,7 +18724,7 @@ msgstr "Agordaro"
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:384
 msgctxt "qr code dialog title"
 msgid "Generate linear and matrix codes for any text or URL."
-msgstr ""
+msgstr "Generi linearajn kaj matricajn kodojn por ajna teksto aŭ URL."
 
 #. 3HNDZ
 #: cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:7
diff --git a/source/eo/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/eo/filter/source/config/fragments/filters.po
index 1e9f557a8fd..b79e6aa197f 100644
--- a/source/eo/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/eo/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 10:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-16 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@fastmail.fm>\n"
-"Language-Team: Esperanto <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/eo/>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/filtersourceconfigfragmentsfilters/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1530997779.000000\n"
 
 #. FR4Ff
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portebla Network Graphic"
 
 #. WKEx6
 #: PPM___Portable_Pixelmap.xcu
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portebla Network Graphic"
 
 #. 8CFN6
 #: calc_svg_Export.xcu
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portebla Network Graphic"
 
 #. 89aEb
 #: draw_svg_Export.xcu
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portebla Network Graphic"
 
 #. cEbFG
 #: impress_svg_Export.xcu
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portebla Network Graphic"
 
 #. Douv2
 #: writer_svg_Export.xcu
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portebla Network Graphic"
 
 #. iRPFB
 #: writerglobal8.xcu
diff --git a/source/eo/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/eo/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index c0f383a2afd..6908506582c 100644
--- a/source/eo/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/eo/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 20:35+0000\n"
-"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
-"Language-Team: Esperanto <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/eo/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-16 08:41+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@fastmail.fm>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1480664296.000000\n"
 
 #. s5fY3
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portebla Network Graphic"
 
 #. 9C3pW
 #: png_Import.xcu
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portebla Network Graphic"
 
 #. CCFfq
 #: ppm_Import.xcu
diff --git a/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e480832f77d..001394b9ddd 100644
--- a/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-20 04:34+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@fastmail.fm>\n"
-"Language-Team: Esperanto <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/eo/>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564021380.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -16454,7 +16454,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Callout Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Klarigilaj formoj"
 
 #. cGLti
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18344,7 +18344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find Values"
-msgstr ""
+msgstr "Serĉi valorojn"
 
 #. 9rvmc
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18354,7 +18354,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Find text in values, to search in formulas use the dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Serĉi tekston en valoroj; por serĉi en formuloj uzu la dialogon."
 
 #. NCRsb
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26626,7 +26626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "QR and ~Barcode..."
-msgstr ""
+msgstr "QR-kodo kaj strikodo"
 
 #. FCYvB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26636,7 +26636,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Barcode..."
-msgstr ""
+msgstr "Redakti strikodon..."
 
 #. HhCdv
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/eo/svtools/messages.po b/source/eo/svtools/messages.po
index aab03ace257..13fbff73aea 100644
--- a/source/eo/svtools/messages.po
+++ b/source/eo/svtools/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 20:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-16 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@fastmail.fm>\n"
-"Language-Team: Esperanto <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/eo/>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svtoolsmessages/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559538502.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "HTML-a formato sen komentoj"
 #: include/svtools/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_PNG_BITMAP"
 msgid "Portable Network Graphics (PNG)"
-msgstr ""
+msgstr "Portebla reta grafiko (PNG)"
 
 #. wDxCa
 #: include/svtools/strings.hrc:100
@@ -5020,13 +5020,13 @@ msgstr "Angla (Israelo)"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:438
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Interslavic Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Interslava latina"
 
 #. DZBAE
 #: svtools/inc/langtab.hrc:439
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Interslavic Cyrillic"
-msgstr ""
+msgstr "Interslava cirila"
 
 #. fXSja
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8
diff --git a/source/eo/svx/messages.po b/source/eo/svx/messages.po
index 4092148227a..9280727ed97 100644
--- a/source/eo/svx/messages.po
+++ b/source/eo/svx/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-22 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@fastmail.fm>\n"
-"Language-Team: Esperanto <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/eo/>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svxmessages/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9887,7 +9887,7 @@ msgstr "Malnova ujgura"
 #: include/svx/strings.hrc:1760
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangsa"
-msgstr ""
+msgstr "Tangsa"
 
 #. pkBYF
 #: include/svx/strings.hrc:1761
@@ -9905,7 +9905,7 @@ msgstr "Kanad-Aborigena Silabaro etendita-A"
 #: include/svx/strings.hrc:1763
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vithkuqi"
-msgstr ""
+msgstr "Vithkuqi-alfabeto"
 
 #. ssh5F
 #: include/svx/strings.hrc:1764