update translations for 5.4.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia9fda2cbbf1e572cbf585a8284fffbada72d0da2

6 files changed, 66 insertions, 66 deletions

diff --git a/source/eo/cui/uiconfig/ui.po b/source/eo/cui/uiconfig/ui.po
index 03f86f395b7..46b6f5dfc33 100644
--- a/source/eo/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eo/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-04 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-04 21:46+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1496617238.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499204772.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9567,7 +9567,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Western text only"
-msgstr "Nur Western-teksto"
+msgstr "Nur okcidenta-teksto"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/desktop/source/deployment/gui.po b/source/eo/desktop/source/deployment/gui.po
index 5cdfb8ba6e0..98a5179d099 100644
--- a/source/eo/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/eo/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-04 21:45+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434668939.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499204705.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -178,7 +178,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Instali kromprogramojn estas malŝaltite. Bonvolu konsulti vian sistemadministranton por plua informo."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Forigi kromprogramojn estas malŝaltite. Bonvolu konsulti vian sistemadministranton por plua informo."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/eo/filter/source/config/fragments/filters.po
index 1da8b00ca12..bd50e74b5b4 100644
--- a/source/eo/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/eo/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-11 22:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-04 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494542567.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499204794.000000\n"
 
 #: ADO_rowset_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/filter/source/config/fragments/types.po b/source/eo/filter/source/config/fragments/types.po
index 44d7547f608..41353b38bff 100644
--- a/source/eo/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/eo/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-11 22:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-04 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494542573.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499204819.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 6e9b69d21d0..3cd3e309d4a 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149126\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err3\">3 Return without Gosub</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153976\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err4\">4 Incorrect entry; please retry</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159227\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err6\">6 Overflow</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153806\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err10\">10 Duplicate definition</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153013\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err12\">12 Variable not defined</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147504\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err20\">20 Resume without error</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146101\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err49\">49 Wrong DLL call convention</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156399\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err58\">58 File already exists</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147409\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err61\">61 Disk or hard drive full</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150477\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err76\">76 Path not found</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154678\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err91\">91 Object variable not set</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31469428\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err280\">280 Awaiting response to DDE connection</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31469421\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err287\">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31469413\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err295\">295 DDE message has been lost</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148434\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err341\">341 Invalid object index</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143219\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err366\">366 Object is not available</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147472\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err394\">394 This property is write-only</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148583\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err420\">420 Invalid object reference</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153329\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err423\">423 Property or method not found</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148738\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err424\">424 Object required</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159084\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err425\">425 Invalid use of an object</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152771\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err448\">448 Named argument not found</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145145\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err449\">449 Argument is not optional</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154399\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err450\">450 Invalid number of arguments</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146137\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err451\">451 Object is not a list</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455957\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err957\">957 Variable already defined</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455959\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err959\">959 Label already defined</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455963\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err963\">963 Label undefined</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455964\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err964\">964 Unknown data type</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455977\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err977\">977 Constant redefined</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455982\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err1002\">1002 Required argument lacking</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455983\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err1003\">1003 Invalid number of arguments</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31455986\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err1006\">1006 Unable to determine property</variable>"
-msgstr "#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<variable id=\"wie\">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/svtools/source/control.po b/source/eo/svtools/source/control.po
index 75e5592bd80..20ac37829bc 100644
--- a/source/eo/svtools/source/control.po
+++ b/source/eo/svtools/source/control.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 09:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-04 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435483828.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499204469.000000\n"
 
 #: calendar.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_STYLE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Libro"
 
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Oblique"
-msgstr ""
+msgstr "Grasa oblikva"
 
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_STYLE_CONDENSED\n"
 "string.text"
 msgid "Condensed"
-msgstr ""
+msgstr "Densa"
 
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Condensed Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Densa grasa"
 
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC\n"
 "string.text"
 msgid "Condensed Bold Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Densa grasa kursiva"
 
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE\n"
 "string.text"
 msgid "Condensed Bold Oblique"
-msgstr ""
+msgstr "Densa grasa oblikva"
 
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC\n"
 "string.text"
 msgid "Condensed Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Densa kursiva"
 
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE\n"
 "string.text"
 msgid "Condensed Oblique"
-msgstr ""
+msgstr "Densa oblikva"
 
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "ExtraLight"
-msgstr ""
+msgstr "Tre malpeza"
 
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC\n"
 "string.text"
 msgid "ExtraLight Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Tre malpeza kursiva"
 
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_STYLE_OBLIQUE\n"
 "string.text"
 msgid "Oblique"
-msgstr ""
+msgstr "Oblikva"
 
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Semibold"
-msgstr ""
+msgstr "Duongrasa"
 
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC\n"
 "string.text"
 msgid "Semibold Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Duongrasa kursiva"
 
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""