update translations for 6.4

Change-Id: I7b39d4365dec80d928b2844fe812b81dd20b1e4e

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/source/es/chart2/messages.po b/source/es/chart2/messages.po
index 35857fc28cb..6998098b691 100644
--- a/source/es/chart2/messages.po
+++ b/source/es/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/chart2messages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1737,13 +1737,13 @@ msgstr "Tipografía asiática"
 #: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:275
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
-msgstr "Tabulaciones"
+msgstr "Tabuladores"
 
 #. jEDem
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:18
 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_show_label"
 msgid "Show labels"
-msgstr "Mostrar las etiquetas"
+msgstr "Mostrar etiquetas"
 
 #. 52BFU
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:33
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "_Posición de etiqueta:"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:72
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Near Axis"
-msgstr "Cerca del eje"
+msgstr "Cerca de eje"
 
 #. HEMNB
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:73
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "Eje Y secundario"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:260
 msgctxt "sidebarseries|axis_label"
 msgid "Align Series to Axis"
-msgstr "Alinear serie con el eje"
+msgstr "Alinear serie con eje"
 
 #. fvnkG
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:276
@@ -2253,7 +2253,7 @@ msgstr "Orientación del texto"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:13
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Simple"
-msgstr "Simple"
+msgstr "Sencillo"
 
 #. uVRvv
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:17
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Etiquetas"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:301
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MAJOR"
 msgid "Major:"
-msgstr "Mayor:"
+msgstr "Principal:"
 
 #. G8MEU
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:317
@@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr "Aspecto _3D"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:132
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Simple"
-msgstr "Simple"
+msgstr "Sencillo"
 
 #. pKhfX
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:133