diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-06-23 19:48:48 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2020-06-24 10:24:57 +0200 |
| commit | 243cd03f99a4fe02a30926ff8fb28888aabbda9f (patch) | |
| tree | 07d8106d0bdf097664021a2a5c38a721dfe5b005 /source/es/cui | |
| parent | c5cb3837549e8a2cfaeaf2afd3ad1a13f801d7cb (diff) | |
update translations for 6.4.5 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I84a6ae3404d583b5bf9a99887843dd82d0e40dac
Diffstat (limited to 'source/es/cui')
| -rw-r--r-- | source/es/cui/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/es/cui/messages.po b/source/es/cui/messages.po index 762c329ce07..7ef726120d9 100644 --- a/source/es/cui/messages.po +++ b/source/es/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-03 08:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-23 12:55+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/es/>\n" "Language: es\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Científico" #: cui/inc/numcategories.hrc:25 msgctxt "numberingformatpage|liststore1" msgid "Fraction" -msgstr "Separador" +msgstr "Fracción" #. M8AFf #: cui/inc/numcategories.hrc:26 @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Error al crear el objeto" #: cui/inc/strings.hrc:242 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED" msgid "The object could not be renamed." -msgstr "No se pudo renombrar el objeto." +msgstr "No se pudo cambiar el nombre del objeto." #. eevjm #: cui/inc/strings.hrc:243 @@ -1761,19 +1761,19 @@ msgstr "Añadir espacio indivisible antes de puntuación concreta en textos fran #: cui/inc/strings.hrc:335 msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL" msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)" -msgstr "Formatear los sufijos de números ordinales (1o → 1.º)" +msgstr "Formatear sufijos de números ordinales (1o → 1.º)" #. Rc6Zg #: cui/inc/strings.hrc:336 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA" msgid "Remove blank paragraphs" -msgstr "Eliminar los párrafos vacíos" +msgstr "Eliminar párrafos vacíos" #. F6HCc #: cui/inc/strings.hrc:337 msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE" msgid "Replace Custom Styles" -msgstr "Reemplazar los estilos personalizados" +msgstr "Reemplazar estilos personalizados" #. itDJG #: cui/inc/strings.hrc:338 @@ -11435,7 +11435,7 @@ msgstr "Moneda pre_determinada:" #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:121 msgctxt "optlanguagespage|dataaccpatterns" msgid "Date acceptance _patterns:" -msgstr "_Patrones de aceptación de fechas:" +msgstr "_Pautas de aceptación de fechas:" #. WoNAA #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:182 @@ -13716,7 +13716,7 @@ msgstr "Generador de códigos QR" #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:117 msgctxt "qrcodegen|edit_name" msgid "www.libreoffice.org" -msgstr "www.libreoffice.org" +msgstr "es.libreoffice.org" #. PFE57 #. Text to be stored in the QR |