aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/es/cui
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2016-04-13 13:14:46 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2016-04-13 13:36:53 +0200
commit5d92a909d54033cb239b3398f6333968e8c8a787 (patch)
tree4c58d07018cab670b0b043ce17c7012437296867 /source/es/cui
parent44d876e4656f9e6e4c1ddbc1cee56c0532e96029 (diff)
update translations for 5.0.6 rc1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Id008a6a730afb16bb9dafd099698e1cc1d27eec2
Diffstat (limited to 'source/es/cui')
-rw-r--r--source/es/cui/source/tabpages.po14
-rw-r--r--source/es/cui/uiconfig/ui.po20
2 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/es/cui/source/tabpages.po b/source/es/cui/source/tabpages.po
index 17a98c2e425..1d2a71d056d 100644
--- a/source/es/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/es/cui/source/tabpages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-02 20:13+0000\n"
-"Last-Translator: Juan C. Sanz <juancsanzc@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1454443992.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1455097694.000000\n"
#: border.src
msgctxt ""
@@ -440,7 +440,7 @@ msgctxt ""
"#9 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#9 Envelope"
-msgstr "Sobre del nº 9"
+msgstr "Sobre del n.º 9"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -449,7 +449,7 @@ msgctxt ""
"#10 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#10 Envelope"
-msgstr "Sobre del nº 10"
+msgstr "Sobre del n.º 10"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -458,7 +458,7 @@ msgctxt ""
"#11 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#11 Envelope"
-msgstr "Sobre del nº 11"
+msgstr "Sobre del n.º 11"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -467,7 +467,7 @@ msgctxt ""
"#12 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#12 Envelope"
-msgstr "Sobre del nº 12"
+msgstr "Sobre del n.º 12"
#: page.src
msgctxt ""
diff --git a/source/es/cui/uiconfig/ui.po b/source/es/cui/uiconfig/ui.po
index 6991b4ae2cf..b43b979c96f 100644
--- a/source/es/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/es/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 14:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-02 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: Juan C. Sanz <juancsanzc@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-31 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1454444070.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1459448441.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Field shadings"
-msgstr "Sombreado de los campos"
+msgstr "Marcas de campos"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hex _#:"
-msgstr "Nº _hex:"
+msgstr "N.º he_x.:"
#: colorpickerdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4001,7 +4001,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Events"
-msgstr "Eventos"
+msgstr "Sucesos"
#: databaselinkdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6413,7 +6413,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Events"
-msgstr "Eventos"
+msgstr "Sucesos"
#: hyperlinkdocpage.ui
msgctxt ""
@@ -6548,7 +6548,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Events"
-msgstr "Eventos"
+msgstr "Sucesos"
#: hyperlinkinternetpage.ui
msgctxt ""
@@ -6647,7 +6647,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Events"
-msgstr "Eventos"
+msgstr "Sucesos"
#: hyperlinkmailpage.ui
msgctxt ""
@@ -6800,7 +6800,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Events"
-msgstr "Eventos"
+msgstr "Sucesos"
#: hyperlinknewdocpage.ui
msgctxt ""