diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-03-11 13:27:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-04-11 16:00:07 +0200 |
| commit | d2ff092a6412f8795672942ac0daf33212a64016 (patch) | |
| tree | 09a44c2578a8bf00941fabaa7f6f4c89d66c6385 /source/es/cui | |
| parent | a45c8b4b02ef5e45b225c0418bb378b7d332a01f (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0.2 rc1
Change-Id: I4fa2cfd2c8d8ab6af5b059982ebe74a57b45015f
Diffstat (limited to 'source/es/cui')
| -rw-r--r-- | source/es/cui/source/customize.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/es/cui/source/tabpages.po | 10 |
2 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/es/cui/source/customize.po b/source/es/cui/source/customize.po index b1b7deec00c..d2183ebc646 100644 --- a/source/es/cui/source/customize.po +++ b/source/es/cui/source/customize.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-13 11:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-11 01:38+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1360754839.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1362965899.0\n" #: eventdlg.src msgctxt "" @@ -893,7 +893,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC\n" "string.text" msgid "Document is going to be closed" -msgstr "El documento será cerrado" +msgstr "Se cerrará el documento" #: macropg.src msgctxt "" diff --git a/source/es/cui/source/tabpages.po b/source/es/cui/source/tabpages.po index f98f84a28a7..eb1325528bb 100644 --- a/source/es/cui/source/tabpages.po +++ b/source/es/cui/source/tabpages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 05:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-08 16:31+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361079807.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1362760306.0\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "" "RBT_TRANS_GRADIENT\n" "radiobutton.text" msgid "Gradient" -msgstr "Gradiente" +msgstr "Degradado" #: tabarea.src msgctxt "" @@ -504,7 +504,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Gradient" -msgstr "Gradiente" +msgstr "Degradado" #: tabarea.src msgctxt "" @@ -4027,7 +4027,7 @@ msgctxt "" "CB_REMOVE_LIST\n" "checkbox.text" msgid "~When closing a document, remove the words collected from it from the list" -msgstr "~Al cerrar el documento, eliminar de la lista las palabras que fueron recolectadas del mismo" +msgstr "~Al cerrar un documento, eliminar de la lista las palabras recolectadas del mismo" #: autocdlg.src msgctxt "" |