update translations from weblate

Change-Id: I75a99d8d1567ffce961a404c6f054b9bd07b62a0

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/es/dbaccess/messages.po b/source/es/dbaccess/messages.po
index 68a338838e7..caa57425b2d 100644
--- a/source/es/dbaccess/messages.po
+++ b/source/es/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-30 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-08 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562301625.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "~Nombre de la consulta"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_TITLE_RENAME"
 msgid "Rename to"
-msgstr "Cambiar nombre a "
+msgstr "Cambiar nombre a"
 
 #. GQDBD
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:235
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "Subir un nivel"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:196
 msgctxt "collectionviewdialog|columntitle"
 msgid "Folder Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de carpeta"
 
 #. G5Eev
 #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:224
@@ -3204,13 +3204,13 @@ msgstr "Salida"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:59
 msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_NAME"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de campo"
 
 #. jYgBz
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:84
 msgctxt "fielddescpage|STR_AUTOINCREMENT_VALUE"
 msgid "A_uto-increment statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instrucción de incremento a_utomático"
 
 #. QXHDX
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:110
@@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:135
 msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "Format example"
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplo de formato"
 
 #. 7oPre
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:165
@@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:213
 msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH"
 msgid "_Length"
-msgstr ""
+msgstr "_Longitud"
 
 #. 5DRu2
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:239
@@ -3265,13 +3265,13 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:340
 msgctxt "fielddescpage|STR_NUMERIC_TYPE"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipo"
 
 #. Uym6E
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:365
 msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_DATATYPE"
 msgid "Field _type"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipo de campo"
 
 #. KUVUc
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:9
@@ -4441,7 +4441,7 @@ msgstr "Configure una conexión con una base de datos MySQL utilizando JDBC"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:39
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|helpLabel"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
-msgstr "Escriba la información necesaria para realizar la conexión con una base de datos MySQL utilizando JDBC. Tenga en cuenta que el sistema debe tener una clase de controlador JDBC instalada y registrada en %PRODUCTNAME. Póngase en contacto con el administrador del sistema si no está seguro de la configuración."
+msgstr "Escriba la información necesaria para establecer la conexión con una base de datos MySQL mediante JDBC. Observe que el sistema debe tener una clase de controlador JDBC instalada y registrada en %PRODUCTNAME. Póngase en contacto con el personal administrativo del sistema si no sabe configurar lo siguiente. "
 
 #. GchzZ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:63