diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-09-09 19:54:32 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-09-09 19:58:04 +0200 |
| commit | d2af5ccdc269827d9738b6ed08c8166bfd5c91cf (patch) | |
| tree | e7f64c9fddc4eafb6bbc92193e66d70ffbdaabcf /source/es/extensions/messages.po | |
| parent | eb38107f17dbae1029eca4e4449128fbc2b9adf4 (diff) | |
update translations for 7.4.1 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Iead6e205e7824b0e4c5f7001661275410fe33360
Diffstat (limited to 'source/es/extensions/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/extensions/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/es/extensions/messages.po b/source/es/extensions/messages.po index 07493b96579..0218816b959 100644 --- a/source/es/extensions/messages.po +++ b/source/es/extensions/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n" -"Last-Translator: drodriguez <drodriguez@libreoffice.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/es/>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1039,13 +1039,13 @@ msgstr "Filtrar y ordenar" #: extensions/inc/strings.hrc:64 msgctxt "RID_STR_HSCROLL" msgid "Horizontal scroll bar" -msgstr "Barra de deplazamiento horizontal" +msgstr "Barra de despl. horizontal" #. E4RcH #: extensions/inc/strings.hrc:65 msgctxt "RID_STR_VSCROLL" msgid "Vertical scroll bar" -msgstr "Barra de desplazamiento vertical" +msgstr "Barra de despl. vertical" #. 9VgN2 #: extensions/inc/strings.hrc:66 @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Orden de tabuladores" #: extensions/inc/strings.hrc:72 msgctxt "RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR" msgid "Mouse wheel scroll" -msgstr "Desplazamiento de rueda del ratón" +msgstr "Despl. con rueda del ratón" #. eykyF #: extensions/inc/strings.hrc:73 @@ -1219,13 +1219,13 @@ msgstr "Enlazar campos subordinados" #: extensions/inc/strings.hrc:94 msgctxt "RID_STR_VALUEMIN" msgid "Value min." -msgstr "Valor mín." +msgstr "Valor mínimo" #. bMBsj #: extensions/inc/strings.hrc:95 msgctxt "RID_STR_VALUEMAX" msgid "Value max." -msgstr "Valor máx." +msgstr "Valor máximo" #. UbLFp #: extensions/inc/strings.hrc:96 @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Valor de incr./decremento" #: extensions/inc/strings.hrc:97 msgctxt "RID_STR_CURRENCYSYMBOL" msgid "Currency symbol" -msgstr "Símbolo de moneda" +msgstr "Símbolo monetario" #. jGLNo #: extensions/inc/strings.hrc:98 @@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "Modificado" #: extensions/inc/strings.hrc:161 msgctxt "RID_STR_EVENTS" msgid "Events" -msgstr "Sucesos" +msgstr "Eventos" #. fDtsB #: extensions/inc/strings.hrc:162 |