update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic293be102c0ddce522e0c4a919cb40368b7d9a7b

1 files changed, 61 insertions, 61 deletions

diff --git a/source/es/extensions/messages.po b/source/es/extensions/messages.po
index 807694e79ae..6c828b288ee 100644
--- a/source/es/extensions/messages.po
+++ b/source/es/extensions/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-26 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/es/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566234639.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -3679,91 +3679,91 @@ msgid "Search Key"
 msgstr "Término de búsqueda"
 
 #. CPjNs
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:35
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:36
 msgctxt "generalpage|shortname"
 msgid "_Short name"
 msgstr "Nombre abre_viado"
 
 #. vaKMR
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:48
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:50
 msgctxt "generalpage|authtype"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tipo"
 
 #. G73uW
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:61
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:64
 msgctxt "generalpage|authors"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(es)"
 
 #. 8azaC
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:74
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:78
 msgctxt "generalpage|publisher"
 msgid "_Publisher"
 msgstr "E_ditorial"
 
 #. xQfCE
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:87
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:92
 msgctxt "generalpage|chapter"
 msgid "_Chapter"
 msgstr "_Capítulo"
 
 #. TC6kG
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:100
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:106
 msgctxt "generalpage|title"
 msgid "Tit_le"
 msgstr "Títu_lo"
 
 #. R9FbR
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:113
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:120
 msgctxt "generalpage|address"
 msgid "A_ddress"
 msgstr "Di_rección"
 
 #. p4Qk5
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:126
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:134
 msgctxt "generalpage|pages"
 msgid "Pa_ge(s)"
 msgstr "Pá_gina(s)"
 
 #. yA7zD
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:139
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:148
 msgctxt "generalpage|year"
 msgid "_Year"
 msgstr "A_ño"
 
 #. FBFh5
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:152
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:162
 msgctxt "generalpage|isbn"
 msgid "_ISBN"
 msgstr "_ISBN"
 
 #. HBcbt
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:181
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:176
 msgctxt "generalpage|editor"
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
 #. c5WHH
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:194
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:190
 msgctxt "generalpage|booktitle"
 msgid "_Book title"
 msgstr "Tít_ulo del libro"
 
 #. tfGGx
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:207
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:204
 msgctxt "generalpage|edition"
 msgid "Ed_ition"
 msgstr "Ed_ición"
 
 #. 2ZCVj
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:220
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:218
 msgctxt "generalpage|volume"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
 
 #. Tpxov
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:233
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:232
 msgctxt "generalpage|institution"
 msgid "Instit_ution"
 msgstr "Instit_ución"
@@ -3775,97 +3775,97 @@ msgid "_Month"
 msgstr "_Mes"
 
 #. 6XJ26
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:259
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:260
 msgctxt "generalpage|publicationtype"
 msgid "Publication t_ype"
 msgstr "Ti_po de publicación"
 
 #. Trxvk
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:272
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:274
 msgctxt "generalpage|university"
 msgid "University"
 msgstr "Universidad"
 
 #. r3F5p
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:285
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:288
 msgctxt "generalpage|reporttype"
 msgid "Type of re_port"
 msgstr "Tipo de in_forme"
 
 #. vsfLN
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:298
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:302
 msgctxt "generalpage|organization"
 msgid "Organi_zation"
 msgstr "Organi_zación"
 
 #. 2Fna4
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:327
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:316
 msgctxt "generalpage|journal"
 msgid "_Journal"
 msgstr "Perió_dico"
 
 #. DA5HP
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:340
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:330
 msgctxt "generalpage|annotation"
 msgid "Ann_otation"
 msgstr "An_otación"
 
 #. DZxid
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:353
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:344
 msgctxt "generalpage|number"
 msgid "Numb_er"
 msgstr "Núm_ero"
 
 #. Nspi2
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:366
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:358
 msgctxt "generalpage|note"
 msgid "_Note"
 msgstr "_Nota"
 
 #. DVS8w
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:379
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:372
 msgctxt "generalpage|series"
 msgid "Se_ries"
 msgstr "Se_rie"
 
 #. JfqNT
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:392
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:386
 msgctxt "generalpage|url"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. hjJFW
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:421
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:400
 msgctxt "generalpage|custom1"
 msgid "User-defined field _1"
 msgstr "Campo de usuario _1"
 
 #. ZgVyG
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:434
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:414
 msgctxt "generalpage|custom4"
 msgid "User-defined field _4"
 msgstr "Campo de usuario _4"
 
 #. aDQFC
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:447
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:428
 msgctxt "generalpage|custom2"
 msgid "User-defined field _2"
 msgstr "Campo de usuario _2"
 
 #. X8g3V
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:460
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:442
 msgctxt "generalpage|custom5"
 msgid "User-defined field _5"
 msgstr "Campo de usuario _5"
 
 #. ctDaZ
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:473
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:456
 msgctxt "generalpage|custom3"
 msgid "User-defined field _3"
 msgstr "Campo de usuario _3"
 
 #. x9s9K
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:618
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:880
 msgctxt "generalpage|extended_tip|GeneralPage"
 msgid "Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database."
 msgstr "Inserte, elimine, edite y organice registros en la base de datos bibliográfica."
@@ -3907,169 +3907,169 @@ msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
 #. pEBaZ
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:217
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:219
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Tipo"
 
 #. TxEfY
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:231
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:233
 msgctxt "mappingdialog|label8"
 msgid "_Year"
 msgstr "A_ño"
 
 #. qLU7E
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:245
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:247
 msgctxt "mappingdialog|label9"
 msgid "Tit_le"
 msgstr "Títu_lo"
 
 #. F26mM
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:295
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:297
 msgctxt "mappingdialog|label10"
 msgid "A_ddress"
 msgstr "Di_rección"
 
 #. kBvqk
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:309
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:311
 msgctxt "mappingdialog|label11"
 msgid "_ISBN"
 msgstr "_ISBN"
 
 #. aeCGS
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:323
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:325
 msgctxt "mappingdialog|label12"
 msgid "Pa_ge(s)"
 msgstr "Pá_gina(s)"
 
 #. N4Cx2
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:373
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:375
 msgctxt "mappingdialog|label13"
 msgid "Ed_ition"
 msgstr "Ed_ición"
 
 #. CXnVD
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:399
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:401
 msgctxt "mappingdialog|label14"
 msgid "_Book title"
 msgstr "Tít_ulo del libro"
 
 #. FEe9P
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:413
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:415
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
 
 #. T6Eu3
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:425
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:429
 msgctxt "mappingdialog|label16"
 msgid "Publication t_ype"
 msgstr "Ti_po de publicación"
 
 #. KVHpY
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:475
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:479
 msgctxt "mappingdialog|label17"
 msgid "Organi_zation"
 msgstr "Organi_zación"
 
 #. GNoEJ
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:489
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:493
 msgctxt "mappingdialog|label18"
 msgid "Instit_ution"
 msgstr "Instit_ución"
 
 #. ZU7AT
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:503
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:507
 msgctxt "mappingdialog|label19"
 msgid "Uni_versity"
 msgstr "Uni_versidad"
 
 #. AeYEo
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:553
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:557
 msgctxt "mappingdialog|label20"
 msgid "Type of re_port"
 msgstr "Tipo de in_forme"
 
 #. NaFZM
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:567
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:571
 msgctxt "mappingdialog|label21"
 msgid "_Month"
 msgstr "_Mes"
 
 #. EacrE
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:605
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:609
 msgctxt "mappingdialog|label22"
 msgid "_Journal"
 msgstr "Perió_dico"
 
 #. 98xrV
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:619
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:623
 msgctxt "mappingdialog|label23"
 msgid "Numb_er"
 msgstr "Núm_ero"
 
 #. ssYBx
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:633
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:637
 msgctxt "mappingdialog|label24"
 msgid "Se_ries"
 msgstr "Se_rie"
 
 #. kGM4q
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:683
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:687
 msgctxt "mappingdialog|label25"
 msgid "Ann_otation"
 msgstr "An_otación"
 
 #. 8xMvD
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:697
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:701
 msgctxt "mappingdialog|label26"
 msgid "_Note"
 msgstr "_Nota"
 
 #. t7JGr
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:711
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:715
 msgctxt "mappingdialog|label27"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. STBDL
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:759
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:765
 msgctxt "mappingdialog|label28"
 msgid "User-defined field _1"
 msgstr "Campo de usuario _1"
 
 #. FDtfJ
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:773
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:779
 msgctxt "mappingdialog|label29"
 msgid "User-defined field _2"
 msgstr "Campo de usuario _2"
 
 #. EPoqo
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:787
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:793
 msgctxt "mappingdialog|label30"
 msgid "User-defined field _3"
 msgstr "Campo de usuario _3"
 
 #. LzUki
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:801
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:807
 msgctxt "mappingdialog|label31"
 msgid "User-defined field _4"
 msgstr "Campo de usuario _4"
 
 #. jY3cj
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:815
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:821
 msgctxt "mappingdialog|label32"
 msgid "User-defined field _5"
 msgstr "Campo de usuario _5"
 
 #. wkCw6
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1025
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1031
 msgctxt "mappingdialog|label1"
 msgid "Column Names"
 msgstr "Nombres de columnas"
 
 #. B7h7G
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1050
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1053
 msgctxt "mappingdialog|extended_tip|MappingDialog"
 msgid "Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record's Object bar."
 msgstr "Le permite relacionar los títulos de las columnas con campos de datos de otro origen de datos. Para definir un origen de datos distinto para su bibliografía, pulse en el botón Origen de datos en la barra Objeto del registro."