update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I04522500fe14e0d09925b196ccf7b7f94f3bfe64

1 files changed, 139 insertions, 139 deletions

diff --git a/source/es/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/es/extras/source/autocorr/emoji.po
index 5047b9e7637..fb4f95ce063 100644
--- a/source/es/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/es/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-15 22:32+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-23 04:46+0000\n"
+"Last-Translator: Mauricio Baeza <public@elmau.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1539642748.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1555994801.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6980,7 +6980,7 @@ msgctxt ""
 "CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart4"
-msgstr "diagrama4"
+msgstr "gráfico4"
 
 #. 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7115,7 +7115,7 @@ msgctxt ""
 "CHART_WITH_UPWARDS_TREND\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart"
-msgstr "diagrama"
+msgstr "gráfico"
 
 #. 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7124,7 +7124,7 @@ msgctxt ""
 "CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart2"
-msgstr "diagrama2"
+msgstr "gráfico2"
 
 #. 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7133,7 +7133,7 @@ msgctxt ""
 "BAR_CHART\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart3"
-msgstr "diagrama3"
+msgstr "gráfico3"
 
 #. 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9869,7 +9869,7 @@ msgctxt ""
 "AIRPLANE_DEPARTURE\n"
 "LngText.text"
 msgid "departure"
-msgstr ""
+msgstr "despegue"
 
 #. 🛬 (U+1F6EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10040,7 +10040,7 @@ msgctxt ""
 "JOYSTICK\n"
 "LngText.text"
 msgid "joystick"
-msgstr ""
+msgstr "palanca de mando"
 
 #. 🖼 (U+1F5BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10085,7 +10085,7 @@ msgctxt ""
 "DESKTOP_COMPUTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "computer2"
-msgstr ""
+msgstr "PC2"
 
 #. 🖨 (U+1F5A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10220,7 +10220,7 @@ msgctxt ""
 "CARD_INDEX_DIVIDERS\n"
 "LngText.text"
 msgid "index"
-msgstr ""
+msgstr "fichas de colores"
 
 #. 🗒 (U+1F5D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10229,7 +10229,7 @@ msgctxt ""
 "SPIRAL_NOTE_PAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "notepad"
-msgstr ""
+msgstr "bloc de notas"
 
 #. 🗓 (U+1F5D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10247,7 +10247,7 @@ msgctxt ""
 "LINKED_PAPERCLIPS\n"
 "LngText.text"
 msgid "paperclip2"
-msgstr ""
+msgstr "clip2"
 
 #. 🗃 (U+1F5C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10265,7 +10265,7 @@ msgctxt ""
 "FILE_CABINET\n"
 "LngText.text"
 msgid "cabinet"
-msgstr ""
+msgstr "archivador"
 
 #. 🗑 (U+1F5D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10274,7 +10274,7 @@ msgctxt ""
 "WASTEBASKET\n"
 "LngText.text"
 msgid "wastebasket"
-msgstr ""
+msgstr "papelera"
 
 #. 🗝 (U+1F5DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10283,7 +10283,7 @@ msgctxt ""
 "OLD_KEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "key2"
-msgstr ""
+msgstr "llave2"
 
 #. 🛠 (U+1F6E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10319,7 +10319,7 @@ msgctxt ""
 "COMPRESSION\n"
 "LngText.text"
 msgid "clamp"
-msgstr ""
+msgstr "abrazadera"
 
 #. 🛏 (U+1F6CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10364,7 +10364,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_SQUARE_FOR_STOP\n"
 "LngText.text"
 msgid "stop2"
-msgstr ""
+msgstr "alto2"
 
 #. ⏺ (U+23FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOT_BOX_WITH_BOLD_SCRIPT_X\n"
 "LngText.text"
 msgid "checkbox4"
-msgstr ""
+msgstr "casilla4"
 
 #. 🛉 (U+1F6C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10436,7 +10436,7 @@ msgctxt ""
 "UP-POINTING_SMALL_AIRPLANE\n"
 "LngText.text"
 msgid "airplane4"
-msgstr ""
+msgstr "avión4"
 
 #. 🛲 (U+1F6F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10463,7 +10463,7 @@ msgctxt ""
 "ONCOMING_FIRE_ENGINE\n"
 "LngText.text"
 msgid "fire engine2"
-msgstr ""
+msgstr "camión de bomberos2"
 
 #. 🛦 (U+1F6E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10517,7 +10517,7 @@ msgctxt ""
 "STOCK_CHART\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart5"
-msgstr ""
+msgstr "gráfico5"
 
 #. 🗟 (U+1F5DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10535,7 +10535,7 @@ msgctxt ""
 "LEFT_WRITING_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "writing2"
-msgstr ""
+msgstr "escritura2"
 
 #. 🗦 (U+1F5E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10544,7 +10544,7 @@ msgctxt ""
 "THREE_RAYS_LEFT\n"
 "LngText.text"
 msgid "rays"
-msgstr ""
+msgstr "rayos"
 
 #. 🎝 (U+1F39D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10670,7 +10670,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_BLACK_LEFT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left4"
-msgstr ""
+msgstr "izquierda4"
 
 #. 🖏 (U+1F58F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10679,7 +10679,7 @@ msgctxt ""
 "TURNED_OK_HAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "ok2"
-msgstr ""
+msgstr "aceptar2"
 
 #. 🖜 (U+1F59C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10688,7 +10688,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left5"
-msgstr ""
+msgstr "izquierda5"
 
 #. 🗥 (U+1F5E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10697,7 +10697,7 @@ msgctxt ""
 "THREE_RAYS_BELOW\n"
 "LngText.text"
 msgid "rays2"
-msgstr ""
+msgstr "rayos2"
 
 #. 🖛 (U+1F59B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10706,7 +10706,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right4"
-msgstr ""
+msgstr "derecha4"
 
 #. 🖟 (U+1F59F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10715,7 +10715,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_WHITE_DOWN_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down3"
-msgstr ""
+msgstr "abajo3"
 
 #. 🖞 (U+1F59E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10724,7 +10724,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_WHITE_UP_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "up3"
-msgstr ""
+msgstr "arriba3"
 
 #. 🌢 (U+1F322), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10733,7 +10733,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_DROPLET\n"
 "LngText.text"
 msgid "droplet2"
-msgstr ""
+msgstr "gota2"
 
 #. 🎘 (U+1F398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgctxt ""
 "BOUQUET_OF_FLOWERS\n"
 "LngText.text"
 msgid "bouquet2"
-msgstr ""
+msgstr "ramo2"
 
 #. 🎔 (U+1F394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10760,7 +10760,7 @@ msgctxt ""
 "HEART_WITH_TIP_ON_THE_LEFT\n"
 "LngText.text"
 msgid "heart2"
-msgstr ""
+msgstr "corazon2"
 
 #. 🕱 (U+1F571), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10769,7 +10769,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_SKULL_AND_CROSSBONES\n"
 "LngText.text"
 msgid "pirate"
-msgstr ""
+msgstr "pirata"
 
 #. 🖀 (U+1F580), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10787,7 +10787,7 @@ msgctxt ""
 "NO_PIRACY\n"
 "LngText.text"
 msgid "no piracy"
-msgstr ""
+msgstr "sin piratería"
 
 #. 🕅 (U+1F545), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10796,7 +10796,7 @@ msgctxt ""
 "SYMBOL_FOR_MARKS_CHAPTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "marks chapter"
-msgstr ""
+msgstr "marcar capítulo"
 
 #. 🕈 (U+1F548), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10814,7 +10814,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_DOWN_POINTING_LEFT_HAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down4"
-msgstr ""
+msgstr "abajo4"
 
 #. 🖆 (U+1F586), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10841,7 +10841,7 @@ msgctxt ""
 "THREE_RAYS_ABOVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rays3"
-msgstr ""
+msgstr "rayos3"
 
 #. 🖉 (U+1F589), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10850,7 +10850,7 @@ msgctxt ""
 "LOWER_LEFT_PENCIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pencil4"
-msgstr ""
+msgstr "lápiz4"
 
 #. 🖂 (U+1F582), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10868,7 +10868,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_PUSHPIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "tack"
-msgstr ""
+msgstr "tachuela"
 
 #. 🖄 (U+1F584), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10904,7 +10904,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_WHITE_LEFT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left6"
-msgstr ""
+msgstr "izquierda6"
 
 #. 🖙 (U+1F599), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10913,7 +10913,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right5"
-msgstr ""
+msgstr "derecha5"
 
 #. 🗖 (U+1F5D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10931,7 +10931,7 @@ msgctxt ""
 "OVERLAP\n"
 "LngText.text"
 msgid "overlap"
-msgstr ""
+msgstr "traslape"
 
 #. 🗏 (U+1F5CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11039,7 +11039,7 @@ msgctxt ""
 "EMPTY_NOTE_PAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "empty note page"
-msgstr ""
+msgstr "página de nota vacía"
 
 #. 🗊 (U+1F5CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11048,7 +11048,7 @@ msgctxt ""
 "NOTE_PAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "note pad"
-msgstr ""
+msgstr "bloc de notas"
 
 #. 🗈 (U+1F5C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11066,7 +11066,7 @@ msgctxt ""
 "EMPTY_NOTE_PAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "empty note pad"
-msgstr ""
+msgstr "bloc de notas vacío"
 
 #. 🗉 (U+1F5C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11075,7 +11075,7 @@ msgctxt ""
 "NOTE_PAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "note page"
-msgstr ""
+msgstr "página de notas"
 
 #. 🖸 (U+1F5B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11102,7 +11102,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right6"
-msgstr ""
+msgstr "derecha6"
 
 #. 🗁 (U+1F5C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11201,7 +11201,7 @@ msgctxt ""
 "TWO_BUTTON_MOUSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mouse4"
-msgstr ""
+msgstr "ratón4"
 
 #. 🖳 (U+1F5B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11210,7 +11210,7 @@ msgctxt ""
 "OLD_PERSONAL_COMPUTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "pc"
-msgstr ""
+msgstr "pc"
 
 #. 🖵 (U+1F5B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11336,7 +11336,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down5"
-msgstr ""
+msgstr "abajo5"
 
 #. 🖡 (U+1F5A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11345,7 +11345,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_BLACK_DOWN_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down6"
-msgstr ""
+msgstr "abajo6"
 
 #. 📾 (U+1F4FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11354,7 +11354,7 @@ msgctxt ""
 "PORTABLE_STEREO\n"
 "LngText.text"
 msgid "stereo"
-msgstr ""
+msgstr "estereofónico"
 
 #. 🏶 (U+1F3F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11363,7 +11363,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_ROSETTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rosette2"
-msgstr ""
+msgstr "roseta2"
 
 #. 🏲 (U+1F3F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11372,7 +11372,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_PENNANT\n"
 "LngText.text"
 msgid "pennant"
-msgstr ""
+msgstr "banderín"
 
 #. 🖠 (U+1F5A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11381,7 +11381,7 @@ msgctxt ""
 "SIDEWAYS_BLACK_UP_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "up4"
-msgstr ""
+msgstr "arriba4"
 
 #. 🖢 (U+1F5A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11390,7 +11390,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "up5"
-msgstr ""
+msgstr "arriba5"
 
 #. 🏱 (U+1F3F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11399,7 +11399,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_PENNANT\n"
 "LngText.text"
 msgid "pennant2"
-msgstr ""
+msgstr "banderín2"
 
 #. 🕄 (U+1F544), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11408,7 +11408,7 @@ msgctxt ""
 "NOTCHED_RIGHT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "feast2"
-msgstr ""
+msgstr "banquete2"
 
 #. 🖓 (U+1F593), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11417,7 +11417,7 @@ msgctxt ""
 "REVERSED_THUMBS_DOWN_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "no2"
-msgstr ""
+msgstr "no2"
 
 #. 🖑 (U+1F591), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11426,7 +11426,7 @@ msgctxt ""
 "REVERSED_RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED\n"
 "LngText.text"
 msgid "hand3"
-msgstr ""
+msgstr "mano3"
 
 #. 🖒 (U+1F592), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11435,7 +11435,7 @@ msgctxt ""
 "REVERSED_THUMBS_UP_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "yes2"
-msgstr ""
+msgstr "sí2"
 
 #. 🕩 (U+1F569), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11444,7 +11444,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHT_SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "speaker2"
-msgstr ""
+msgstr "altavoz2"
 
 #. 🕆 (U+1F546), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11453,7 +11453,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_LATIN_CROSS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Latin cross2"
-msgstr ""
+msgstr "cruz latina2"
 
 #. 🕇 (U+1F547), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11462,7 +11462,7 @@ msgctxt ""
 "HEAVY_LATIN_CROSS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Latin cross3"
-msgstr ""
+msgstr "cruz latina3"
 
 #. 🕨 (U+1F568), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11471,7 +11471,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHT_SPEAKER\n"
 "LngText.text"
 msgid "speaker3"
-msgstr ""
+msgstr "altavoz3"
 
 #. 🕭 (U+1F56D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11480,7 +11480,7 @@ msgctxt ""
 "RINGING_BELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "bell3"
-msgstr ""
+msgstr "campana3"
 
 #. 🌣 (U+1F323), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11489,7 +11489,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_SUN\n"
 "LngText.text"
 msgid "sun2"
-msgstr ""
+msgstr "sol2"
 
 #. 🛇 (U+1F6C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11498,7 +11498,7 @@ msgctxt ""
 "PROHIBITED_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "prohibited"
-msgstr ""
+msgstr "prohibido"
 
 #. 🛆 (U+1F6C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11507,7 +11507,7 @@ msgctxt ""
 "TRIANGLE_WITH_ROUNDED_CORNERS\n"
 "LngText.text"
 msgid "triangle3"
-msgstr ""
+msgstr "triángulo3"
 
 #. 🗫 (U+1F5EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11525,7 +11525,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHT_SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES\n"
 "LngText.text"
 msgid "speaker4"
-msgstr ""
+msgstr "altavoz4"
 
 #. 🗮 (U+1F5EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11543,7 +11543,7 @@ msgctxt ""
 "THREE_RAYS_RIGHT\n"
 "LngText.text"
 msgid "rays4"
-msgstr ""
+msgstr "rayos4"
 
 #. 🗲 (U+1F5F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11552,7 +11552,7 @@ msgctxt ""
 "LIGHTNING_MOOD\n"
 "LngText.text"
 msgid "lightning2"
-msgstr ""
+msgstr "relámpago2"
 
 #. 🗰 (U+1F5F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11570,7 +11570,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOT_BOX_WITH_BOLD_CHECK\n"
 "LngText.text"
 msgid "checkbox5"
-msgstr ""
+msgstr "casilla5"
 
 #. 🗴 (U+1F5F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11579,7 +11579,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOT_SCRIPT_X\n"
 "LngText.text"
 msgid "check mark4"
-msgstr ""
+msgstr "marca de verificación4"
 
 #. 🗪 (U+1F5EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11597,7 +11597,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOT_BOLD_SCRIPT_X\n"
 "LngText.text"
 msgid "x4"
-msgstr ""
+msgstr "x4"
 
 #. 🗩 (U+1F5E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11615,7 +11615,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOT_BOX_WITH_SCRIPT_X\n"
 "LngText.text"
 msgid "checkbox6"
-msgstr ""
+msgstr "casilla6"
 
 #. 🗸 (U+1F5F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11624,7 +11624,7 @@ msgctxt ""
 "LIGHT_CHECK_MARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "check mark5"
-msgstr ""
+msgstr "marca de verificación5"
 
 #. 🤗 (U+1F917), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11633,7 +11633,7 @@ msgctxt ""
 "HUGGING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "hugging"
-msgstr ""
+msgstr "abrazo"
 
 #. 🤔 (U+1F914), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11642,7 +11642,7 @@ msgctxt ""
 "THINKING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "thinking"
-msgstr ""
+msgstr "pensando"
 
 #. 🙄 (U+1F644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11651,7 +11651,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_ROLLING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "eye roll"
-msgstr ""
+msgstr "ojos en blanco"
 
 #. 🤐 (U+1F910), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11660,7 +11660,7 @@ msgctxt ""
 "ZIPPER-MOUTH_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "zipper"
-msgstr ""
+msgstr "cierre"
 
 #. 🙃 (U+1F643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11669,7 +11669,7 @@ msgctxt ""
 "UPSIDE-DOWN_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "upside-down"
-msgstr ""
+msgstr "invertido"
 
 #. 🤑 (U+1F911), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11678,7 +11678,7 @@ msgctxt ""
 "MONEY-MOUTH_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "money3"
-msgstr ""
+msgstr "dinero3"
 
 #. 🤒 (U+1F912), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11687,7 +11687,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_THERMOMETER\n"
 "LngText.text"
 msgid "thermometer2"
-msgstr ""
+msgstr "termómetro2"
 
 #. 🤕 (U+1F915), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11696,7 +11696,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_HEAD-BANDAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bandage"
-msgstr ""
+msgstr "vendaje"
 
 #. 🤓 (U+1F913), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11705,7 +11705,7 @@ msgctxt ""
 "NERD_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "nerd"
-msgstr ""
+msgstr "nerd"
 
 #. 🤖 (U+1F916), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11768,7 +11768,7 @@ msgctxt ""
 "SIGN_OF_THE_HORNS\n"
 "LngText.text"
 msgid "horns"
-msgstr ""
+msgstr "trompetas"
 
 #. 📿 (U+1F4FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11840,7 +11840,7 @@ msgctxt ""
 "HOT_DOG\n"
 "LngText.text"
 msgid "hot dog"
-msgstr ""
+msgstr "salchicha caliente"
 
 #. 🌮 (U+1F32E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11867,7 +11867,7 @@ msgctxt ""
 "POPCORN\n"
 "LngText.text"
 msgid "popcorn"
-msgstr ""
+msgstr "paloma de maíz"
 
 #. 🍾 (U+1F37E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11876,7 +11876,7 @@ msgctxt ""
 "BOTTLE_WITH_POPPING_CORK\n"
 "LngText.text"
 msgid "party4"
-msgstr ""
+msgstr "fiesta4"
 
 #. 🏺 (U+1F3FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11912,7 +11912,7 @@ msgctxt ""
 "KAABA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kaaba"
-msgstr ""
+msgstr "Kaaba"
 
 #. 🏐 (U+1F3D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11957,7 +11957,7 @@ msgctxt ""
 "TABLE_TENNIS_PADDLE_AND_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "ping pong"
-msgstr ""
+msgstr "ping pong"
 
 #. 🏸 (U+1F3F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11975,7 +11975,7 @@ msgctxt ""
 "BOW_AND_ARROW\n"
 "LngText.text"
 msgid "bow"
-msgstr ""
+msgstr "reverencia"
 
 #. 🛐 (U+1F6D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11984,7 +11984,7 @@ msgctxt ""
 "PLACE_OF_WORSHIP\n"
 "LngText.text"
 msgid "worship"
-msgstr ""
+msgstr "rezar"
 
 #. 🕎 (U+1F54E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12002,7 +12002,7 @@ msgctxt ""
 "ROLLING_ON_THE_FLOOR_LAUGHING\n"
 "LngText.text"
 msgid "lol"
-msgstr ""
+msgstr "lol"
 
 #. 🤤 (U+1F924), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12011,7 +12011,7 @@ msgctxt ""
 "DROOLING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "drool"
-msgstr ""
+msgstr "saliva"
 
 #. 🤢 (U+1F922), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12020,7 +12020,7 @@ msgctxt ""
 "NAUSEATED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "nausea"
-msgstr ""
+msgstr "náusea"
 
 #. 🤧 (U+1F927), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12029,7 +12029,7 @@ msgctxt ""
 "SNEEZING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sneeze"
-msgstr ""
+msgstr "estornudo"
 
 #. 🤠 (U+1F920), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12092,7 +12092,7 @@ msgctxt ""
 "MRS._CLAUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "mrs. claus"
-msgstr ""
+msgstr "sra. claus"
 
 #. 🤦 (U+1F926), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12119,7 +12119,7 @@ msgctxt ""
 "MAN_DANCING\n"
 "LngText.text"
 msgid "dancer2"
-msgstr ""
+msgstr "bailarín2"
 
 #. 🤺 (U+1F93A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12173,7 +12173,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_JUGGLING\n"
 "LngText.text"
 msgid "juggling"
-msgstr ""
+msgstr "malabarista"
 
 #. 🤳 (U+1F933), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12191,7 +12191,7 @@ msgctxt ""
 "CROSSED_FINGERS\n"
 "LngText.text"
 msgid "good luck"
-msgstr ""
+msgstr "buena suerte"
 
 #. 🤙 (U+1F919), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12200,7 +12200,7 @@ msgctxt ""
 "CALL_ME_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "call"
-msgstr ""
+msgstr "llamada"
 
 #. 🤛 (U+1F91B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12209,7 +12209,7 @@ msgctxt ""
 "LEFT-FACING_FIST\n"
 "LngText.text"
 msgid "fist3"
-msgstr ""
+msgstr "puño3"
 
 #. 🤜 (U+1F91C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12218,7 +12218,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHT-FACING_FIST\n"
 "LngText.text"
 msgid "fist4"
-msgstr ""
+msgstr "puño4"
 
 #. 🤚 (U+1F91A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12227,7 +12227,7 @@ msgctxt ""
 "RAISED_BACK_OF_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "hand4"
-msgstr ""
+msgstr "mano4"
 
 #. 🤝 (U+1F91D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12236,7 +12236,7 @@ msgctxt ""
 "HANDSHAKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "handshake"
-msgstr ""
+msgstr "dar la mano"
 
 #. 🖤 (U+1F5A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12398,7 +12398,7 @@ msgctxt ""
 "POTATO\n"
 "LngText.text"
 msgid "potato"
-msgstr ""
+msgstr "papa"
 
 #. 🥕 (U+1F955), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12407,7 +12407,7 @@ msgctxt ""
 "CARROT\n"
 "LngText.text"
 msgid "carrot"
-msgstr ""
+msgstr "zanahoria"
 
 #. 🥒 (U+1F952), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12425,7 +12425,7 @@ msgctxt ""
 "PEANUTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "peanuts"
-msgstr ""
+msgstr "cacahuates"
 
 #. 🥐 (U+1F950), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12443,7 +12443,7 @@ msgctxt ""
 "BAGUETTE_BREAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "bread2"
-msgstr ""
+msgstr "pan2"
 
 #. 🥞 (U+1F95E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12452,7 +12452,7 @@ msgctxt ""
 "PANCAKES\n"
 "LngText.text"
 msgid "pancakes"
-msgstr ""
+msgstr "panqueques"
 
 #. 🥓 (U+1F953), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12461,7 +12461,7 @@ msgctxt ""
 "BACON\n"
 "LngText.text"
 msgid "bacon"
-msgstr ""
+msgstr "tocino"
 
 #. 🥙 (U+1F959), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12470,7 +12470,7 @@ msgctxt ""
 "STUFFED_FLATBREAD\n"
 "LngText.text"
 msgid "flatbread"
-msgstr ""
+msgstr "galleta"
 
 #. 🥚 (U+1F95A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12515,7 +12515,7 @@ msgctxt ""
 "CLINKING_GLASSES\n"
 "LngText.text"
 msgid "party3"
-msgstr ""
+msgstr "fiesta3"
 
 #. 🥃 (U+1F943), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12524,7 +12524,7 @@ msgctxt ""
 "TUMBLER_GLASS\n"
 "LngText.text"
 msgid "glass3"
-msgstr ""
+msgstr "copa3"
 
 #. 🥄 (U+1F944), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12533,7 +12533,7 @@ msgctxt ""
 "SPOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "spoon"
-msgstr ""
+msgstr "cuchara"
 
 #. 🛴 (U+1F6F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12542,7 +12542,7 @@ msgctxt ""
 "SCOOTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "scooter"
-msgstr ""
+msgstr "monopatín"
 
 #. 🛵 (U+1F6F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12551,7 +12551,7 @@ msgctxt ""
 "MOTOR_SCOOTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "scooter2"
-msgstr ""
+msgstr "monopatín2"
 
 #. 🛑 (U+1F6D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12560,7 +12560,7 @@ msgctxt ""
 "OCTAGONAL_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "detener"
 
 #. 🛶 (U+1F6F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12578,7 +12578,7 @@ msgctxt ""
 "1ST_PLACE_MEDAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "gold"
-msgstr ""
+msgstr "oro"
 
 #. 🥈 (U+1F948), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12587,7 +12587,7 @@ msgctxt ""
 "2ND_PLACE_MEDAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "plata"
 
 #. 🥉 (U+1F949), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12596,7 +12596,7 @@ msgctxt ""
 "3RD_PLACE_MEDAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "bronze"
-msgstr ""
+msgstr "bronce"
 
 #. 🥊 (U+1F94A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12632,7 +12632,7 @@ msgctxt ""
 "DRUM_WITH_DRUMSTICKS\n"
 "LngText.text"
 msgid "drum2"
-msgstr ""
+msgstr "tambor2"
 
 #. 🛒 (U+1F6D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12641,7 +12641,7 @@ msgctxt ""
 "SHOPPING_TROLLEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "cart"
-msgstr ""
+msgstr "carretilla"
 
 #. 🤩 (U+1F929), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12650,7 +12650,7 @@ msgctxt ""
 "GRINNING_FACE_WITH_STAR_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "excited"
-msgstr ""
+msgstr "emocionado"
 
 #. 🤨 (U+1F928), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12659,7 +12659,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_ONE_EYEBROW_RAISED\n"
 "LngText.text"
 msgid "eyebrow"
-msgstr ""
+msgstr "ceja"
 
 #. 🤯 (U+1F92F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12731,7 +12731,7 @@ msgctxt ""
 "CHILD\n"
 "LngText.text"
 msgid "child"
-msgstr ""
+msgstr "niño"
 
 #. 🧑 (U+1F9D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12740,7 +12740,7 @@ msgctxt ""
 "ADULT\n"
 "LngText.text"
 msgid "adult"
-msgstr ""
+msgstr "adulto"
 
 #. 🧓 (U+1F9D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12749,7 +12749,7 @@ msgctxt ""
 "OLDER_ADULT\n"
 "LngText.text"
 msgid "old"
-msgstr ""
+msgstr "viejo"
 
 #. 🧕 (U+1F9D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12803,7 +12803,7 @@ msgctxt ""
 "VAMPIRE\n"
 "LngText.text"
 msgid "vampire"
-msgstr ""
+msgstr "vampiro"
 
 #. 🧜 (U+1F9DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12866,7 +12866,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_IN_LOTUS_POSITION\n"
 "LngText.text"
 msgid "yoga"
-msgstr ""
+msgstr "yoga"
 
 #. 🤟 (U+1F91F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12875,7 +12875,7 @@ msgctxt ""
 "I_LOVE_YOU_HAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "love2"
-msgstr ""
+msgstr "amor2"
 
 #. 🤲 (U+1F932), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12884,7 +12884,7 @@ msgctxt ""
 "PALMS_UP_TOGETHER\n"
 "LngText.text"
 msgid "palm2"
-msgstr ""
+msgstr "palmera2"
 
 #. 🧠 (U+1F9E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13010,7 +13010,7 @@ msgctxt ""
 "COCONUT\n"
 "LngText.text"
 msgid "coconut"
-msgstr ""
+msgstr "coco"
 
 #. 🥦 (U+1F966), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13064,7 +13064,7 @@ msgctxt ""
 "CANNED_FOOD\n"
 "LngText.text"
 msgid "can"
-msgstr ""
+msgstr "lata"
 
 #. 🥟 (U+1F95F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -13082,7 +13082,7 @@ msgctxt ""
 "FORTUNE_COOKIE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cookie2"
-msgstr ""
+msgstr "galleta2"
 
 #. 🥡 (U+1F961), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf