diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-04-30 20:27:21 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2014-05-09 14:35:25 +0200 |
| commit | 107ee2169f30302c3bf29d2a8a40b9cdf91b12ae (patch) | |
| tree | b8e2a5120b8c0be63bd45d9522330d9c3e0bcfe5 /source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | |
| parent | 0f2b2fa37079cca17ca4d19ff8fa81233c2c950a (diff) | |
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I72afa70bb52fa52e70049d2dce55e6bedf473ff4
Diffstat (limited to 'source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po')
| -rw-r--r-- | source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 73030ff85b8..af50cc44c56 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-08 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-28 07:35+0000\n" "Last-Translator: Grettel <gbarrio@uci.cu>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1396951973.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1398670513.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -4174,7 +4174,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svt/ui/addresstemplatedialog/admin\">Add a new data source to the <emph>Address Book Source </emph>list.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"svt/ui/addresstemplatedialog/admin\">Añadir un nuevo origen de datos a la <emph>Libreta de Direcciones de Origen </emph>.</ahelp>" #: 01110101.xhp msgctxt "" @@ -7782,7 +7782,7 @@ msgctxt "" "201\n" "help.text" msgid "For example, if you enter \"window\" in the <emph>Search for</emph> box and \"&frame\" in the <emph>Replace with</emph> box, the word \"window\" is replaced with \"windowframe\"." -msgstr "Por ejemplo, si escribe \"ventana\" en el cuadro <emph>Buscar</emph> y \"&marco\" en el cuadro <emph>Reemplazar por</emph>, la palabra \"ventana\" se sustituye por \"ventana marco\"." +msgstr "Por ejemplo, si escribe «feliz» en el cuadro <emph>Buscar</emph> y «&mente» en el cuadro <emph>Reemplazar por</emph>, la palabra «feliz» se sustituye por «felizmente»." #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -7916,7 +7916,7 @@ msgctxt "" "208\n" "help.text" msgid "For certain symbol fonts the code for special characters may depend on the used font. You can view the codes by choosing <emph>Insert - Special Character</emph>." -msgstr "" +msgstr "Para algunas fuentes de símbolos el código de caracteres especiales puede depender de la fuente utilizada. Usted puede ver los códigos seleccionando <emph> Insertar - Carácter especial </ emph>." #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -8099,7 +8099,7 @@ msgctxt "" "225\n" "help.text" msgid "Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:])." -msgstr "Representa un carácter alfanumérico [(:letra:) y (:número)]." +msgstr "Representa un carácter alfanumérico [(:alfa:) y (:dígito)]." #: 02100001.xhp msgctxt "" |