diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-05-03 13:25:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-05-03 13:43:38 +0200 |
| commit | 7439773399c3b11904cf66e4b24afc7c3c070376 (patch) | |
| tree | 46c0bf803750112ccb43647cd4a5ce8d97e228ee /source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | |
| parent | 769636b6ac5701c4378d685440fed2e1f968f4bc (diff) | |
update translations for 5.3.3 rc2
cp-5.3-36cp-5.3-35cp-5.3-33cp-5.3-32cp-5.3-29cp-5.3-28cp-5.3-26cp-5.3-25cp-5.3-24cp-5.3-22cp-5.3-21cp-5.3-19cp-5.3-18cp-5.3-17cp-5.3-15cp-5.3-14cp-5.3-13cp-5.3-12cp-5.3-11cd-5.3-23
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ia6145031ca6088ffe54c6e7c1d60d618cc061284
Diffstat (limited to 'source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po')
| -rw-r--r-- | source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index 8d8e7b75b49..cab4aa57051 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-21 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-01 15:16+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1490080469.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1493651775.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt "" "par_idN105E2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Imprime una página en la que puede escribir los minutos durante la reunión.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Imprime una página en la que puede escribir las minutas durante la reunión.</ahelp>" #: 01040100.xhp msgctxt "" @@ -2044,7 +2044,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\">Indica los encabezados que quiere incluir en el orden del día.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\">Indica los títulos que quiere incluir en el orden del día.</ahelp>" #: 01040300.xhp msgctxt "" @@ -2247,7 +2247,7 @@ msgctxt "" "par_idN10604\n" "help.text" msgid "Facility personnel" -msgstr "Personal de la facilidad" +msgstr "Personal de las instalaciones" #: 01040400.xhp msgctxt "" @@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt "" "par_idN10608\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica si se imprimirá una línea en la que puede indicar los personal de la facilidad.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica si se imprimirá una línea donde indicar el personal de las instalaciones.</ahelp>" #: 01040400.xhp msgctxt "" |