aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/es/helpcontent2/source/text/shared
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2021-06-13 17:03:18 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2021-06-13 17:10:45 +0200
commit47d2e3a3e6f9d4e2b17ff79b3a9cbdbe4619af16 (patch)
treed47b1de8842b7ec33fc0d74aae950c5a6265eb08 /source/es/helpcontent2/source/text/shared
parent9b5d7036b809fb61a73e6a5b86bd3fcfbcda81f7 (diff)
update translations for 7.2.0 beta1 libreoffice-7-2-branch-point
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I7ed5a77fb3ccb004ba1b79c55ae56a84c82f2803
Diffstat (limited to 'source/es/helpcontent2/source/text/shared')
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po49
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po426
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/shared/06.po6
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po553
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po2014
5 files changed, 1362 insertions, 1686 deletions
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 84c4cce8b2e..dbdfdf218ce 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-19 12:37+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/es/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1561043947.000000\n"
#. 3B8ZN
@@ -2374,6 +2374,51 @@ msgctxt ""
msgid "Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\">directly or with Styles</link> provided by $[officename]."
msgstr "El formato se refiere a la distribución visual del texto mediante un procesador de texto o un programa de autoedición. Ello incluye la definición del formato de papel, los bordes de página, los tipos de letra y los efectos de tipo de letra, así como las sangrías y los espacios. Se puede dar formato a texto <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\">directamente o con los estilos</link> que proporciona $[officename]."
+#. CDCzC
+#: 00000005.xhp
+msgctxt ""
+"00000005.xhp\n"
+"bm_id911622865848718\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>half-width;definition</bookmark_value> <bookmark_value>halfwidth;definition</bookmark_value> <bookmark_value>full-width;definition</bookmark_value> <bookmark_value>fullwidth;definition</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. FkxhB
+#: 00000005.xhp
+msgctxt ""
+"00000005.xhp\n"
+"hd_id871622865956807\n"
+"help.text"
+msgid "Half-width and Full-width Characters"
+msgstr ""
+
+#. EurbT
+#: 00000005.xhp
+msgctxt ""
+"00000005.xhp\n"
+"par_id381622866004346\n"
+"help.text"
+msgid "Half-width and full-width are properties used to differentiate characters used by some East Asian languages and scripts, mainly Chinese, Japanese, and Korean (CJK)."
+msgstr ""
+
+#. djoxW
+#: 00000005.xhp
+msgctxt ""
+"00000005.xhp\n"
+"par_id171622867006461\n"
+"help.text"
+msgid "The Han characters, Hiragana and Katakana characters, as well as Hangul characters used by these scripts are usually of square shape, and on fixed-width (monospace) display they occupy space of two Latin/ASCII characters. They are therefore called full-width characters, while the letters in Latin alphabet, digits, and punctuation marks included in ASCII character set are called half-width characters."
+msgstr ""
+
+#. ijLBK
+#: 00000005.xhp
+msgctxt ""
+"00000005.xhp\n"
+"par_id871622874043146\n"
+"help.text"
+msgid "For historical reasons, a set of square-shaped Latin letters, digits, and punctuation marks are also defined and used in CJK typography, in addition to or in place of their half-width counterparts. They are called full-width forms. Similarly, there are also half-width forms of the usually full-width Katakanas and Hangul Jamos, and they have narrower shapes instead of square ones. A character's half-width and full-width forms are essentially two ways of writing the same character, just like uppercase and lowercase forms of Latin alphabet. $[officename] supports conversion between half-width and full-width, as well as ignoring width difference when matching text strings."
+msgstr ""
+
#. VAGDA
#: 00000005.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 45c5a37d7d3..e8d50401d71 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-31 13:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-11 15:18+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -8125,14 +8125,14 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"halbnormaltitel\">Match character width (only if Asian languages are enabled)</variable>"
msgstr "<variable id=\"halbnormaltitel\">Hacer coincidir el ancho del carácter (sólo si los idiomas asiáticos están activados) </variable>"
-#. B4uAW
+#. LUDU5
#: 02100000.xhp
msgctxt ""
"02100000.xhp\n"
"par_id3145744\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"halbnormaltext\"><ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth\">Distinguishes between half-width and full-width character forms.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"halbnormaltext\"><ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth\">Distingue entre los formatos de carácter de ancho medio y de ancho normal.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"halbnormaltext\"><ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth\">Distinguishes between <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth\" name=\"halfwidth\">half-width and full width</link> character forms.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
#. D4hMq
#: 02100000.xhp
@@ -28472,7 +28472,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155338\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_GRADIENT\">Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_GRADIENT\">Aplica un gradiente de transparencia al color de relleno actual. Seleccione esta opción y luego configure las propiedades del gradiente.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_GRADIENT\">Aplica un degradado de transparencia al color de relleno actual. Seleccione esta opción y luego configure las propiedades del degradado.</ahelp>"
#. swAFY
#: 05210700.xhp
@@ -38723,7 +38723,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150502\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Bullets\">Unordered</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Viñetas\">No ordenada</link>"
#. eGidZ
#: 06050100.xhp
@@ -38732,7 +38732,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155069\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays different bullet types that you can apply to a list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra los diferentes tipos de topos o bolos que puede aplicar a una lista.</ahelp>"
#. zejaE
#: 06050100.xhp
@@ -38786,7 +38786,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Ordered"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenada"
#. 849FS
#: 06050200.xhp
@@ -38795,7 +38795,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146807\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering Style\">Ordered</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Estilo de numeración\">Ordenada</link>"
#. sbPaF
#: 06050200.xhp
@@ -38804,7 +38804,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148765\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"numbering\">Displays different numbering schemes that you can apply.</variable></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"numbering\">Muestra los diferentes tipos de numeración que puede aplicar.</variable></ahelp>"
#. oXjg8
#: 06050200.xhp
@@ -38822,7 +38822,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151100\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/picknumberingpage/valueset\">Click the numbering that you want to use.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/picknumberingpage/valueset\">Pulse en la numeración que quiera utilizar.</ahelp>"
#. EGa48
#: 06050200.xhp
@@ -38849,7 +38849,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Outline (Bullets and Numbering)"
-msgstr ""
+msgstr "Esquema (Numeración y viñetas)"
#. Tuc3B
#: 06050300.xhp
@@ -38858,7 +38858,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147543\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/06050300.xhp\" name=\"Outline\">Outline</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050300.xhp\" name=\"Outline\">Esquemas</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050300.xhp\" name=\"Outline\">Esquema</link>"
#. 2DJLS
#: 06050300.xhp
@@ -38867,7 +38867,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146936\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the different formats that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra los distintos formatos que se pueden aplicar a una lista jerárquica. $[officename] admite un máximo de nueve niveles de esquema en una jerarquía de listas.</ahelp>"
#. RDBrG
#: 06050300.xhp
@@ -38957,7 +38957,7 @@ msgctxt ""
"hd_id061120090436157\n"
"help.text"
msgid "Link graphics"
-msgstr "Vincular gráficos"
+msgstr "Enlazar imágenes"
#. udZya
#: 06050400.xhp
@@ -44818,6 +44818,384 @@ msgctxt ""
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog/add\">Opens a file picker dialog to add a new Network Security Services Certificate directory to the list.</ahelp>"
msgstr ""
+#. zivCM
+#: classificationbar.xhp
+msgctxt ""
+"classificationbar.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Classification Bar"
+msgstr ""
+
+#. 8PAok
+#: classificationbar.xhp
+msgctxt ""
+"classificationbar.xhp\n"
+"bm_id030820161853495457\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>classification toolbar;display</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. KaU95
+#: classificationbar.xhp
+msgctxt ""
+"classificationbar.xhp\n"
+"hd_id3150342\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"classbarh1\"><link href=\"text/shared/01/classificationbar.xhp\" name=\"Classification Bar\">Classification Toolbar</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. WnDNP
+#: classificationbar.xhp
+msgctxt ""
+"classificationbar.xhp\n"
+"par_id3150202\n"
+"help.text"
+msgid "The <emph>Classification</emph> bar contains tools to help secure document handling."
+msgstr ""
+
+#. FtFz5
+#: classificationbar.xhp
+msgctxt ""
+"classificationbar.xhp\n"
+"par_id030820161754171423\n"
+"help.text"
+msgid "The <emph>Classification</emph> toolbar contains listboxes to help in selecting the security of the document, according to the <item type=\"acronym\">BAF</item> category policy and <item type=\"acronym\">BAILS</item> levels. %PRODUCTNAME will add custom fields in the document properties (<item type=\"menuitem\">File - Properties</item>, <emph>Custom Properties</emph> tab) to store the classification policy as document metadata."
+msgstr ""
+
+#. cRuqo
+#: classificationbar.xhp
+msgctxt ""
+"classificationbar.xhp\n"
+"par_id030820161754175408\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>View - Toolbars - TSCP Classification</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. HdABp
+#: classificationbar.xhp
+msgctxt ""
+"classificationbar.xhp\n"
+"hd_id121623158675627\n"
+"help.text"
+msgid "Levels"
+msgstr ""
+
+#. b5AFq
+#: classificationbar.xhp
+msgctxt ""
+"classificationbar.xhp\n"
+"hd_id891623158683293\n"
+"help.text"
+msgid "Manage Document Classification"
+msgstr ""
+
+#. vPT8t
+#: classificationbar.xhp
+msgctxt ""
+"classificationbar.xhp\n"
+"par_id501623161122070\n"
+"help.text"
+msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/classificationdialog.xhp\" name=\"classification dialog\">Classification dialog</link> for document classification."
+msgstr ""
+
+#. m5zCN
+#: classificationbar.xhp
+msgctxt ""
+"classificationbar.xhp\n"
+"hd_id971623158688684\n"
+"help.text"
+msgid "Manage Paragraph Classification"
+msgstr ""
+
+#. MSJDf
+#: classificationbar.xhp
+msgctxt ""
+"classificationbar.xhp\n"
+"par_id871623161127282\n"
+"help.text"
+msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/classificationdialog.xhp\" name=\"classification dialog\">Classification dialog</link> for paragraph classification."
+msgstr ""
+
+#. kfv3h
+#: classificationbar.xhp
+msgctxt ""
+"classificationbar.xhp\n"
+"par_id51623177298121\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification\" name=\"wiki classification\">Wiki page on document classification</link>"
+msgstr ""
+
+#. dsZAF
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Classification Dialog"
+msgstr ""
+
+#. Cregg
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"bm_id481623178809365\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>classification;contents</bookmark_value> <bookmark_value>classification;licenses</bookmark_value> <bookmark_value>classification;part numbers</bookmark_value> <bookmark_value>classification;markings</bookmark_value> <bookmark_value>classification;paragraph</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph;classification</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. nD79p
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"hd_id21623159004194\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"classdialogh1\"><link href=\"text/shared/01/classificationdialog.xhp\" name=\"classificationdialog\">Document and Paragraph Classification Dialog</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. RuUAE
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"par_id461623164674397\n"
+"help.text"
+msgid "Applies classification policy to the current document or paragraph. The dialog helps to assemble the classification policy terms of the document or paragraph by using predefined classification terms or by entering custom classification terms. The dialog display several lists of predefined items, which are loaded from the <link href=\"text/shared/guide/classification.xhp#configfile\" name=\"config file\">BAILS-xml TSCP policy file</link>."
+msgstr ""
+
+#. Q2FkA
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"par_id201623197455516\n"
+"help.text"
+msgid "Enable the <emph>TSCP Classification</emph> toolbar in <menuitem>View - Toolbars - TSCP Classification</menuitem> and click on the <menuitem>Manage Document Classification</menuitem> or <menuitem>Manage Paragraph Classification</menuitem> buttons."
+msgstr ""
+
+#. de3Za
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"hd_id831623165018680\n"
+"help.text"
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#. 7bGF5
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"par_id301623172724879\n"
+"help.text"
+msgid "The <emph>Content</emph> text box displays the classification text created by the dialog and displays the existing document or paragraph classification terms. You can add your own terms in addition to the existing text in the box and the classification terms from the <link href=\"text/shared/guide/classification.xhp#configfile\" name=\"config file\">classification policy configuration file</link>."
+msgstr ""
+
+#. 8WD3B
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"hd_id951623171171522\n"
+"help.text"
+msgid "Bold icon (document classification only)"
+msgstr ""
+
+#. JHibf
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"par_id931623171330037\n"
+"help.text"
+msgid "Apply bold character formatting to the document or paragraph classification terms."
+msgstr ""
+
+#. LEFJG
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"hd_id921623171177576\n"
+"help.text"
+msgid "Sign Paragraph (paragraph classification only)"
+msgstr ""
+
+#. dD6gS
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"par_id431623171280325\n"
+"help.text"
+msgid "Opens the Select Certification dialog box to choose the certificate to use to sign the paragraph."
+msgstr ""
+
+#. 8nrUC
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"hd_id391623165024206\n"
+"help.text"
+msgid "Recently used"
+msgstr ""
+
+#. QRxgw
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"par_id451623170670589\n"
+"help.text"
+msgid "List the recently used classification terms."
+msgstr ""
+
+#. JpuJH
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"hd_id511623165030442\n"
+"help.text"
+msgid "Classification"
+msgstr ""
+
+#. Qm44f
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"par_id891623168935957\n"
+"help.text"
+msgid "The Classification list contains the translated elements of the Business Authorization Identification and Labeling Scheme (BAILS). The %PRODUCTNAME defaults are:"
+msgstr ""
+
+#. 9E5xL
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"hd_id461623165035145\n"
+"help.text"
+msgid "International"
+msgstr ""
+
+#. bC9B4
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"par_id21623168943133\n"
+"help.text"
+msgid "The International list are the elements of the BAILS, not localized. The default is:"
+msgstr ""
+
+#. GGGgk
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"par_id411623172250101\n"
+"help.text"
+msgid "The Classification and International drop-down lists are actually the same list. A change in one list changes the other."
+msgstr ""
+
+#. G2z8A
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"hd_id811623165656089\n"
+"help.text"
+msgid "Marking"
+msgstr ""
+
+#. FnA4y
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"par_id41623173977713\n"
+"help.text"
+msgid "Display a list of pre-existing markings available to be added to the Contents text box. Double click one entry to have it added to the contents text box at the cursor location. The markings are defined in the <link href=\"text/shared/guide/classification.xhp#configfile\" name=\"config file\">classification policy configuration file</link>."
+msgstr ""
+
+#. cBseC
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"hd_id941623165039690\n"
+"help.text"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#. sEc2R
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"par_id1001623174051869\n"
+"help.text"
+msgid "Displays the existing intellectual property licenses. Double click the license to have it displayed in the <emph>Part text</emph> box below. Click the <emph>Add</emph> button to place the license text in the <emph>Content</emph> box.The licenses are defined in the <link href=\"text/shared/guide/classification.xhp#configfile\" name=\"config file\">classification policy configuration file</link>."
+msgstr ""
+
+#. BZFwp
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"hd_id741623165044190\n"
+"help.text"
+msgid "Part number"
+msgstr ""
+
+#. DDJqR
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"par_id191623174046018\n"
+"help.text"
+msgid "Displays the existing intellectual property part numbers. Double click the part number to have it displayed in the <emph>Part text</emph> box below and click the <emph>Add</emph> button to place the part number in the <emph>Content</emph> text box. The part numbers are defined in the <link href=\"text/shared/guide/classification.xhp#configfile\" name=\"config file\">classification policy configuration file</link>."
+msgstr ""
+
+#. uGvTQ
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"hd_id791623165049158\n"
+"help.text"
+msgid "Part text:"
+msgstr ""
+
+#. ocBSB
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"par_id471623174526628\n"
+"help.text"
+msgid "Use this box to enter contents to be added to the <emph>Content</emph> text box."
+msgstr ""
+
+#. tPAV7
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"hd_id491623165052989\n"
+"help.text"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. s7x5E
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"par_id591623174559160\n"
+"help.text"
+msgid "Click to add the contents of the <emph>Part text</emph> box to the <emph>Content</emph> box."
+msgstr ""
+
+#. yRPDF
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"par_id571623174784742\n"
+"help.text"
+msgid "Settings of the Classification dialog are part of the document custom properties."
+msgstr ""
+
+#. iVA7f
+#: classificationdialog.xhp
+msgctxt ""
+"classificationdialog.xhp\n"
+"par_id51623177298121\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification\" name=\"wiki classification\">Wiki page on document classification</link>"
+msgstr ""
+
#. ViF5g
#: digitalsignatures.xhp
msgctxt ""
@@ -48274,14 +48652,14 @@ msgctxt ""
msgid "<ahelp hid=\".\">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance. </ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">El modo a prueba de errores es una modalidad en la cual %PRODUCTNAME se inicia temporalmente con un perfil de usuario nuevo y desactiva la aceleración por hárdwer. Ello ayuda en la restauración de una instalación no operativa de %PRODUCTNAME.</ahelp>"
-#. 4WJbB
+#. 69t7D
#: profile_safe_mode.xhp
msgctxt ""
"profile_safe_mode.xhp\n"
"par_id281120163153357\n"
"help.text"
-msgid "Choose <emph>Help - Restart in Safe Mode...</emph>"
-msgstr "Vaya a <emph>Ayuda ▸ Reiniciar en modo a prueba de errores</emph>"
+msgid "Choose <emph>Help - Restart in Safe Mode</emph>."
+msgstr "Vaya a <emph>Ayuda ▸ Reiniciar en modo a prueba de errores</emph>."
#. GgV84
#: profile_safe_mode.xhp
@@ -49622,7 +50000,7 @@ msgctxt ""
"hd_id8257087\n"
"help.text"
msgid "Export outlines"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar esquemas"
#. 72zLQ
#: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -49732,13 +50110,13 @@ msgctxt ""
msgid "Whole sheet export"
msgstr "Exportación integral de hoja"
-#. 95sab
+#. 4PX8H
#: ref_pdf_export_general.xhp
msgctxt ""
"ref_pdf_export_general.xhp\n"
"par_id81574108602417\n"
"help.text"
-msgid "Export one sheet per page."
+msgid "Ignores each sheet’s paper size, print ranges and shown/hidden status and puts every sheet (even hidden sheets) on exactly one page, which is exactly as small or large as needed to fit the whole contents of the sheet."
msgstr ""
#. KCagR
@@ -49840,13 +50218,13 @@ msgctxt ""
msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows only the page contents.</ahelp>"
msgstr ""
-#. JjGcM
+#. SCD8i
#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
msgctxt ""
"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
"hd_id7464217\n"
"help.text"
-msgid "Outlines and page"
+msgid "Outline and page"
msgstr "Esquema y página"
#. 8e4Tz
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index 61c0a6b8ed4..0d98098e743 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-18 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-11 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1548070281.000000\n"
#. EUcrc
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Impress Screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Capturas de pantalla de Impress"
#. c6FJr
#: simpress_screenshots.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 9eff8ebb750..81a3ddd7ac8 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-31 13:28+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedexplorerdatabase/es/>\n"
@@ -13,558 +13,9 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1550598512.000000\n"
-#. SaBHA
-#: dabaadvprop.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvprop.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Advanced Properties"
-msgstr "Propiedades avanzadas"
-
-#. onnSe
-#: dabaadvprop.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvprop.xhp\n"
-"par_idN10550\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\">Advanced Properties</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\">Propiedades avanzadas</link>"
-
-#. 5dCC5
-#: dabaadvprop.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvprop.xhp\n"
-"par_idN10560\n"
-"help.text"
-msgid "Specifies advanced properties for the database."
-msgstr "Especifica las propiedades avanzadas para la base de datos."
-
-#. FGvho
-#: dabaadvprop.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvprop.xhp\n"
-"par_id3998840\n"
-"help.text"
-msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab"
-msgstr "En la ventana de una base de datos, seleccione <emph>Editar ▸ Base de datos ▸ Propiedades</emph> y pulse en la pestaña <emph>Propiedades avanzadas</emph>"
-
-#. ssTZY
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Special Settings"
-msgstr "Configuración especial"
-
-#. E7fXr
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN10556\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp\">Special Settings</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp\">Configuración especial</link>"
-
-#. nv4Nn
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN10566\n"
-"help.text"
-msgid "Specifies the way you can work with data in a database."
-msgstr "Especifica el modo de trabajar con datos en una base de datos."
-
-#. nVTwF
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_id7679372\n"
-"help.text"
-msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>"
-msgstr "En la ventana de una base de datos, seleccione <emph>Editar - Base de datos - Propiedades avanzadas</emph>"
-
-#. mEAfH
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_id4572283\n"
-"help.text"
-msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:"
-msgstr "La disponibilidad de los siguientes controles depende del tipo de base de datos:"
-
-#. 8pnWD
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN10590\n"
-"help.text"
-msgid "Use SQL92 naming constraints"
-msgstr "Utilizar las restricciones del nombre SQL92"
-
-#. CZ3vk
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN10594\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Solo admite los caracteres que cumplen con la convención de asignación de nombres SQL92 en un nombre de un origen de datos. Se rechaza el resto de los caracteres. Los nombres deben empezar por una letra minúscula, una letra mayúscula o un guion bajo (_). Los demás caracteres pueden ser letras ASCII, guiones bajos o números.</ahelp>"
-
-#. wHaBn
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN105907\n"
-"help.text"
-msgid "Use keyword AS before table alias names"
-msgstr "Usa la palabra restringida AS antes de los alias de nombre de tabla"
-
-#. xEpbm
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN105947\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Some databases use the keyword \"AS\" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Algunas bases de datos usan la palabra clave «AS» entre un nombre y su alias, mientras que otras usan un espacio en blanco. Active esta opción para poner AS antes del alias.</ahelp>"
-
-#. NbAt4
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"hd_id3534958\n"
-"help.text"
-msgid "End text lines with CR + LF"
-msgstr "Finalizar las líneas de texto con CR + LF"
-
-#. NKKsC
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_id6151921\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccionar la opción de usar el par de código CR + LF para finalizar cada línea de texto (preferido para sistemas operativos DOS y Windows).</ahelp>"
-
-#. UDWZ7
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN1059E\n"
-"help.text"
-msgid "Append the table alias name in SELECT statements"
-msgstr "Anexar alias de tabla en instrucciones SELECT"
-
-#. v2ZEZ
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN105A2\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Anexa el alias del nombre de tabla en instrucciones SELECT.</ahelp>"
-
-#. 6kz2C
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN105A5\n"
-"help.text"
-msgid "Use Outer Join syntax '{OJ }'"
-msgstr "Usar sintaxis de unión externa '{OJ }'"
-
-#. 9PDve
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN105A9\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Usar secuencias de escape para uniones externas. La sintaxis de esta secuencia de escape es {oj outer-join}</ahelp>"
-
-#. xahKj
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN105BE\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Ejemplo:"
-
-#. 8rHyA
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN105C1\n"
-"help.text"
-msgid "select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}"
-msgstr "select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}"
-
-#. yARgJ
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN105C4\n"
-"help.text"
-msgid "Ignore the privileges from the database driver"
-msgstr "Ignorar los privilegios del controlador de la base de datos"
-
-#. GoiGX
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN105C8\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ignora los privilegios de acceso que proporciona el controlador de la base de datos.</ahelp>"
-
-#. CcsGn
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN105CB\n"
-"help.text"
-msgid "Replace named parameters with ?"
-msgstr "¿Sustituir parámetros con nombre por ?"
-
-#. finzM
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN105CF\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Reemplaza los parámetros con nombre de un origen de datos por un signo de interrogación (?).</ahelp>"
-
-#. LypD3
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN105D2\n"
-"help.text"
-msgid "Display version columns (when available)"
-msgstr "Mostrar las columnas de versión (si están disponibles)"
-
-#. gJR4a
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN105D6\n"
-"help.text"
-msgid "Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver\">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>"
-msgstr "Algunas bases de datos asignan números de versión a los campos para supervisar los cambios en los registros. El número de versión de un campo se incrementa en uno cada vez que se modifica su contenido. <ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver\">Muestra el número de versión interno del registro en la tabla de la base de datos.</ahelp>"
-
-#. HLoGa
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN105FA\n"
-"help.text"
-msgid "Use the catalog name in SELECT statements"
-msgstr "Usar nombre de catálogo en instrucciones SELECT"
-
-#. uqBBN
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN105FE\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Usa el actual origen de datos del catálogo. Esta opción es util cuando el origen de datos ODBC es un servidor de base de datos. No seleccione esta opción si el origen de datos ODBC es un controlador dBASE.</ahelp>"
-
-#. uTnnA
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN10613\n"
-"help.text"
-msgid "Use the schema name in SELECT statements"
-msgstr "Usar nombre de esquema en instrucciones SELECT"
-
-#. EVDZk
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN10617\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite utilizar el nombre de esquema en instrucciones SELECT.</ahelp>"
-
-#. JgvBE
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN1061A\n"
-"help.text"
-msgid "Create index with ASC or DESC statement"
-msgstr "Crear índice con instrucciones ASC o DESC"
-
-#. BgkNz
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN1061E\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Crea un índice con instrucciones ASC o DESC.</ahelp>"
-
-#. BzVqp
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN10621\n"
-"help.text"
-msgid "Comparison of Boolean values"
-msgstr "Comparación de valores booleanos"
-
-#. rgzfK
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_idN10625\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione el tipo de comparación booleana que desee utilizar.</ahelp>"
-
-#. X2cuQ
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"hd_id1101718\n"
-"help.text"
-msgid "Form data input checks for required fields"
-msgstr "Verificación de datos entrada en formas para campos requeridos"
-
-#. 8FD9D
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_id3783989\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Cuando entra un nuevo registro o actualizar un registro existente en un formulario, y deja un campo vacío que esta ligado a una columna de un base de datos lo cual requiere entrada, entonces vera un mensaje quejando del campo vacío.</ahelp>"
-
-#. LPJKD
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_id6684163\n"
-"help.text"
-msgid "If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields."
-msgstr "Si este casilla de control no esta activado, entonces las formas en el base de datos corriente no será verificado para los campos requeridos."
-
-#. fZAwm
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_id3837397\n"
-"help.text"
-msgid "The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books."
-msgstr "El cuadro de control está disponible para todos los tipos de orígenes de datos compatibles con el acceso de escritura a los datos, pero no para hojas de cálculo, archivos de texto, archivos CSV y libretas de direcciones de solo lectura."
-
-#. T9wrt
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"hd_id0909200811170166\n"
-"help.text"
-msgid "Ignore currency field information"
-msgstr "Ignora la informacion del campo de moneda"
-
-#. MWpZD
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_id0909200811170221\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Solo para conexiones de Oracle JDBC. Cuando está activa se especifica que no trate ninguna columna como campo de moneda. El tipo de campo que regresa es ignorado por el driver de la base de datos.</ahelp>"
-
-#. ykjaM
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"hd_id040920092139524\n"
-"help.text"
-msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
-msgstr "Utilice literales de fecha/hora conformes a ODBC"
-
-#. AFvyx
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_id040920092139526\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra una lista de los elementos que pertenecen a la instancia actual.</ahelp>"
-
-#. 9PTAJ
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"hd_id04092009442139524\n"
-"help.text"
-msgid "Supports primary keys"
-msgstr "Admite claves primarias"
-
-#. BVmAU
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_id04096620092139526\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione para utilizar un campo existente con valores exclusivos como clave principal.</ahelp>"
-
-#. WCkDd
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_id66841631\n"
-"help.text"
-msgid "When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information."
-msgstr "Al conectarse con una base de datos mediante una API genérica como ODBC, JDBC o ADO, Base aplica heurísticas para determinar si esa base de datos admite las claves primarias. Ninguna de las API mencionadas incluye un método directo para obtener esta información."
-
-#. U5ssy
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_id66841632\n"
-"help.text"
-msgid "The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means \"apply the heuristics\". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed."
-msgstr "La heurística puede fallar en ocasiones. Esta casilla de tres estados está establecida de manera predeterminada en el estado indeterminado, el cual indica «aplicar la heurística». Si la casilla está activada, se presupone que se admiten claves primarias; si la casilla está desactivada, no se presupone que se admiten estas claves."
-
-#. vdH4q
-#: dabaadvpropdat.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropdat.xhp\n"
-"par_id66841633\n"
-"help.text"
-msgid "Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors."
-msgstr "Tenga en cuenta que esta opción es únicamente para anular la heurística. Si activa la casilla para una base de datos que no admite claves primarias, se producirán errores."
-
-#. EYaFK
-#: dabaadvpropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropgen.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Generated Values"
-msgstr "Valores generados"
-
-#. PVw9o
-#: dabaadvpropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropgen.xhp\n"
-"par_idN10553\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp\">Generated Values</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp\">Valores generados</link>"
-
-#. x7uc3
-#: dabaadvpropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropgen.xhp\n"
-"par_idN10563\n"
-"help.text"
-msgid "Specifies the options for automatically generated values for new data records."
-msgstr "Especifica las opciones de los valores generados automáticamente para los nuevos registros de datos."
-
-#. Dpncz
-#: dabaadvpropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropgen.xhp\n"
-"par_id7684560\n"
-"help.text"
-msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:"
-msgstr "La disponibilidad de los siguientes controles depende del tipo de base de datos:"
-
-#. moLhP
-#: dabaadvpropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropgen.xhp\n"
-"par_idN1058C\n"
-"help.text"
-msgid "Retrieve generated values"
-msgstr "Recuperar los valores generados"
-
-#. KGEf3
-#: dabaadvpropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropgen.xhp\n"
-"par_idN10590\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite a $[officename] admitir campos de datos de incremento automático para el origen de datos ODBC o JDBC actual. Seleccione esta opción si no se admite la función de incremento automático en la capa SDBCX de la base de datos. La opción de incremento automático suele estar seleccionada para el campo de clave principal.</ahelp>"
-
-#. x4VQL
-#: dabaadvpropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropgen.xhp\n"
-"par_idN10593\n"
-"help.text"
-msgid "Auto-increment statement"
-msgstr "Instrucción de incremento automático"
-
-#. Hskow
-#: dabaadvpropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropgen.xhp\n"
-"par_idN10597\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the \"id\" field each time the statement creates a data field:"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba una expresión SQL que indique a el origen de datos que incremente automáticamente el campo de datos de tipo Entero especificado.</ahelp> Por ejemplo, la siguiente instrucción MySQL utiliza la instrucción AUTO_INCREMENT para aumentar el campo \"id\" cada vez que la instrucción crea un campo de datos:"
-
-#. Vi6CV
-#: dabaadvpropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropgen.xhp\n"
-"par_idN105A0\n"
-"help.text"
-msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)"
-msgstr "CREATE TABLE \"tabla1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)"
-
-#. rDQtm
-#: dabaadvpropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropgen.xhp\n"
-"par_idN10634\n"
-"help.text"
-msgid "For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box."
-msgstr "Para este ejemplo, debe especificar AUTO_INCREMENT en el cuadro <emph>Instrucción de incremento automático</emph>."
-
-#. GSfGJ
-#: dabaadvpropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropgen.xhp\n"
-"par_idN105AA\n"
-"help.text"
-msgid "Query of generated values"
-msgstr "Consulta de los valores generados"
-
-#. gCRhF
-#: dabaadvpropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropgen.xhp\n"
-"par_idN10645\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba una instrucción SQL que devuelva el último valor de incremento automático para el campo de datos de la clave principal.</ahelp> Por ejemplo:"
-
-#. BzyHv
-#: dabaadvpropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabaadvpropgen.xhp\n"
-"par_idN105B1\n"
-"help.text"
-msgid "SELECT LAST_INSERT_D();"
-msgstr "SELECT LAST_INSERT_D();"
-
#. xUFRA
#: dabadoc.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 1526acefaf8..ce75fa55833 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-31 13:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-11 23:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-11 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565287876.000000\n"
#. iharT
@@ -2167,6 +2167,366 @@ msgctxt ""
msgid "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">Format - Object properties</link>"
msgstr "<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\">Formato - Propiedades del objeto</link>"
+#. kiUUC
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Document Classification"
+msgstr ""
+
+#. 8o3Ef
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"hd_id3156324\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"classdoc\"><link href=\"text/shared/guide/classification.xhp\" name=\"Document Classification\">Document Classification</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. eb5Uk
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"bm_id030820161847569710\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>classification;BAILS levels</bookmark_value> <bookmark_value>classification;BAF category</bookmark_value> <bookmark_value>classification;security levels</bookmark_value> <bookmark_value>classification;document</bookmark_value> <bookmark_value>classification;classification bar</bookmark_value> <bookmark_value>document;classification</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. BcaWE
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id030820161744119967\n"
+"help.text"
+msgid "Document classification and security is an important issue for businesses and governments."
+msgstr ""
+
+#. AACM4
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id030820161744113553\n"
+"help.text"
+msgid "Information is exchanged between users and organizations that collaborate to pursue a business goal. Where sensitive information is involved, it is assumed that the parties will have agreed what information is sensitive and how such information will be identified and handled. Any recipient of a resource will rely upon the provider of the information to follow the agreed procedures to identify the sensitivity of the information."
+msgstr ""
+
+#. zceBx
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id030820161744118823\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME provides standardized means for such sensitivity information to be expressed and may be used between parties if interoperable systems are to be implemented. It provides a set of standard “fields” that can be used to hold sensitivity information. It does not attempt to define what the contents of these “fields” should be. This approach is an improvement upon the only alternative that exists at the moment, which is for the provider to use an arbitrary means to express sensitivity that may not be useful to a recipient."
+msgstr ""
+
+#. YkACm
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id030820161744121143\n"
+"help.text"
+msgid "While this standard has been developed with the intent that it would be applicable in any domain of activity, %PRODUCTNAME retained the aerospace and defense industry nomenclature and categories, where sensitivity marking results from national security, export control and intellectual property policies."
+msgstr ""
+
+#. 5W3De
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id030820161744123676\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME implemented the open standards produced by <item type=\"acronym\">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) independent of a specific vendor. Two of them are interesting:"
+msgstr ""
+
+#. ZQs7u
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id030820161744122593\n"
+"help.text"
+msgid "Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>) specifies how to describe the existing policy (which is probably some legal text) in a machine-readable format."
+msgstr ""
+
+#. mJEQ9
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id030820161744126871\n"
+"help.text"
+msgid "Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) specifies how to refer to such a <item type=\"acronym\">BAF</item> policy in a document. The concepts in <item type=\"acronym\">BAILS</item> are so generic that they can be applied to any format that supports document-level user-defined properties."
+msgstr ""
+
+#. R9Yp9
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"hd_id030820161800093929\n"
+"help.text"
+msgid "BAF Categories"
+msgstr ""
+
+#. NtntD
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"bm_id030820161856432825\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>classification;displayed in user interface</bookmark_value> <bookmark_value>classification;headers and footers</bookmark_value> <bookmark_value>classification;watermark</bookmark_value> <bookmark_value>classification;categories</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. KJALu
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id030820161800092823\n"
+"help.text"
+msgid "The default BAF categories for %PRODUCTNAME are listed below."
+msgstr ""
+
+#. QrvwJ
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id030820161800098142\n"
+"help.text"
+msgid "Only the \"Intellectual Properties\" category will modify the layout of the document with a watermark, fields in the header and footer and an information bar on top of the document area. Each item inserted in the document is controlled by the classification configuration file."
+msgstr ""
+
+#. G8zUR
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_idN106B0\n"
+"help.text"
+msgid "Intellectual Property"
+msgstr ""
+
+#. GQYP9
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_idN106C0\n"
+"help.text"
+msgid "Intellectual property is a generic term for the nature of the contents of the document. Select this category for general purpose document classification."
+msgstr ""
+
+#. Pifje
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_idN106CD\n"
+"help.text"
+msgid "National Security"
+msgstr ""
+
+#. S3BvF
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_idN106DD\n"
+"help.text"
+msgid "Selects the category of this document for the national security policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface."
+msgstr ""
+
+#. uiSAu
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_idN106EA\n"
+"help.text"
+msgid "Export Control"
+msgstr ""
+
+#. GJP8B
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_idN106FA\n"
+"help.text"
+msgid "Selects the category of this document for the export control policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface."
+msgstr ""
+
+#. 5xyWx
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id030820161800091021\n"
+"help.text"
+msgid "Refer to your corporate data security policy and information security officers for support in document classification."
+msgstr ""
+
+#. LC8Eh
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"hd_id030820161747122444\n"
+"help.text"
+msgid "Default levels of classification"
+msgstr ""
+
+#. EByPW
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"bm_id030820161849574719\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>classification levels;Internal use only</bookmark_value> <bookmark_value>classification levels;Confidential</bookmark_value> <bookmark_value>classification levels;General Business</bookmark_value> <bookmark_value>classification levels;Non-Business</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. VWzXD
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id030820161747139337\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME provides default levels of document classification (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) shown below, sorted by increasing level of business sensitivity:"
+msgstr ""
+
+#. SK6Dg
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id030820161747135421\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Non-Business</emph>: Information in document has no impact in business, if made public."
+msgstr ""
+
+#. iHBj5
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id030820161747132341\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>General Business</emph>: Minor impact. Information has impact in business, can generate embarrassments, minor damage in brand image, if made public."
+msgstr ""
+
+#. bzmGY
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id030820161747139845\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Confidential</emph>: Modest impact. Information disclosed can damage business brand, can generate negative media coverage and loss of revenue."
+msgstr ""
+
+#. fZxAa
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id030820161747138519\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Internal use only</emph>: Major damage. Negative national media, lawsuits, fines, long term brand damages."
+msgstr ""
+
+#. RESkc
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"hd_id030820161747134459\n"
+"help.text"
+msgid "Customizing classification levels."
+msgstr ""
+
+#. DCBYu
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"bm_id030820161851045883\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>custom;classification levels</bookmark_value> <bookmark_value>classification levels;customizing</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. 3wmPg
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id030820161747133280\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME allows customization of the levels of classification for your business. To customize the number and the name of the levels, copy the file <item type=\"literal\">example.xml</item> located in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Paths - Classification</menuitem> into a local folder and edit the contents."
+msgstr ""
+
+#. Tcss6
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id03082016174713477\n"
+"help.text"
+msgid "Use the file with your %PRODUCTNAME locale in the name as example."
+msgstr ""
+
+#. YhBEK
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id030820161747137522\n"
+"help.text"
+msgid "Save the file and make the adequate changes to the classification path above to access the file."
+msgstr ""
+
+#. kzkkC
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id030820161747135133\n"
+"help.text"
+msgid "Your system administrator can place the file in a network folder and make all users access the classification settings file."
+msgstr ""
+
+#. AnzFS
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"hd_id03082016174713354\n"
+"help.text"
+msgid "Pasting contents in documents with different levels of classification."
+msgstr ""
+
+#. z5iqF
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"bm_id030820161851512902\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>document classification;pasting contents</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. KSkfc
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id030820161747134188\n"
+"help.text"
+msgid "To prevent a breach in the security policy, contents with high classification level pasted to documents with lower classification level are not allowed. %PRODUCTNAME will display a warning message wherever it detects that the contents of the clipboard have higher security classification than the target document."
+msgstr ""
+
+#. GCqDL
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id030820161818081317\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://www.tscp.org/about-tscp/\"><item type=\"acronym\">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) website</link>."
+msgstr ""
+
+#. gpp8Q
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id030820161818082152\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAFv1.pdf\">Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>) document (PDF)</link>"
+msgstr ""
+
+#. svkxK
+#: classification.xhp
+msgctxt ""
+"classification.xhp\n"
+"par_id030820161818085901\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf\">Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) document (PDF)</link>"
+msgstr ""
+
#. TT796
#: cmis-remote-files-setup.xhp
msgctxt ""
@@ -3490,14 +3850,14 @@ msgctxt ""
msgid "File Conversion Filters Tables"
msgstr "Tablas de los filtros de conversión de archivos"
-#. Gnh4p
+#. zKiAm
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
"bm_id541554406270299\n"
"help.text"
-msgid "<bookmark_value>filters;document conversion</bookmark_value><bookmark_value>document conversion;filters</bookmark_value><bookmark_value>convert-to;filters</bookmark_value><bookmark_value>command line document conversion;filters</bookmark_value><bookmark_value>module file filters</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>filtros;conversión de documentos</bookmark_value><bookmark_value>conversión de documentos;filtros</bookmark_value><bookmark_value>convertir a;filtros</bookmark_value><bookmark_value>conversión de documentos en línea de órdenes;filtros</bookmark_value><bookmark_value>filtros de archivo por módulo</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>filters;document conversion</bookmark_value> <bookmark_value>document conversion;filters</bookmark_value> <bookmark_value>convert-to;filters</bookmark_value> <bookmark_value>command line document conversion;filters</bookmark_value> <bookmark_value>module file filters</bookmark_value>"
+msgstr ""
#. SXahX
#: convertfilters.xhp
@@ -3508,22 +3868,22 @@ msgctxt ""
msgid "<link href=\"text/shared/guide/convertfilters.xhp\" name=\"conversion filter names\">File Conversion Filter Names</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/guide/convertfilters.xhp\" name=\"conversion filter names\">Nombres de filtros de conversión de archivos</link>"
-#. CqBDJ
+#. G5KB2
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
"par_id581554399002498\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Tables with filter names for command line document conversion.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Tablas con nombres de filtros para la conversión de documentos por medio de la línea de órdenes.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"variable name\"> <ahelp hid=\".\">Tables with filter names for command line document conversion.</ahelp> </variable>"
+msgstr ""
-#. b2QPi
+#. QAzjK
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
"par_id00tablehead\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable visibility=\"hidden\" id=\"filtername\">Filter name</variable><variable visibility=\"hidden\" id=\"mediatype\">Media type</variable><variable visibility=\"hidden\" id=\"fileextensions\">File name extensions</variable></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"> <variable visibility=\"hidden\" id=\"filtername\">Filter Name</variable> <variable visibility=\"hidden\" id=\"apiname\">API Name</variable> <variable visibility=\"hidden\" id=\"mediatype\">Media Type (Extension)</variable> </ahelp>"
msgstr ""
#. TDrTw
@@ -3544,527 +3904,419 @@ msgctxt ""
msgid "Filters for WRITER"
msgstr "Filtros para Writer"
-#. XPtUL
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer0\n"
-"help.text"
-msgid "AbiWord Document"
-msgstr "Documento de AbiWord"
-
-#. m5C85
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer3\n"
-"help.text"
-msgid "Apple Pages"
-msgstr "Apple Pages"
-
-#. ATvUz
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer6\n"
-"help.text"
-msgid "BroadBand eBook"
-msgstr "Libro electrónico de BroadBand"
-
-#. NDUKF
+#. cqFhB
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer9\n"
+"FilterName_HTML__StarWriter_\n"
"help.text"
-msgid "ClarisWorks/AppleWorks Document"
-msgstr "Documento de ClarisWorks/AppleWorks"
+msgid "HTML Document (Writer)"
+msgstr "Documento HTML (Writer)"
-#. uhAJf
+#. n9LGr
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer12\n"
+"FilterName_MS_WinWord_5\n"
"help.text"
-msgid "EPUB Document"
-msgstr "Documento EPUB"
-
-#. EhxSS
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer15\n"
-"help.text"
-msgid "FictionBook 2.0"
-msgstr "FictionBook 2.0"
-
-#. eJaKc
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer21\n"
-"help.text"
-msgid "HTML Document"
-msgstr "Documento HTML"
-
-#. fQxLD
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer24\n"
-"help.text"
-msgid "Hangul WP 97"
-msgstr "Hangul WP 97"
-
-#. ihqrs
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer27\n"
-"help.text"
-msgid "Help content"
-msgstr "Contenido de la ayuda"
-
-#. 7UPxm
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer28\n"
-"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
-
-#. GhADm
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer30\n"
-"help.text"
-msgid "Legacy Mac Text Document"
-msgstr "Documento de texto heredado de Mac"
-
-#. VqS7i
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer31\n"
-"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
-
-#. aBqVE
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer33\n"
-"help.text"
-msgid "Legacy StarOffice Text Document"
-msgstr "Documento de texto heredado de StarOffice"
+msgid "Microsoft WinWord 1/2/5"
+msgstr ""
-#. e3nVt
+#. xD2w9
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer34\n"
+"FilterName_MS_WinWord_6.0\n"
"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgid "Microsoft Word 6.0"
+msgstr ""
-#. odcve
+#. SJ7vD
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer36\n"
+"FilterName_MS_Word_95\n"
"help.text"
-msgid "LotusWordPro Document"
-msgstr "Documento de LotusWordPro"
+msgid "Microsoft Word 95"
+msgstr ""
-#. csLtF
+#. ZAyCh
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer39\n"
+"FilterName_MS_Word_95_Vorlage\n"
"help.text"
-msgid "MS Word 95 Template"
-msgstr "Plantilla de Word 95"
+msgid "Microsoft Word 95 Template"
+msgstr ""
-#. aC82A
+#. CDvco
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer42\n"
+"FilterName_MS_Word_97\n"
"help.text"
-msgid "MacWrite Document"
-msgstr "Documento de MacWrite"
+msgid "Word 97–2003"
+msgstr "Word 97-2003"
-#. mnmDo
+#. uudBm
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer45\n"
+"FilterName_MS_Word_97_Vorlage\n"
"help.text"
-msgid "Mariner Write Mac Classic v1.6 - v3.5"
-msgstr "Mariner Write Mac Classic (v. 1.6-3.5)"
+msgid "Word 97–2003 Template"
+msgstr "Plantilla de Word 97-2003"
-#. 67upD
+#. ZCDT8
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer48\n"
+"FilterName_OpenDocument_Text_Flat_XML\n"
"help.text"
-msgid "Microsoft Excel 4.0"
-msgstr "Excel 4.0"
+msgid "Flat XML ODF Text Document"
+msgstr "Documento de texto ODF en XML plano"
-#. X92F5
+#. eSFGw
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer51\n"
+"FilterName_Rich_Text_Format\n"
"help.text"
-msgid "Microsoft Excel 5.0"
-msgstr "Excel 5.0"
+msgid "Rich Text"
+msgstr "Texto enriquecido"
-#. qpyRf
+#. pDv4t
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer54\n"
+"FilterName_StarOffice_XML__Writer_\n"
"help.text"
-msgid "Microsoft Excel 95"
-msgstr "Excel 95"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
+msgstr "Documento de texto de OpenOffice.org 1.0"
-#. VxERM
+#. PmERP
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer57\n"
+"FilterName_WordPerfect\n"
"help.text"
-msgid "Microsoft WinWord 1/2/5"
-msgstr ""
+msgid "WordPerfect Document"
+msgstr "Documento de WordPerfect"
-#. cZfDS
+#. yrGa7
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer60\n"
+"FilterName_MS_Works\n"
"help.text"
-msgid "Microsoft Word 6.0"
-msgstr "Word 6.0"
+msgid "Microsoft Works Document"
+msgstr "Documento de Microsoft Works"
-#. ymJSS
+#. yeAAo
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer63\n"
+"FilterName_MS_Write\n"
"help.text"
-msgid "Microsoft Word 95"
-msgstr "Word 95"
+msgid "Microsoft Write"
+msgstr "Microsoft Write"
-#. WBiba
+#. 8tUJt
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer66\n"
+"FilterName_DosWord\n"
"help.text"
msgid "Microsoft Word for DOS"
msgstr "Microsoft Word para DOS"
-#. fvuB6
+#. RRhzm
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer67\n"
+"FilterName_ClarisWorks\n"
"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgid "ClarisWorks/AppleWorks Text Document"
+msgstr "Documento de texto de ClarisWorks/AppleWorks"
-#. FmQsq
+#. KRYRG
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer69\n"
+"FilterName_Mac_Word\n"
"help.text"
msgid "Microsoft Word for Mac (v1 - v5)"
-msgstr "Word for Mac (v. 1-5)"
+msgstr ""
-#. 95ySF
+#. G7SHX
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer72\n"
+"FilterName_Mac_Works\n"
"help.text"
-msgid "Microsoft Works Document"
-msgstr "Documento de Microsoft Works"
+msgid "Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)"
+msgstr ""
-#. zrWyf
+#. sdUTZ
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer75\n"
+"FilterName_MacWrite\n"
"help.text"
-msgid "Microsoft Works for Mac Document (v1 - v4)"
-msgstr "Documento de Microsoft Works para Mac (v. 1-4)"
+msgid "MacWrite Document"
+msgstr "Documento de MacWrite"
-#. vgSQC
+#. kNAGd
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer78\n"
+"FilterName_Mariner_Write\n"
"help.text"
-msgid "Microsoft Write"
-msgstr "Microsoft Write"
+msgid "Mariner Write Mac Classic v1.6 - v3.5"
+msgstr ""
-#. btFmf
+#. hauDe
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer81\n"
+"FilterName_WriteNow\n"
"help.text"
-msgid "Office Open XML Text Document"
-msgstr "Documento de texto Office Open XML"
+msgid "WriteNow Document"
+msgstr "Documento de WriteNow"
-#. CtYDn
+#. XB2mE
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer84\n"
+"FilterName_AbiWord\n"
"help.text"
-msgid "Office Open XML Text Template"
-msgstr "Plantilla de documento de texto Office Open XML"
+msgid "AbiWord Document"
+msgstr "Documento de AbiWord"
-#. bfbiE
+#. AkpXt
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer87\n"
+"FilterName_T602Document\n"
"help.text"
-msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgid "T602 Document"
+msgstr "Documento de T602"
-#. AFtGG
+#. BtFCB
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer96\n"
+"FilterName_LotusWordPro\n"
"help.text"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr "Documento de texto de OpenOffice.org 1.0"
+msgid "Lotus WordPro Document"
+msgstr "Documento de Lotus WordPro"
-#. DnGzw
+#. iGofq
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer105\n"
+"FilterName_Text\n"
"help.text"
-msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr "PDF, formato de documento portátil"
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
-#. ExgBJ
+#. mCyqh
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer108\n"
+"FilterName_Text__encoded_\n"
"help.text"
-msgid "Palm Text Document"
-msgstr "Documento de texto de Palm"
+msgid "Text - Choose Encoding"
+msgstr ""
-#. w7J7A
+#. fviHV
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer111\n"
+"FilterName_writer_MIZI_Hwp_97\n"
"help.text"
-msgid "PalmDoc eBook"
-msgstr "Libro electrónico de PalmDoc"
+msgid "Hangul WP 97"
+msgstr ""
-#. bGx8D
+#. zZWv7
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer114\n"
+"FilterName_writer_StarOffice_XML_Writer_Template\n"
"help.text"
-msgid "Plucker eBook"
-msgstr "Libro electrónico de Plucker"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
+msgstr "Plantilla de documento de texto de OpenOffice.org 1.0"
-#. kEEB4
+#. 8CLpE
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer117\n"
+"FilterName_writer_pdf_Export\n"
"help.text"
-msgid "Rich Text Format"
-msgstr "Formato de texto enriquecido"
+msgid "PDF - Portable Document Format"
+msgstr ""
-#. AwEEW
+#. WFAmn
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer120\n"
+"FilterName_writer8\n"
"help.text"
-msgid "T602 Document"
-msgstr "Documento de T602"
+msgid "ODF Text Document"
+msgstr "Documento de texto ODF"
-#. iEVLD
+#. EPBGH
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer129\n"
+"FilterName_writer8_template\n"
"help.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
+msgid "ODF Text Document Template"
+msgstr "Plantilla de documento de texto ODF"
-#. we8Kv
+#. yXkkF
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer132\n"
+"FilterName_MS_Word_2007_XML\n"
"help.text"
msgid "Word 2007–365"
msgstr "Word 2007-365"
-#. c3THm
+#. LZDsv
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer135\n"
+"FilterName_MS_Word_2007_XML_Template\n"
"help.text"
msgid "Word 2007–365 Template"
msgstr "Plantilla de Word 2007-365"
-#. SvsgT
+#. YeRCc
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer138\n"
+"FilterName_MS_Word_2007_XML_VBA\n"
"help.text"
msgid "Word 2007–365 VBA"
msgstr "VBA de Word 2007-365"
-#. M2GE9
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer141\n"
-"help.text"
-msgid "Word 97–2000 Template"
-msgstr "Plantilla de Word 97-2000"
-
-#. vvH28
+#. usXDW
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer144\n"
+"FilterName_Office_Open_XML_Text\n"
"help.text"
-msgid "Word 97–2003"
-msgstr "Word 97-2003"
+msgid "Office Open XML Text (Transitional)"
+msgstr ""
-#. NHEFf
+#. 4Se77
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer147\n"
+"FilterName_Office_Open_XML_Text_Template\n"
"help.text"
-msgid "WordPerfect Document"
-msgstr "Documento de WordPerfect"
+msgid "Office Open XML Text Template (Transitional)"
+msgstr ""
-#. eDBdp
+#. 7qLEf
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer150\n"
+"FilterName_writer_layout_dump\n"
"help.text"
-msgid "WriteNow Document"
-msgstr "Documento de WriteNow"
+msgid "Writer Layout XML"
+msgstr ""
-#. 9P9Gf
+#. Va5zD
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer153\n"
+"FilterName_BroadBand_eBook\n"
"help.text"
-msgid "Writer 6.0 Master Document"
-msgstr "Patrón de documento de Writer 6.0"
+msgid "BroadBand eBook"
+msgstr ""
-#. mNHsM
+#. xv2HX
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer156\n"
+"FilterName_FictionBook_2\n"
"help.text"
-msgid "Writer 6.0 Template"
-msgstr "Plantilla de Writer 6.0"
+msgid "FictionBook 2.0"
+msgstr ""
-#. AJork
+#. eGEV2
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer159\n"
+"FilterName_PalmDoc\n"
"help.text"
-msgid "Writer 8"
-msgstr "Writer 8"
+msgid "PalmDoc eBook"
+msgstr "Libro electrónico de PalmDoc"
-#. AGZge
+#. s5QPG
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer162\n"
+"FilterName_Plucker_eBook\n"
"help.text"
-msgid "Writer 8 Master Document"
-msgstr "Patrón de documento de Writer 8"
+msgid "Plucker eBook"
+msgstr "Libro electrónico de Plucker"
-#. jNZFG
+#. axzuL
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer165\n"
+"FilterName_Apple_Pages\n"
"help.text"
-msgid "Writer 8 Master Document Template"
-msgstr "Plantilla de patrón de documento de Writer 8"
+msgid "Apple Pages"
+msgstr "Apple Pages"
-#. XEx9f
+#. 3jzkE
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer168\n"
+"FilterName_MWAW_Text_Document\n"
"help.text"
-msgid "Writer 8 Template"
-msgstr "Plantilla de Writer 8"
+msgid "Legacy Mac Text Document"
+msgstr "Documento de texto heredado de Mac"
-#. qyd8U
+#. KC9Cu
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer171\n"
+"FilterName_Palm_Text_Document\n"
"help.text"
-msgid "Writer Layout Dump"
-msgstr "Volcado de disposición de Writer"
+msgid "Palm Text Document"
+msgstr "Documento de texto de Palm"
-#. 28vVe
+#. Fy4FN
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer172\n"
+"FilterName_StarOffice_Writer\n"
"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgid "Legacy StarOffice Text Document"
+msgstr "Documento de texto heredado de StarOffice"
-#. VoBbt
+#. Qsixv
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer174\n"
+"FilterName_EPUB\n"
"help.text"
-msgid "Writer/Web 6.0 Template"
-msgstr "Plantilla de Writer/Web 6"
+msgid "EPUB Document"
+msgstr "Documento EPUB"
-#. qPsdB
+#. eaj67
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer177\n"
+"FilterName_PocketWord_File\n"
"help.text"
-msgid "Writer/Web 8 Template"
-msgstr "Plantilla de Writer/Web 8"
+msgid "Pocket Word"
+msgstr ""
#. Lapv3
#: convertfilters.xhp
@@ -4084,491 +4336,374 @@ msgctxt ""
msgid "Filters for CALC"
msgstr "Filtros para Calc"
-#. EDgNB
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc0\n"
-"help.text"
-msgid "Apple Numbers"
-msgstr "Apple Numbers"
-
-#. T3AUX
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc3\n"
-"help.text"
-msgid "Calc 6.0"
-msgstr "Calc 6.0"
-
-#. bJ3rF
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc6\n"
-"help.text"
-msgid "Calc 6.0 Template"
-msgstr "Plantilla de Calc 6.0"
-
-#. kkDL9
+#. EuWnD
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc9\n"
-"help.text"
-msgid "Calc 8"
-msgstr "Calc 8"
-
-#. eydRf
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc12\n"
-"help.text"
-msgid "Calc 8 Template"
-msgstr "Plantilla de Calc 8"
-
-#. JgEvb
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc15\n"
-"help.text"
-msgid "ClarisResolve Document"
-msgstr "Documento de ClarisResolve"
-
-#. 2svnP
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc18\n"
-"help.text"
-msgid "ClarisWorks/AppleWorks Document"
-msgstr "Documento de ClarisWorks/AppleWorks"
-
-#. r3SwE
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc21\n"
+"FilterName_DIF\n"
"help.text"
msgid "Data Interchange Format"
msgstr "Formato de intercambio de datos"
-#. ME2oN
+#. 7q9Nb
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc22\n"
+"FilterName_HTML__StarCalc_\n"
"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgid "HTML Document (Calc)"
+msgstr "Documento HTML (Calc)"
-#. 3nYvG
+#. yPYR6
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc24\n"
+"FilterName_OpenDocument_Spreadsheet_Flat_XML\n"
"help.text"
-msgid "Excel 2007–365"
-msgstr "Excel 2007-365"
+msgid "Flat XML ODF Spreadsheet"
+msgstr "Hoja de cálculo ODF en XML plano"
-#. bhLnK
+#. rNgHW
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc27\n"
+"FilterName_Lotus\n"
"help.text"
-msgid "Excel 2007–365 Template"
-msgstr "Plantilla de Excel 2007-365"
+msgid "Lotus 1-2-3"
+msgstr "Lotus 1-2-3"
-#. bfGWF
+#. AEi8i
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc30\n"
+"FilterName_Quattro_Pro_6.0\n"
"help.text"
-msgid "Excel 97–2000 Template"
+msgid "Quattro Pro 6.0"
msgstr ""
-#. V2EVS
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc33\n"
-"help.text"
-msgid "Excel 97–2003"
-msgstr "Excel 97-2003"
-
-#. CG2DE
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc36\n"
-"help.text"
-msgid "Gnumeric Spreadsheet"
-msgstr "Libro de Gnumeric"
-
-#. S5gzU
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc39\n"
-"help.text"
-msgid "HTML Document"
-msgstr "Documento HTML"
-
-#. ACkZs
+#. mDJp3
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc40\n"
+"FilterName_MS_Excel_4.0\n"
"help.text"
-msgid "text/html"
+msgid "Microsoft Excel 4.0"
msgstr ""
-#. WkPdq
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc42\n"
-"help.text"
-msgid "HTML Table"
-msgstr "Tabla HTML"
-
-#. kvzRX
+#. hgBXj
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc43\n"
+"FilterName_MS_Excel_4.0_Vorlage_Template\n"
"help.text"
-msgid "text/html"
+msgid "Microsoft Excel 4.0 Template"
msgstr ""
-#. RAPkB
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc45\n"
-"help.text"
-msgid "Legacy Mac Database"
-msgstr "Base de datos heredada de Mac"
-
-#. ABVbe
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc46\n"
-"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
-
-#. 3uGWh
+#. 3oEkA
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc48\n"
+"FilterName_MS_Excel_5.0_95\n"
"help.text"
-msgid "Legacy Mac Spreadsheet"
+msgid "Microsoft Excel 5.0"
msgstr ""
-#. TFR8D
+#. Uy7kn
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc49\n"
+"FilterName_MS_Excel_5.0_95_Vorlage_Template\n"
"help.text"
-msgid "None"
+msgid "Microsoft Excel 5.0 Template"
msgstr ""
-#. GtKGF
+#. 4CJZN
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc51\n"
+"FilterName_MS_Excel_95\n"
"help.text"
-msgid "Legacy StarOffice Spreadsheet"
+msgid "Microsoft Excel 95"
msgstr ""
-#. 3szUx
+#. XGsPE
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc52\n"
+"FilterName_MS_Excel_95_Vorlage_Template\n"
"help.text"
-msgid "None"
+msgid "Microsoft Excel 95 Template"
msgstr ""
-#. BRr2K
+#. wVQpy
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc54\n"
+"FilterName_MS_Excel_97\n"
"help.text"
-msgid "Lotus"
-msgstr "Lotus"
+msgid "Excel 97–2003"
+msgstr "Excel 97-2003"
-#. u8fFa
+#. gXYBx
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc57\n"
+"FilterName_MS_Excel_97_Vorlage_Template\n"
"help.text"
-msgid "Lotus Wk1-Wk3"
-msgstr "Lotus Wk1-Wk3"
+msgid "Excel 97–2003 Template"
+msgstr "Plantilla de Excel 97-2003"
-#. vDabC
+#. ZHc63
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc58\n"
+"FilterName_Rich_Text_Format__StarCalc_\n"
"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgid "Rich Text Format (Calc)"
+msgstr "Formato de texto enriquecido (Calc)"
-#. HF7WB
+#. 3aMAe
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc60\n"
+"FilterName_SYLK\n"
"help.text"
-msgid "MS Excel 4.0 Template"
-msgstr ""
+msgid "SYLK"
+msgstr "SYLK"
-#. S9erV
+#. 7n2Wc
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc63\n"
+"FilterName_StarOffice_XML__Calc_\n"
"help.text"
-msgid "MS Excel 5.0 Template"
-msgstr ""
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
+msgstr "Hoja de cálculo de OpenOffice.org 1.0"
-#. HwTr9
+#. dJAD5
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc66\n"
+"FilterName_Text_-_txt_-_csv__StarCalc_\n"
"help.text"
-msgid "MS Excel 95 Template"
-msgstr ""
+msgid "Text CSV"
+msgstr "Texto CSV"
-#. yGNRv
+#. YWBDx
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc69\n"
+"FilterName_calc_HTML_WebQuery\n"
"help.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
-msgstr ""
+msgid "Web Page Query (Calc)"
+msgstr "Consulta de página web (Calc)"
-#. KMRUE
+#. V3SKY
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc70\n"
+"FilterName_calc_StarOffice_XML_Calc_Template\n"
"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
+msgstr "Plantilla de hoja de cálculo de OpenOffice.org 1.0"
-#. 3DVrP
+#. LGWY8
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc72\n"
+"FilterName_calc_pdf_Export\n"
"help.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007-2016 VBA XML"
+msgid "PDF - Portable Document Format"
msgstr ""
-#. izPTj
+#. oiELg
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc75\n"
+"FilterName_dBase\n"
"help.text"
-msgid "Microsoft Excel 4.0"
-msgstr "Microsoft Excel 4.0"
+msgid "dBASE"
+msgstr "dBASE"
-#. THHtc
+#. beZKn
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc78\n"
+"FilterName_calc8\n"
"help.text"
-msgid "Microsoft Excel 5.0"
-msgstr "Microsoft Excel 5.0"
+msgid "ODF Spreadsheet"
+msgstr "Hoja de cálculo ODF"
-#. NP4sG
+#. aDeFx
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc81\n"
+"FilterName_calc8_template\n"
"help.text"
-msgid "Microsoft Excel 95"
-msgstr "Microsoft Excel 95"
+msgid "ODF Spreadsheet Template"
+msgstr "Plantilla de hoja de cálculo ODF"
-#. oDTXG
+#. FcaWF
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc84\n"
+"FilterName_Gnumeric_Spreadsheet\n"
"help.text"
-msgid "Microsoft Multiplan"
-msgstr "Microsoft Multiplan"
+msgid "Gnumeric Spreadsheet"
+msgstr "Hoja de cálculo de Gnumeric"
-#. MzQ6G
+#. jGBT4
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc85\n"
+"FilterName_Calc_MS_Excel_2007_XML\n"
"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgid "Excel 2007–365"
+msgstr "Excel 2007-365"
-#. vVXNm
+#. vJc6C
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc87\n"
+"FilterName_Calc_MS_Excel_2007_VBA_XML\n"
"help.text"
-msgid "Microsoft Works Document"
-msgstr "Documento de Microsoft Works"
+msgid "Excel 2007–365 (macro-enabled)"
+msgstr "Excel 2007-365 (habilitada para macros)"
-#. ewzpQ
+#. cEpWn
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc88\n"
+"FilterName_Calc_MS_Excel_2007_XML_Template\n"
"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgid "Excel 2007–365 Template"
+msgstr "Plantilla de Excel 2007-365"
-#. fCcoD
+#. bkaz3
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc90\n"
+"FilterName_Calc_MS_Excel_2007_Binary\n"
"help.text"
-msgid "Microsoft Works for Mac Document (v1 - v4)"
-msgstr "Documento de Microsoft Works para Mac (v. 1-4)"
+msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
+msgstr ""
-#. tmKZB
+#. HSHMA
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc93\n"
+"FilterName_Calc_Office_Open_XML\n"
"help.text"
msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr "Hoja de cálculo Office Open XML"
+msgstr ""
-#. wS2ck
+#. hsUaF
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc96\n"
+"FilterName_Calc_Office_Open_XML_Template\n"
"help.text"
msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr "Plantilla de hoja de cálculo Office Open XML"
+msgstr ""
-#. k4o4F
+#. eAk3m
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc99\n"
+"FilterName_MS_Works_Calc\n"
"help.text"
-msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr "Hoja de cálculo OpenDocument (XML plano)"
+msgid "Microsoft Works Document"
+msgstr "Documento de Microsoft Works"
-#. SF42H
+#. EnMAK
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc102\n"
+"FilterName_WPS_Lotus_Calc\n"
"help.text"
-msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr "PDF, formato de documento portátil"
+msgid "Lotus Document"
+msgstr "Documento de Lotus"
-#. G9xFg
+#. kUjES
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc105\n"
+"FilterName_WPS_QPro_Calc\n"
"help.text"
-msgid "Quattro Pro 6.0"
-msgstr "Quattro Pro 6.0"
+msgid "QuattroPro Document"
+msgstr "Documento de QuattroPro"
-#. AgGJB
+#. eYL6j
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc106\n"
+"FilterName_ClarisWorks_Calc\n"
"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgid "ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet"
+msgstr "Hoja de cálculo de ClarisWorks/AppleWorks"
-#. DuFX9
+#. uqB3o
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc108\n"
+"FilterName_Claris_Resolve_Calc\n"
"help.text"
-msgid "QuattroPro Document"
-msgstr "Documento de QuattroPro"
+msgid "ClarisResolve Document"
+msgstr "Documento de ClarisResolve"
-#. rjmpg
+#. sGZzg
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc109\n"
+"FilterName_Mac_Works_Calc\n"
"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgid "Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)"
+msgstr ""
-#. yij38
+#. nUBGp
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc111\n"
+"FilterName_Apple_Numbers\n"
"help.text"
-msgid "Rich Text Format"
-msgstr "Formato de texto enriquecido"
+msgid "Apple Numbers"
+msgstr "Apple Numbers"
-#. QpxAA
+#. jXtFf
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc114\n"
+"FilterName_MWAW_Database\n"
"help.text"
-msgid "SYLK"
-msgstr "SYLK"
+msgid "Legacy Mac Database"
+msgstr "Base de datos heredada de Mac"
-#. NGUiE
+#. DB3FC
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc117\n"
+"FilterName_MWAW_Spreadsheet\n"
"help.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
+msgid "Legacy Mac Spreadsheet"
+msgstr "Hoja de cálculo heredada de Mac"
-#. ovpqS
+#. Gt7e4
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc120\n"
+"FilterName_StarOffice_Spreadsheet\n"
"help.text"
-msgid "dBASE"
-msgstr "dBASE"
+msgid "Legacy StarOffice Spreadsheet"
+msgstr "Hoja de cálculo heredada de StarOffice"
-#. Ps5wj
+#. HiGDu
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc121\n"
+"FilterName_Microsoft_Multiplan\n"
"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgid "Microsoft Multiplan"
+msgstr ""
#. EGUxE
#: convertfilters.xhp
@@ -4588,239 +4723,212 @@ msgctxt ""
msgid "Filters for IMPRESS"
msgstr "Filtros para Impress"
-#. TA6UD
+#. uKDSG
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress0\n"
+"FilterName_Apple_Keynote\n"
"help.text"
msgid "Apple Keynote"
msgstr "Apple Keynote"
-#. HbEDM
+#. u7FSb
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress3\n"
+"FilterName_MS_PowerPoint_97\n"
"help.text"
-msgid "ClarisWorks/AppleWorks Presentation"
-msgstr "Presentación de ClarisWorks/AppleWorks"
-
-#. Czckt
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress6\n"
-"help.text"
-msgid "Draw 8"
-msgstr "Draw 8"
-
-#. u7rfv
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress9\n"
-"help.text"
-msgid "Impress 6.0 Template"
-msgstr "Plantilla de Impress 6.0"
-
-#. osCXA
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress12\n"
-"help.text"
-msgid "Impress 8"
-msgstr "Impress 8"
+msgid "PowerPoint 97–2003"
+msgstr ""
-#. QGZqj
+#. BsBhF
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress15\n"
+"FilterName_MS_PowerPoint_97_AutoPlay\n"
"help.text"
-msgid "Impress 8 Template"
-msgstr "Plantilla de Impress 8"
+msgid "PowerPoint 97–2003 AutoPlay"
+msgstr ""
-#. xAwnF
+#. zQWHG
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress18\n"
+"FilterName_MS_PowerPoint_97_Vorlage\n"
"help.text"
-msgid "Legacy Mac Presentation"
-msgstr "Presentación heredada de Mac"
+msgid "PowerPoint 97–2003 Template"
+msgstr "Plantilla de PowerPoint 97-2003"
-#. 4VmC3
+#. WNSGm
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress19\n"
+"FilterName_impress_StarOffice_XML_Draw\n"
"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)"
+msgstr "Dibujo de OpenOffice.org 1.0 (Impress)"
-#. yXRcc
+#. QiEkA
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress21\n"
+"FilterName_OpenDocument_Presentation_Flat_XML\n"
"help.text"
-msgid "Legacy StarOffice Presentation"
-msgstr "Presentación heredada de StarOffice"
+msgid "Flat XML ODF Presentation"
+msgstr "Presentación ODF en XML plano"
-#. wEBmd
+#. Qriqe
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress22\n"
+"FilterName_StarOffice_XML__Impress_\n"
"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
+msgstr "Presentación de OpenOffice.org 1.0"
-#. JFRt9
+#. BFxUC
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress24\n"
+"FilterName_impress_StarOffice_XML_Impress_Template\n"
"help.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 1-4"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 1-4"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
+msgstr "Plantilla de presentación de OpenOffice.org 1.0"
-#. n4ZCG
+#. F9DmM
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress25\n"
+"FilterName_impress_pdf_Export\n"
"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgid "PDF - Portable Document Format"
+msgstr ""
-#. HSMiP
+#. 4EboJ
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress27\n"
+"FilterName_impress8\n"
"help.text"
-msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr "Presentación Office Open XML"
+msgid "ODF Presentation"
+msgstr "Presentación ODF"
-#. 3cbCj
+#. ELC6F
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress30\n"
+"FilterName_impress8_template\n"
"help.text"
-msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr "Presentación automática Office Open XML"
+msgid "ODF Presentation Template"
+msgstr "Plantilla de presentación ODF"
-#. TP9Vf
+#. BEBAL
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress33\n"
+"FilterName_impress8_draw\n"
"help.text"
-msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr "Plantilla de presentación Office Open XML"
+msgid "ODF Drawing (Impress)"
+msgstr "Dibujo ODF (Impress)"
-#. BwAAC
+#. n3Ewv
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress36\n"
+"FilterName_Impress_MS_PowerPoint_2007_XML\n"
"help.text"
-msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
-msgstr "Presentación OpenDocument (XML plano)"
+msgid "PowerPoint 2007–365"
+msgstr "PowerPoint 2007-365"
-#. DTp9Y
+#. CQqPC
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress39\n"
+"FilterName_Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay\n"
"help.text"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
-msgstr "Dibujo de OpenOffice.org 1.0"
+msgid "PowerPoint 2007–365 AutoPlay"
+msgstr ""
-#. qh5LE
+#. L6Xjf
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress42\n"
+"FilterName_Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template\n"
"help.text"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
-msgstr "Presentación de OpenOffice.org 1.0"
+msgid "PowerPoint 2007–365 Template"
+msgstr ""
-#. F7pAp
+#. gGyD7
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress45\n"
+"FilterName_Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA\n"
"help.text"
-msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr "PDF, formato de documento portátil"
+msgid "PowerPoint 2007–365 VBA"
+msgstr ""
-#. FqboC
+#. pctrF
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress48\n"
+"FilterName_Impress_Office_Open_XML\n"
"help.text"
-msgid "PowerPoint 2007–365"
-msgstr "PowerPoint 2007-365"
+msgid "Office Open XML Presentation"
+msgstr "Presentación Office Open XML"
-#. ypSMq
+#. EWB4w
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress51\n"
+"FilterName_Impress_Office_Open_XML_Template\n"
"help.text"
-msgid "PowerPoint 2007–365"
-msgstr "PowerPoint 2007-365"
+msgid "Office Open XML Presentation Template"
+msgstr "Plantilla de presentación Office Open XML"
-#. hvWY9
+#. EkxGy
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress54\n"
+"FilterName_Impress_Office_Open_XML_AutoPlay\n"
"help.text"
-msgid "PowerPoint 2007–365 Template"
-msgstr "Plantilla de PowerPoint 2007-365"
+msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
+msgstr "Presentación automática Office Open XML"
-#. KqQcD
+#. eEvn7
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress57\n"
+"FilterName_ClarisWorks_Impress\n"
"help.text"
-msgid "PowerPoint 2007–365 VBA"
-msgstr "VBA de PowerPoint 2007-365"
+msgid "ClarisWorks/AppleWorks Presentation"
+msgstr "Presentación de ClarisWorks/AppleWorks"
-#. DBWC6
+#. NHgBx
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress60\n"
+"FilterName_StarOffice_Presentation\n"
"help.text"
-msgid "PowerPoint 97–2000 Template"
-msgstr "Plantilla de PowerPoint 97-2000"
+msgid "Legacy StarOffice Presentation"
+msgstr "Presentación heredada de StarOffice"
-#. AQBrC
+#. jhGVJ
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress63\n"
+"FilterName_MWAW_Presentation\n"
"help.text"
-msgid "PowerPoint 97–2003"
-msgstr "PowerPoint 97-2003"
+msgid "Legacy Mac Presentation"
+msgstr "Presentación heredada de Mac"
-#. Novoe
+#. skCqq
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_impress66\n"
+"FilterName_PowerPoint_3\n"
"help.text"
-msgid "PowerPoint 97–2003"
-msgstr "PowerPoint 97-2003"
+msgid "Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's"
+msgstr ""
#. 9djZG
#: convertfilters.xhp
@@ -4840,221 +4948,176 @@ msgctxt ""
msgid "Filters for DRAW"
msgstr "Filtros para Draw"
-#. jgscE
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw0\n"
-"help.text"
-msgid "Adobe PageMaker"
-msgstr "Adobe PageMaker"
-
-#. nsWLD
+#. YjDYB
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw3\n"
+"FilterName_OpenDocument_Drawing_Flat_XML\n"
"help.text"
-msgid "Adobe/Macromedia Freehand"
-msgstr ""
+msgid "Flat XML ODF Drawing"
+msgstr "Dibujo ODF en XML plano"
-#. hwwgx
+#. HhPJQ
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw6\n"
+"FilterName_StarOffice_XML__Draw_\n"
"help.text"
-msgid "ClarisWorks/AppleWorks Document"
-msgstr "Documento de ClarisWorks/AppleWorks"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
+msgstr "Dibujo de OpenOffice.org 1.0"
-#. ZiqHV
+#. Yzxz6
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw9\n"
+"FilterName_draw_StarOffice_XML_Draw_Template\n"
"help.text"
-msgid "CorelDRAW"
-msgstr "CorelDRAW"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
+msgstr "Plantilla de dibujo de OpenOffice.org 1.0"
-#. rTQKQ
+#. 5We5b
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw12\n"
+"FilterName_draw_pdf_Export\n"
"help.text"
-msgid "Corel Presentation Exchange"
+msgid "PDF - Portable Document Format"
msgstr ""
-#. W3nCE
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw15\n"
-"help.text"
-msgid "Draw 6.0 Template"
-msgstr "Plantilla de Draw 6.0"
-
-#. Sfwr6
+#. eE7XK
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw18\n"
+"FilterName_draw8\n"
"help.text"
-msgid "Draw 8"
-msgstr "Draw 8"
+msgid "ODF Drawing"
+msgstr "Dibujo ODF"
-#. 9D3mH
+#. EwBLA
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw21\n"
+"FilterName_draw8_template\n"
"help.text"
-msgid "Draw 8 Template"
-msgstr "Plantilla de Draw 8"
+msgid "ODF Drawing Template"
+msgstr "Plantilla de dibujo ODF"
-#. CuTED
+#. pNG2x
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw24\n"
+"FilterName_WordPerfect_Graphics\n"
"help.text"
-msgid "Legacy Mac Bitmap"
-msgstr "Mapa de bits heredado de Mac"
-
-#. 2ttfE
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw25\n"
-"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
-
-#. Kuytc
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw27\n"
-"help.text"
-msgid "Legacy Mac Drawing"
-msgstr "Dibujo heredado de Mac"
-
-#. p8WQ6
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw28\n"
-"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgid "WordPerfect Graphics"
+msgstr ""
-#. cm556
+#. RzyLC
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw30\n"
+"FilterName_Visio_Document\n"
"help.text"
-msgid "Legacy StarOffice Drawing"
-msgstr "Dibujo heredado de StarOffice"
+msgid "Microsoft Visio 2000-2013"
+msgstr ""
-#. DCKY7
+#. xDHNz
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw31\n"
+"FilterName_Publisher_Document\n"
"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgid "Microsoft Publisher 98-2010"
+msgstr ""
-#. E8j52
+#. eGGBw
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw33\n"
+"FilterName_Corel_Draw_Document\n"
"help.text"
-msgid "Microsoft Publisher 2003"
-msgstr "Microsoft Publisher 2003"
+msgid "Corel Draw"
+msgstr "CorelDRAW"
-#. tfAFz
+#. aiQoG
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw36\n"
+"FilterName_Corel_Presentation_Exchange\n"
"help.text"
-msgid "Microsoft Visio"
-msgstr "Microsoft Visio"
+msgid "Corel Presentation Exchange"
+msgstr ""
-#. 9wFgr
+#. B3BBp
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw39\n"
+"FilterName_Freehand_Document\n"
"help.text"
-msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
-msgstr "Dibujo OpenDocument (XML plano)"
+msgid "Adobe/Macromedia Freehand"
+msgstr "Adobe/Macromedia Freehand"
-#. A9kyo
+#. DCoiy
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw42\n"
+"FilterName_ClarisWorks_Draw\n"
"help.text"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
-msgstr "Dibujo de OpenOffice.org 1.0"
+msgid "ClarisWorks/AppleWorks Drawing"
+msgstr "Dibujo de ClarisWorks/AppleWorks"
-#. A6oXp
+#. HUGEm
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw45\n"
+"FilterName_PageMaker_Document\n"
"help.text"
-msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr "PDF, formato de documento portátil"
+msgid "Adobe PageMaker"
+msgstr "Adobe PageMaker"
-#. oAVcD
+#. zZ2EE
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw48\n"
+"FilterName_QXP_Document\n"
"help.text"
msgid "QuarkXPress"
msgstr "QuarkXPress"
-#. kqCZy
+#. hStZa
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw49\n"
+"FilterName_ZMF_Document\n"
"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgid "Zoner Callisto/Draw"
+msgstr "Zoner Callisto/Draw"
-#. 9cecY
+#. BiZgm
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw51\n"
+"FilterName_MWAW_Bitmap\n"
"help.text"
-msgid "WordPerfect Graphics"
-msgstr ""
+msgid "Legacy Mac Bitmap"
+msgstr "Mapa de bits heredado de Mac"
-#. iCEEe
+#. gicao
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw54\n"
+"FilterName_MWAW_Drawing\n"
"help.text"
-msgid "Zoner Callisto/Draw"
-msgstr "Zoner Callisto/Draw"
+msgid "Legacy Mac Drawing"
+msgstr "Dibujo heredado de Mac"
-#. JHutp
+#. 6dw2D
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_draw55\n"
+"FilterName_StarOffice_Drawing\n"
"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgid "Legacy StarOffice Drawing"
+msgstr "Dibujo heredado de StarOffice"
#. 7s4EZ
#: convertfilters.xhp
@@ -5074,59 +5137,50 @@ msgctxt ""
msgid "Filters for MATH"
msgstr "Filtros para Math"
-#. L9eeU
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_math0\n"
-"help.text"
-msgid "Math 8"
-msgstr "Math 8"
-
-#. yy74o
+#. 9DrmS
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_math3\n"
+"FilterName_MathML_XML__Math_\n"
"help.text"
msgid "MathML 2.0"
-msgstr "MathML 2.0"
+msgstr "MathML 2.0"
-#. 9Nn5Q
+#. NhtdT
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_math6\n"
+"FilterName_MathType_3.x\n"
"help.text"
msgid "MathType3.x"
-msgstr "MathType 3.x"
+msgstr ""
-#. UGGRZ
+#. zSwxR
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_math7\n"
+"FilterName_StarOffice_XML__Math_\n"
"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
+msgstr "Fórmula de OpenOffice.org 1.0"
-#. cNKRe
+#. v95fZ
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_math9\n"
+"FilterName_math_pdf_Export\n"
"help.text"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
-msgstr "Fórmula de OpenOffice.org 1.0"
+msgid "PDF - Portable Document Format"
+msgstr ""
-#. 5f8BW
+#. BD7Mn
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_math12\n"
+"FilterName_math8\n"
"help.text"
-msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr "PDF, formato de documento portátil"
+msgid "ODF Formula"
+msgstr "Fórmula ODF"
#. pkJ3f
#: convertfilters.xhp
@@ -5146,14 +5200,14 @@ msgctxt ""
msgid "Filters for BASE"
msgstr "Filtros para Base"
-#. sVsHB
+#. GhDwr
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_base0\n"
+"FilterName_StarOffice_XML__Base_\n"
"help.text"
-msgid "OpenDocument Database"
-msgstr "Base de datos OpenDocument"
+msgid "ODF Database"
+msgstr "Base de datos ODF"
#. nEtCn
#: convertfilters.xhp
@@ -5173,285 +5227,33 @@ msgctxt ""
msgid "Filters for GRAPHICFILTER"
msgstr "Filtros para GraphicFilter"
-#. EiDUC
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter3\n"
-"help.text"
-msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr "BMP, mapa de bits de Windows"
-
-#. sFTvx
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter6\n"
-"help.text"
-msgid "CGM - Computer Graphics Metafile"
-msgstr "CGM, metarchivo de gráficos digitales"
-
-#. ZtA5q
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter9\n"
-"help.text"
-msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
-msgstr "DXF, formato de intercambio de AutoCAD"
-
-#. eFxEV
+#. ukbDG
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter15\n"
-"help.text"
-msgid "EMF - Enhanced Meta File"
-msgstr "EMF, metarchivo mejorado"
-
-#. JSNTB
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter21\n"
-"help.text"
-msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr "EPS, PostScript encapsulado"
-
-#. w6BBX
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter27\n"
-"help.text"
-msgid "GIF - Graphics Interchange"
-msgstr "GIF, intercambio de gráficos"
-
-#. JvkqL
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter33\n"
-"help.text"
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
-
-#. jSGkM
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter34\n"
-"help.text"
-msgid "text/html"
-msgstr ""
-
-#. Fh5BC
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter42\n"
+"FilterName_writer_jpg_Export\n"
"help.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr ""
-#. NEptD
+#. xBHh2
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter48\n"
-"help.text"
-msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr "MET, metarchivo de OS/2"
-
-#. qqFiU
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter51\n"
-"help.text"
-msgid "MOV - QuickTime File Format"
-msgstr "MOV, formato de archivo de QuickTime"
-
-#. fQHzg
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter63\n"
-"help.text"
-msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr "PBM, mapa de bits portátil"
-
-#. g3Ezu
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter66\n"
-"help.text"
-msgid "PCD - Photo CD Base"
-msgstr ""
-
-#. jgKhX
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter69\n"
-"help.text"
-msgid "PCD - Photo CD Base16"
-msgstr ""
-
-#. dorU9
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter72\n"
-"help.text"
-msgid "PCD - Photo CD Base4"
-msgstr ""
-
-#. Zqehv
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter78\n"
-"help.text"
-msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr ""
-
-#. d6miP
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter81\n"
-"help.text"
-msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
-msgstr ""
-
-#. NT7TF
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter87\n"
-"help.text"
-msgid "PGM - Portable Graymap"
-msgstr ""
-
-#. x2LKK
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter99\n"
+"FilterName_writer_png_Export\n"
"help.text"
msgid "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr ""
-#. fZVeB
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter105\n"
-"help.text"
-msgid "PPM - Portable Pixelmap"
-msgstr ""
-
-#. dANmR
+#. FeKia
#: convertfilters.xhp
msgctxt ""
"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter108\n"
-"help.text"
-msgid "PSD - Adobe Photoshop"
-msgstr "PSD, Adobe Photoshop"
-
-#. hrWWf
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter114\n"
-"help.text"
-msgid "RAS - Sun Raster Image"
-msgstr ""
-
-#. qYc2F
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter126\n"
+"FilterName_writer_svg_Export\n"
"help.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr "SVG, gráficos vectoriales escalables"
-
-#. F8DSr
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter129\n"
-"help.text"
-msgid "SVG - Scalable Vector Graphics Draw"
-msgstr ""
-
-#. rz7pS
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter132\n"
-"help.text"
-msgid "SVG - Scalable Vector Graphics Draw"
-msgstr ""
-
-#. XTmCR
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter138\n"
-"help.text"
-msgid "SVM - StarView Meta File"
-msgstr ""
-
-#. pmBjU
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter141\n"
-"help.text"
-msgid "TGA - Truevision Targa"
msgstr ""
-#. rfutE
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter147\n"
-"help.text"
-msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr "TIFF, formato de archivo de imagen etiquetada"
-
-#. pvk6j
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter153\n"
-"help.text"
-msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr "WMF, metarchivo de Windows"
-
-#. CsXyL
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter156\n"
-"help.text"
-msgid "XBM - X Bitmap"
-msgstr "XBM, mapa de bits de X"
-
-#. 4Norn
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_graphicfilter162\n"
-"help.text"
-msgid "XPM - X PixMap"
-msgstr "XPM, mapa de píxeles de X"
-
#. Bkz5M
#: copy_drawfunctions.xhp
msgctxt ""
@@ -18592,14 +18394,14 @@ msgctxt ""
msgid "Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs"
msgstr "Desactivar numeración y viñetas para párrafos individuales"
-#. 6bVuF
+#. H2QkK
#: numbering_stop.xhp
msgctxt ""
"numbering_stop.xhp\n"
"bm_id3154186\n"
"help.text"
-msgid "<bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value> <bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value> <bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value> <bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value> <bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>numeración;desactivar</bookmark_value> <bookmark_value>viñetas; desactivar</bookmark_value> <bookmark_value>eliminar, véase también borrar</bookmark_value> <bookmark_value>eliminar;numeración y viñetas</bookmark_value> <bookmark_value>teclado;eliminar numeración</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value><bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value><bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value><bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>"
+msgstr ""
#. T3U8R
#: numbering_stop.xhp
@@ -18655,14 +18457,14 @@ msgctxt ""
msgid "If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Toggle Unordered List</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar."
msgstr ""
-#. XLYd6
+#. 9sUYS
#: numbering_stop.xhp
msgctxt ""
"numbering_stop.xhp\n"
"par_id3155449\n"
"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3158432\" src=\"cmd/lc_defaultbullet.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158432\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3158432\" src=\"cmd/lc_defaultbullet.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158432\">Icono</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3158432\" src=\"cmd/lc_defaultbullet.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158432\">Toggle Unordered List icon</alt> </image>"
+msgstr ""
#. ikjGP
#: numbering_stop.xhp
@@ -18673,32 +18475,32 @@ msgctxt ""
msgid "Toggle Unordered List icon"
msgstr "Icono Alternar lista no ordenada"
-#. RE37f
+#. BB2Be
#: numbering_stop.xhp
msgctxt ""
"numbering_stop.xhp\n"
"par_id3148946\n"
"help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> To remove a number or bullet from a paragraph while preserving the list indenting: </caseinline></switchinline>"
+msgid "To remove a number or bullet from a paragraph while preserving the list indenting:"
msgstr ""
-#. EsxZF
+#. ZhAMF
#: numbering_stop.xhp
msgctxt ""
"numbering_stop.xhp\n"
"par_id3148663\n"
"help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Place the cursor at the beginning of a paragraph in a list and press the <keycode>Backspace</keycode> key. </caseinline></switchinline>"
+msgid "Place the cursor at the beginning of a paragraph in a list and press the <keycode>Backspace</keycode> key."
msgstr ""
-#. TY7jM
+#. vYz5P
#: numbering_stop.xhp
msgctxt ""
"numbering_stop.xhp\n"
"par_id3150543\n"
"help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">La numeración del párrafo desaparece y se elimina de la secuencia de numeración. La numeración se reanuda en el párrafo siguiente. </caseinline></switchinline>"
+msgid "The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph."
+msgstr ""
#. B8akd
#: numbering_stop.xhp
@@ -18709,14 +18511,14 @@ msgctxt ""
msgid "Press <keycode>Shift+Backspace</keycode> at the beginning of a list paragraph to return the number or bullet."
msgstr ""
-#. FrmUz
+#. djwVN
#: numbering_stop.xhp
msgctxt ""
"numbering_stop.xhp\n"
"par_id3154123\n"
"help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Si pulsa la tecla Entrar en un párrafo numerado vacío, se detiene la numeración. </caseinline></switchinline>"
+msgid "Press the <keycode>Enter</keycode> key in an empty numbered paragraph to stop the numbering."
+msgstr ""
#. TBFcZ
#: numbering_stop.xhp
@@ -22561,14 +22363,14 @@ msgctxt ""
msgid "<bookmark_value>start parameters</bookmark_value> <bookmark_value>command line parameters</bookmark_value> <bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value> <bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>parámetros de inicio</bookmark_value><bookmark_value>parámetros de consola</bookmark_value><bookmark_value>parámetros;consola</bookmark_value><bookmark_value>argumentos de consola</bookmark_value>"
-#. 8DBpd
+#. fqXCA
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
"start_parameters.xhp\n"
"hd_id3156410\n"
"help.text"
-msgid "Starting $[officename] Software With Parameters"
-msgstr "Arranque del software $[officename] con parámetros"
+msgid "<variable id=\"Title_h1\"><link href=\"text/shared/guide/start_parameters.xhp\">Starting $[officename] Software With Parameters</link></variable>"
+msgstr ""
#. GVpcE
#: start_parameters.xhp