diff options
author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2016-07-26 22:10:47 +0200 |
---|---|---|
committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2016-07-26 22:10:47 +0200 |
commit | 5646c9aa1b687715f7a0126101663f1b1db03e43 (patch) | |
tree | f498fd5ab265888de19b679af7e54490a8abb3c3 /source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | |
parent | 53bddc131cb00fe59f9649ed95fe60f863618814 (diff) |
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ia267eb3eacadb04beab29b68f1a92ed66b1274c9
Diffstat (limited to 'source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po')
-rw-r--r-- | source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index 520a1aae4bf..b1cd5513c41 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-08 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-12 23:29+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1462691628.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1468366149.000000\n" #: 01170000.xhp msgctxt "" @@ -1830,7 +1830,7 @@ msgctxt "" "bm_id3153142\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>master views</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>vista maestra</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>vistas de patrón</bookmark_value>" #: 03150000.xhp msgctxt "" @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt "" "par_id4526200\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a slide master and click this icon to rename the slide master.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccionar la diapositiva maestra y haga clic en este icono para renombrar la diapositiva maestra.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleccione un patrón de diapositiva y pulse en este icono para cambiar el nombre del patrón.</ahelp>" #: 03150100.xhp msgctxt "" @@ -2104,7 +2104,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Header and Footer" -msgstr "Encabezado y pie de página" +msgstr "Cabecera y pie" #: 03152000.xhp msgctxt "" @@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt "" "par_idN1053E\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Header and Footer</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Encabezado y pie de página</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Cabecera y pie</link>" #: 03152000.xhp msgctxt "" @@ -2136,7 +2136,7 @@ msgctxt "" "par_idN10697\n" "help.text" msgid "The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:" -msgstr "El diálogo <emph>Encabezado y pie de página</emph> contiene las siguientes fichas:" +msgstr "El cuadro de diálogo <emph>Cabecera y pie</emph> contiene las pestañas siguientes:" #: 03152000.xhp msgctxt "" @@ -9002,7 +9002,7 @@ msgctxt "" "par_idN10557\n" "help.text" msgid "You can use the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw." -msgstr "Puede utilizar el panel <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Página </caseinline><defaultinline>Diapositiva </defaultinline></switchinline> para añadir, renombrar, eliminar y organizar las diapositivas o páginas en Impress y Draw." +msgstr "Puede utilizar el panel <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Página </caseinline><defaultinline>Diapositiva </defaultinline></switchinline> para añadir, cambiar el nombre, eliminar y organizar las diapositivas o páginas en Impress y Draw." #: taskpanel.xhp msgctxt "" |