update translations for 7.1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I77df11779c8c24b9eb3ca29dd017b61ed2d856e9

8 files changed, 60 insertions, 60 deletions

diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index 10c80f34c17..1b2a64f2260 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-27 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-29 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsbasicpython/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "N0647\n"
 "help.text"
 msgid "Mind the misspelled <literal>documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API)."
-msgstr ""
+msgstr "Preste atención al error ortográfico en el método <literal>documentEventOccured</literal>, que proviene de la interfaz de programación de aplicaciones (API, por sus siglas en inglés) de %PRODUCTNAME."
 
 #. uGHTE
 #: python_document_events.xhp
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "N0706\n"
 "help.text"
 msgid "IIf(IsMissing(evt),\"\",evt.EventName & \"-\") & \"Document events are being logged\", _"
-msgstr ""
+msgstr "IIf(IsMissing(evt),\"\",evt.EventName & \"-\") & \"Se están registrando los sucesos del documento\", _"
 
 #. NkHa4
 #: python_document_events.xhp
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "N0717\n"
 "help.text"
 msgid "IIf(IsMissing(evt),\"\",evt.EventName & \"-\") & \"Document events have been logged\", _"
-msgstr ""
+msgstr "IIf(IsMissing(evt),\"\",evt.EventName & \"-\") & \"Se han registrado los sucesos del documento\", _"
 
 #. uVpJf
 #: python_document_events.xhp
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "N0723\n"
 "help.text"
 msgid "' Your code for handled events goes here"
-msgstr ""
+msgstr "' Su código para la gestión de eventos va aquí"
 
 #. AJJDf
 #: python_document_events.xhp
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating A Dialog Handler"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un manipulador de diálogos"
 
 #. WeSDk
 #: python_handler.xhp
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "N0671\n"
 "help.text"
 msgid "Assigning Dialog methods"
-msgstr ""
+msgstr "Asignación de métodos de Dialog"
 
 #. 46GAC
 #: python_handler.xhp
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "N0672\n"
 "help.text"
 msgid "Export <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog and import it into <literal>MyLib</literal> application library."
-msgstr ""
+msgstr "Exporte el cuadro de diálogo <literal>dlgTrace</literal> de <literal>Access2Base</literal> e impórtelo en la biblioteca de aplicación <literal>MyLib</literal>."
 
 #. QKmBa
 #: python_handler.xhp
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "N0692\n"
 "help.text"
 msgid "\"\"\" Access2Base Console Handler \"\"\""
-msgstr ""
+msgstr "\"\"\" Manipulador de consola de Access2Base \"\"\""
 
 #. dugqK
 #: python_handler.xhp
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "N0693\n"
 "help.text"
 msgid "''' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon"
-msgstr ""
+msgstr "''' adaptado de «Créer un dialogue avec gestionnaire d’événements» de J.-M. Zambon"
 
 #. 5Cysb
 #: python_handler.xhp
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "N0742\n"
 "help.text"
 msgid "With %PRODUCTNAME Basic"
-msgstr "Con %PRODUCTNAME BASIC"
+msgstr "Con %PRODUCTNAME Basic"
 
 #. 5N3MV
 #: python_handler.xhp
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "N0751\n"
 "help.text"
 msgid "dp.Initialize(Array(ThisComponent)) ' if doc-embedded dialog"
-msgstr ""
+msgstr "dp.Initialize(Array(ThisComponent)) ' si se trata de un diálogo incrustado en el documento"
 
 #. Cf88b
 #: python_handler.xhp
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "N0505\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function\">CreateUnoListener Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"Función CreateUnoListener Function\">Función CreateUnoListener</link>"
 
 #. Ur3DA
 #: python_ide.xhp
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Python : Importing Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Python: importación de módulos"
 
 #. gFTth
 #: python_import.xhp
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "N0462\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pythonimporth1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_import.xhp\" name=\"python imports\">Importing Python Modules</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pythonimporth1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_import.xhp\" name=\"python imports\">Importar módulos de Python</link></variable>"
 
 #. VHAM5
 #: python_import.xhp
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "N0473\n"
 "help.text"
 msgid "user_lib = Session().UserPythonScripts  # User scripts location"
-msgstr ""
+msgstr "user_lib = Session().UserPythonScripts  # Ubicación de las secuencias de órdenes del usuario"
 
 #. AAJUq
 #: python_import.xhp
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "N0475\n"
 "help.text"
 msgid "sys.path.insert(0, user_lib)  # Add to search path"
-msgstr ""
+msgstr "sys.path.insert(0, user_lib)  # Añadir a la ruta de búsqueda"
 
 #. yFcur
 #: python_import.xhp
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "N0476\n"
 "help.text"
 msgid "import screen_io as ui  # 'screen_io.py' module resides in user_lib directory"
-msgstr ""
+msgstr "import screen_io as ui  # el módulo «screen_io.py» se encuentra en el directorio user_lib"
 
 #. 6KtvD
 #: python_import.xhp
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "N0485\n"
 "help.text"
 msgid "sys.path.insert(0, share_lib)  # Add to search path"
-msgstr ""
+msgstr "sys.path.insert(0, share_lib)  # Añadir a la ruta de búsqueda"
 
 #. zGybv
 #: python_import.xhp
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "N0486\n"
 "help.text"
 msgid "from IDE_utils import ScriptContext  # 'IDE_utils.py' sits with shared Python scripts."
-msgstr ""
+msgstr "from IDE_utils import ScriptContext  # «IDE_utils.py» se encuentra en las secuencias de órdenes Python compartidas."
 
 #. VoPZU
 #: python_import.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index bde06d1b697..3f933357a9c 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-15 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-28 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsbasicshared03/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481593518247400\n"
 "help.text"
 msgid "Its entry point is:"
-msgstr ""
+msgstr "Su punto de entrada es:"
 
 #. EyBsL
 #: lib_importwiz.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 199d86cd033..8ee2ff6049c 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-23 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-28 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textscalcguide/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13181,7 +13181,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154510\n"
 "help.text"
 msgid "Press the Enter key in order to accept the name from the tip."
-msgstr "Pulse la tecla Entrar para aceptar el nombre de la ayuda emergente."
+msgstr "Oprima la tecla Intro para aceptar el nombre de la descripción emergente."
 
 #. 7onES
 #: value_with_name.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 793a73effdc..df931c58d02 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-15 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-29 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsdatabase/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2371,7 +2371,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156092\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sí"
 
 #. p9WTn
 #: 02010100.xhp
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147340\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. rxAGo
 #: 02010101.xhp
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3157910\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\">FormWizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Asistente de formularios\">Asistente de formularios</link>"
 
 #. GDZow
 #: 04000000.xhp
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156003\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\">Form Controls</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Controles de formulario\">Controles de formulario</link>"
 
 #. CyFwA
 #: 04000000.xhp
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156156\n"
 "help.text"
 msgid "The Form Controls toolbar provides the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document."
-msgstr ""
+msgstr "La barra de herramientas Controles de formulario provee las herramientas neesarias para crear un formulario en un documento de texto, una tabla, un dibujo o una presentación."
 
 #. itCcM
 #: 04000000.xhp
@@ -2884,7 +2884,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149784\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Sorting and Filtering Data</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Ordenar y filtrar datos\">Ordenar y filtrar datos</link>"
 
 #. 9s5BM
 #: 04000000.xhp
@@ -2893,7 +2893,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151384\n"
 "help.text"
 msgid "You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode."
-msgstr ""
+msgstr "Las funciones de clasificación y filtro aparecen en la barra de herramientas al abrir un formulario en modo de usuario."
 
 #. Dv2ku
 #: 04000000.xhp
@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148944\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Subforms\">Subforms</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Subformularios\">Subformularios</link>"
 
 #. CmENz
 #: 04030000.xhp
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño de formularios"
 
 #. 9uFK3
 #: 04030000.xhp
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148668\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>formularios; diseñar (Base)</bookmark_value>"
 
 #. P4Yuk
 #: 04030000.xhp
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148668\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"formularentwurf\"><link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\" name=\"Form Design\">Form Design</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"formularentwurf\"><link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\" name=\"Diseño de formularios\">Diseño de formularios</link></variable>"
 
 #. FC52Y
 #: 04030000.xhp
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154230\n"
 "help.text"
 msgid "Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls."
-msgstr ""
+msgstr "Cualquier documento de $[officename] puede convertirse en un formulario. Lo único que se debe hacer es añadirle uno o más controles de formulario."
 
 #. Pp5mg
 #: 04030000.xhp
@@ -2947,7 +2947,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145382\n"
 "help.text"
 msgid "Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"functions\">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar."
-msgstr ""
+msgstr "Abra la barra de herramientas Controles de formulario. Esta barra de herramientas contiene las <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"funciones\">funciones</link> necesarias para poder editar formularios. Encontrará más funciones en las barras <emph>Diseño de formularios</emph> y <emph>Más controles</emph>."
 
 #. 8SrEX
 #: 04030000.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 15aba06353f..66d8dc27fc7 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-25 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-28 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared01/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgctxt ""
 "par_id01110301\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Templates - Save as Template</emph>."
-msgstr "Vaya a <emph>Archivo ▸Plantillas ▸Guardar como plantilla</emph>."
+msgstr "Vaya a <emph>Archivo ▸ Plantillas ▸ Guardar como plantilla</emph>."
 
 #. DTrDy
 #: 01110300.xhp
@@ -43907,7 +43907,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501541769624078\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Select and apply font typographical features to characters.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Seleccione y aplique características tipográficas a los caracteres.</ahelp></variable>"
 
 #. J99e3
 #: font_features.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index d1d0cca3672..f65c6205cb9 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-25 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-28 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared02/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -11300,7 +11300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147330\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Character - Highlighting</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <menuitem>Formato ▸ Carácter </menuitem> pestaña <menuitem>Resalte</menuitem>."
 
 #. 6YA7C
 #: 02160000.xhp
@@ -11309,7 +11309,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61592838932801\n"
 "help.text"
 msgid "When editing a character style, choose <emph>Highlighting</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Al editar un estilo de carácter, elija la pestaña <emph>Resalte</emph>."
 
 #. AkVGB
 #: 02160000.xhp
@@ -11318,7 +11318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149177\" src=\"cmd/sc_backcolor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149177\">Icon Highlighting</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149177\" src=\"cmd/sc_backcolor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149177\">Icono Resalte</alt></image>"
 
 #. gZTBs
 #: 02160000.xhp
@@ -11390,7 +11390,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1075A\n"
 "help.text"
 msgid "To Remove Highlighting"
-msgstr "Para quitar el resaltado"
+msgstr "Para quitar el resalte"
 
 #. mmq6u
 #: 02160000.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 62f5136f185..697e24eb147 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-25 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-29 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriter01/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -4352,7 +4352,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Web Layout"
-msgstr "Diseño web"
+msgstr "Disposición web"
 
 #. BwAcG
 #: 03120000.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 3a5d6466876..1780dd4b4ae 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-11 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-28 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriter02/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1535101681.000000\n"
 
 #. SGjBV
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591599557967519\n"
 "help.text"
 msgid "Absolute value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor absoluto"
 
 #. 2tt8G
 #: 14020000.xhp
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211593557987787\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the absolute value of the number."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve el valor absoluto del número."
 
 #. jYyUX
 #: 14020000.xhp
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591599557963519\n"
 "help.text"
 msgid "Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Signo"
 
 #. 8Y984
 #: 14020000.xhp
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211599557987787\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the algebraic sign of the number."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve el signo algebraico del número."
 
 #. wDJs9
 #: 14020000.xhp
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741599524662589\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #. Mehmy
 #: 14020000.xhp
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981599524696609\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #. gnbPF
 #: 14020000.xhp
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101599524696610\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #. FFwhP
 #: 14020000.xhp
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731599524730168\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #. 7QQ8G
 #: 14020000.xhp
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149286\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"svx/res/nu01.png\" id=\"img_id3149291\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149291\">Icon Apply</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"svx/res/nu01.png\" id=\"img_id3149291\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149291\">Icono Aplicar</alt></image>"
 
 #. nwkU8
 #: 14040000.xhp