update translations for 6.3.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icf55b3be0f6fbcb1993f3b4bc57161b89d3429e7

1 files changed, 64 insertions, 64 deletions

diff --git a/source/es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index d9e9896f9ae..d393308d48b 100644
--- a/source/es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-15 23:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547594677.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
@@ -1005,8 +1005,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_7\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Change Current Destination Folder"
-msgstr "{&MSSansBold8}Cambiar la carpeta de destino actual"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1133,8 +1133,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_27\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}Le damos la bienvenida al asistente de instalación de [ProductName]"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1189,8 +1189,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_36\n"
 "LngText.text"
-msgid "{\\Tahoma8}{80}"
-msgstr "{\\Tahoma8}{80}"
+msgid "{\\DialogDefault}{80}"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1221,16 +1221,16 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_40\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}User Information"
-msgstr "{&MSSansBold8}Información del usuario"
+msgid "{&DialogDefaultBold}User Information"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_41\n"
 "LngText.text"
-msgid "{\\Tahoma8}{50}"
-msgstr "{\\Tahoma8}{50}"
+msgid "{\\DialogDefault}{50}"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1301,8 +1301,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_54\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Custom Setup"
-msgstr "{&MSSansBold8}Instalación personalizada"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Custom Setup"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1373,8 +1373,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_65\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Custom Setup Tips"
-msgstr "{&MSSansBold8}Sugerencias de instalación personalizada"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1477,8 +1477,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_90\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Destination Folder"
-msgstr "{&MSSansBold8}Carpeta de destino"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Destination Folder"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1525,8 +1525,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_98\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Disk Space Requirements"
-msgstr "{&MSSansBold8}Requisitos de espacio en disco"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Disk Space Requirements"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1557,8 +1557,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_105\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Files in Use"
-msgstr "{&MSSansBold8}Archivos en uso"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Files in Use"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1613,8 +1613,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_115\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Change Current Destination Folder"
-msgstr "{&MSSansBold8}Cambiar la carpeta de destino actual"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1685,8 +1685,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_126\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}Le damos la bienvenida al asistente de instalación de [ProductName]"
+msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1725,8 +1725,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_133\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}License Agreement"
-msgstr "{&MSSansBold8}Acuerdo de licencia"
+msgid "{&DialogDefaultBold}License Agreement"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1765,8 +1765,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_140\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Program Maintenance"
-msgstr "{&MSSansBold8}Mantenimiento del programa"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Program Maintenance"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1829,8 +1829,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_149\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}Le damos la bienvenida al asistente de instalación de [ProductName]"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1861,8 +1861,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_155\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Out of Disk Space"
-msgstr "{&MSSansBold8}Falta espacio en el disco duro"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Out of Disk Space"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1909,8 +1909,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_161\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Patch for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}Le damos la bienvenida al instalador del parche para [ProductName]"
+msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1965,24 +1965,24 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_170\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Ready to Modify the Program"
-msgstr "{&MSSansBold8}Listo para modificar el programa"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_171\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Ready to Repair the Program"
-msgstr "{&MSSansBold8}Listo para reparar el programa"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_172\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Ready to Install the Program"
-msgstr "{&MSSansBold8}Listo para instalar el programa"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2037,8 +2037,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_181\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Remove the Program"
-msgstr "{&MSSansBold8}Desinstalar el programa"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Remove the Program"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2109,8 +2109,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_190\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&TahomaBold10}Se completó el asistente de instalación"
+msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2149,8 +2149,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_198\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&TahomaBold10}Se completó el asistente de instalación"
+msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2261,8 +2261,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_217\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}Le damos la bienvenida al asistente de instalación de [ProductName]"
+msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2333,8 +2333,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_226\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&TahomaBold10}Se completó el asistente de instalación"
+msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2405,16 +2405,16 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_238\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Installing [ProductName]"
-msgstr "{&MSSansBold8}Instalación de [ProductName]"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_239\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Uninstalling [ProductName]"
-msgstr "{&MSSansBold8}Desinstalando [ProductName]"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2493,8 +2493,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_250\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}Continuando con la instalación de [ProductName]"
+msgid "{&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2549,8 +2549,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_259\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Setup Type"
-msgstr "{&MSSansBold8}Tipo de instalación"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Setup Type"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2645,8 +2645,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_278\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}File Type"
-msgstr "{&MSSansBold8}Tipo de archivo"
+msgid "{&DialogDefaultBold}File Type"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2781,8 +2781,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_324\n"
 "LngText.text"
-msgid "{&MSSansBold8}Files in Use"
-msgstr "{&MSSansBold8}Archivos en uso"
+msgid "{&DialogDefaultBold}Files in Use"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""