update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3

1 files changed, 33 insertions, 41 deletions

diff --git a/source/es/librelogo/source/pythonpath.po b/source/es/librelogo/source/pythonpath.po
index 77c81e1121a..d23a49b31c1 100644
--- a/source/es/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/es/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356687054.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -82,40 +83,36 @@ msgid "point"
 msgstr "puntos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CIRCLE\n"
 "property.text"
 msgid "circle"
-msgstr "Círculo"
+msgstr "círculo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ELLIPSE\n"
 "property.text"
 msgid "ellipse"
-msgstr "Elipse"
+msgstr "elipse"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SQUARE\n"
 "property.text"
 msgid "square"
-msgstr "Cuadrado"
+msgstr "cuadrado"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RECTANGLE\n"
 "property.text"
 msgid "rectangle"
-msgstr "Rectángulo"
+msgstr "rectángulo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -123,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "LABEL\n"
 "property.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etiqueta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -206,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "SOLID\n"
 "property.text"
 msgid "solid"
-msgstr ""
+msgstr "sólido"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -404,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "TO\n"
 "property.text"
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "a"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -420,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "STOP\n"
 "property.text"
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "detener"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -457,12 +454,13 @@ msgid "continue"
 msgstr "Continuar"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHILE\n"
 "property.text"
 msgid "while"
-msgstr ""
+msgstr "Blanco"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -486,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "IF\n"
 "property.text"
 msgid "if"
-msgstr ""
+msgstr "si"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -543,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "AND\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "y"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -551,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "OR\n"
 "property.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "o"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -585,7 +583,7 @@ msgctxt ""
 "GLOBAL\n"
 "property.text"
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "global"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -593,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "RANDOM\n"
 "property.text"
 msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "aleatorio"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -720,13 +718,12 @@ msgid "sub"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RESEARCH\n"
 "property.text"
 msgid "search"
-msgstr "Buscar"
+msgstr "buscar"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -817,13 +814,12 @@ msgid "in|\""
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INVISIBLE\n"
 "property.text"
 msgid "invisible"
-msgstr "Invisible"
+msgstr "invisible"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -872,7 +868,7 @@ msgctxt ""
 "RED\n"
 "property.text"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "rojo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -918,13 +914,12 @@ msgid "olive"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "YELLOW\n"
 "property.text"
 msgid "yellow"
-msgstr "Amarillo"
+msgstr "amarillo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -935,13 +930,12 @@ msgid "navy"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BLUE\n"
 "property.text"
 msgid "blue"
-msgstr "Azul"
+msgstr "azul"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -977,22 +971,20 @@ msgid "tomato"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ORANGE\n"
 "property.text"
 msgid "orange"
-msgstr "Área"
+msgstr "naranja"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr "Negrita"
+msgstr "oro"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -1017,7 +1009,7 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "chocolate"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -1034,7 +1026,7 @@ msgctxt ""
 "LIBRELOGO\n"
 "property.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1042,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "ERROR\n"
 "property.text"
 msgid "Error (in line %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Error (en la línea %s)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_KEY\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown element: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Elemento desconocido: %s"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1090,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_INDEX\n"
 "property.text"
 msgid "Index out of range."
-msgstr ""
+msgstr "Índice fuera de rango."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1123,4 +1115,4 @@ msgctxt ""
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quiere ejecutar este documento de texto?"