update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8df091d48cb..6b7ffdaa46d 100644
--- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-28 21:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-13 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354139824.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355402939.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Forma Fontwork"
+msgstr "Forma de Fontwork"
 
 #: DbTableDataWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Forma Fontwork"
+msgstr "Forma de Fontwork"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Font Color"
-msgstr "Color del carácter"
+msgstr "Color de letra"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "~Siguiente cambio"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pr~evious Change"
-msgstr ""
+msgstr "Cambio ante~rior"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Font"
-msgstr "Aumentar fuente"
+msgstr "Aumentar letra"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reduce Font"
-msgstr "Reducir fuente"
+msgstr "Reducir letra"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4325,7 +4325,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Font Color Fill"
-msgstr "Color de relleno del carácter"
+msgstr "Color de relleno de letra"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6224,7 +6224,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Font Name"
-msgstr "Nombre de fuente"
+msgstr "Nombre del tipo de letra"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6341,7 +6341,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Font Size"
-msgstr "Tamaño de fuente"
+msgstr "Tamaño de letra"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6404,7 +6404,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Font Color"
-msgstr "Color de fuente"
+msgstr "Color de letra"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13370,7 +13370,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15782,7 +15782,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Font"
-msgstr "Aumentar fuente"
+msgstr "Aumentar letra"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15791,7 +15791,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reduce Font"
-msgstr "Reducir fuente"
+msgstr "Reducir letra"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16898,7 +16898,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr "Cambiar tipo de letra"
+msgstr "Cambiar fuente"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -16907,7 +16907,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Font Color"
-msgstr "Cambiar el color del tipo de letra"
+msgstr "Cambiar el color de la fuente"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -16916,7 +16916,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Font Size"
-msgstr "Cambiar el tamaño del tipo de letra"
+msgstr "Cambiar el tamaño de la fuente"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -16925,7 +16925,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Font Style"
-msgstr "Cambiar el estilo del tipo de letra"
+msgstr "Cambiar el estilo de la fuente"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -20156,7 +20156,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Forma Fontwork"
+msgstr "Forma de Fontwork"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24017,7 +24017,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Source..."
-msgstr ""
+msgstr "Origen ~XML..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24809,7 +24809,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Fonts..."
-msgstr "~Fuentes..."
+msgstr "~Tipos de letra..."
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""