update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1

Conflicts:
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da

1 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a0ee762a0ba..b9b010896e2 100644
--- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 05:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358929802.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361077678.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
+msgstr "Ampliación"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Hyperlink"
-msgstr "Eliminar hypervínculo"
+msgstr "Eliminar hiperenlace"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Copy Hyperlink Location"
-msgstr "Copiar ubicación de hypervínculo"
+msgstr "Copiar ubicación del hiperenlace"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge Wi~zard..."
-msgstr "A~sistente para combinar correspondencia"
+msgstr "A~sistente para combinar correspondencia…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Width..."
-msgstr "Anc~ho de columna..."
+msgstr "Anc~hura de columna…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr "Ancho óptimo de columnas"
+msgstr "Anchura óptima de columnas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Standard"
-msgstr "Formato numérico: Predeterminado"
+msgstr "Formato numérico: Estándar"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Percent"
-msgstr "Formato numérico: Porciento"
+msgstr "Formato numérico: Porcentaje"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Footnote Anchor"
-msgstr "Ir a la nota al pie/Ancla"
+msgstr "Al ancla de nota al pie"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "\"Prohibited\" Symbol"
-msgstr "Símbolo de \"Prohibido\""
+msgstr "Símbolo de «Prohibido»"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7684,7 +7684,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Width"
-msgstr "Ancho de línea"
+msgstr "Anchura de línea"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7945,7 +7945,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Filter Settings..."
-msgstr "Configuración del filtro ~XML..."
+msgstr "Configuración de filtros ~XML…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9736,7 +9736,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail as P~DF..."
-msgstr "Documento adjunto en formato P~DF..."
+msgstr "Enviar por correo como P~DF…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11572,7 +11572,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For Paragraph"
-msgstr "Para parrafo"
+msgstr "Para párrafo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14398,7 +14398,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Layout..."
-msgstr "Diseño de diapositi~va"
+msgstr "Diseño de diapositi~va…"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15091,7 +15091,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "1 Bit Dithered"
-msgstr "Dithering (difusión) 1 bit"
+msgstr "1 bit de interpolación"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20581,7 +20581,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Title..."
-msgstr "Formato de Título..."
+msgstr "Formato de título…"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20617,7 +20617,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert/Delete Axes..."
-msgstr "Insertar/Eliminar ejes.."
+msgstr "Insertar/eliminar ejes…"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21130,7 +21130,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bar Width"
-msgstr "Ancho de columnas"
+msgstr "Anchura de barra"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21931,7 +21931,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Formula..."
-msgstr "~Fórmula"
+msgstr "~Fórmula…"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22795,7 +22795,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Print Area..."
-msgstr "Edi~tar área de impresión"
+msgstr "Edi~tar área de impresión…"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23533,7 +23533,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert Name..."
-msgstr "Insertar nom~bre"
+msgstr "Insertar nom~bre…"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24208,7 +24208,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Move/Copy Sheet..."
-msgstr "~Mover/Copiar hoja..."
+msgstr "~Mover/copiar hoja…"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24217,7 +24217,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Move/Copy..."
-msgstr "~Mover/Copiar..."
+msgstr "~Mover/copiar…"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24352,7 +24352,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Percent"
-msgstr "Formato numérico: Porciento"
+msgstr "Formato numérico: Porcentaje"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24361,7 +24361,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Standard"
-msgstr "Formato numérico: Predeterminado"
+msgstr "Formato numérico: Estándar"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""