diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2016-08-10 01:13:28 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2016-08-10 01:41:55 +0200 |
| commit | 0f9380734b89eb362e97e4e23bbf32d924b39132 (patch) | |
| tree | 9fa25d0dc34fe25e3f0c4cd4fa959cd66b43f298 /source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice | |
| parent | 0e7f41b389429e077042f7acf144fa841978deae (diff) | |
update translations for 5.2.1 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I49f23c37a0f656727ba869e616e9d0b5679b9b15
Diffstat (limited to 'source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice')
| -rw-r--r-- | source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 34 |
1 files changed, 16 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 2ef3c52bd53..4273fe5b66a 100644 --- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-01 04:39+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1469261855.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1470026390.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3938,7 +3938,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "Forma de texto" +msgstr "Texto con forma" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -5432,7 +5432,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "Forma de texto" +msgstr "Texto con forma" #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" @@ -5774,7 +5774,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename..." -msgstr "Renombrar…" +msgstr "Cambiar nombre…" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5819,7 +5819,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename..." -msgstr "Renombrar…" +msgstr "Cambiar nombre…" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5855,7 +5855,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename..." -msgstr "Renombrar…" +msgstr "Cambiar nombre…" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5891,7 +5891,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename..." -msgstr "Renombrar..." +msgstr "Cambiar nombre…" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5927,7 +5927,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename..." -msgstr "Renombrar..." +msgstr "Cambiar nombre…" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -21466,14 +21466,13 @@ msgid "Shape" msgstr "Forma" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "Forma de texto" +msgstr "Texto con forma" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23543,7 +23542,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "AutoTe~xt..." -msgstr "Autote~xto..." +msgstr "Te~xto automático…" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23897,7 +23896,6 @@ msgid "~Show Changes" msgstr "~Mostrar cambios" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewTrackChanges\n" @@ -27675,7 +27673,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "Forma de texto" +msgstr "Texto con forma" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -28125,7 +28123,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "Forma de texto" +msgstr "Texto con forma" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -28575,7 +28573,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "Forma de texto" +msgstr "Texto con forma" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -29412,7 +29410,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "Forma de texto" +msgstr "Texto con forma" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -29916,7 +29914,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Shape Text" -msgstr "Forma de texto" +msgstr "Texto con forma" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" |