update translations for 7.4.0 rc1/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I85614e5c08b7f31ebf654b85a50cf3b56c373d91

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ded00b81c33..2789f75fdea 100644
--- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Functions Deck"
-msgstr "Abrir página Funciones"
+msgstr "Abrir grupo Funciones"
 
 #. 7wktD
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -11534,7 +11534,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Shapes Deck"
-msgstr "Abrir página Formas"
+msgstr "Abrir grupo Formas"
 
 #. SziV6
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11544,7 +11544,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Slide Transition Deck"
-msgstr "Abrir página Transición entre diapositivas"
+msgstr "Abrir grupo Transición entre diapositivas"
 
 #. DmUFe
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11554,7 +11554,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Custom Animation Deck"
-msgstr "Abrir página Animación personalizada"
+msgstr "Abrir grupo Animación personalizada"
 
 #. H8jxa
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11564,7 +11564,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Master Slides Deck"
-msgstr "Abrir página Patrones de diapositivas"
+msgstr "Abrir grupo Patrones de diapositivas"
 
 #. ESt3w
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -27166,7 +27166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Properties Deck"
-msgstr "Abrir página Propiedades"
+msgstr "Abrir grupo Propiedades"
 
 #. kHuni
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27176,7 +27176,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Styles Deck"
-msgstr "Abrir página Estilos"
+msgstr "Abrir grupo Estilos"
 
 #. X4FoZ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27186,7 +27186,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Gallery Deck"
-msgstr "Abrir página Galería"
+msgstr "Abrir grupo Galería"
 
 #. e4JiP
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27196,7 +27196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Navigator Deck"
-msgstr "Abrir página Navegador"
+msgstr "Abrir grupo Navegador"
 
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -36027,7 +36027,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Page Deck"
-msgstr "Abrir sección Página"
+msgstr "Abrir grupo Página"
 
 #. foho3
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36037,7 +36037,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Style Inspector Deck"
-msgstr "Abrir sección Inspector de estilos"
+msgstr "Abrir grupo Inspector de estilos"
 
 #. joS9f
 #: WriterFormWindowState.xcu