update translations for 6.4.0 Beta1 libreoffice-6-4-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ibdda3a07311750204fbd7bf07294c5217b8e9f49

1 files changed, 35 insertions, 45 deletions

diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 272af5170b0..e7832bbecae 100644
--- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:33+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-13 13:04+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2366,26 +2366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Collaborate..."
 msgstr "Colaborar…"
 
-#. DneQS
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Underline: Off"
-msgstr "Subrayado: desactivado"
-
-#. s3evs
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Underline: Single"
-msgstr "Subrayado: sencillo"
-
 #. dBXv8
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2426,16 +2406,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Track Change Comment"
 msgstr "Insertar comentario sobre el cambio"
 
-#. JC36V
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Underline: Dotted"
-msgstr "Subrayado: punteado"
-
 #. zVBGm
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8404,7 +8374,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Patrones de diapositivas"
 
 #. yFsEC
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -18006,6 +17976,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline"
 msgstr "Subrayar"
 
+#. mCpAW
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Underline: Off"
+msgstr ""
+
+#. 84BUf
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Single Underline"
+msgstr ""
+
 #. JiMBu
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18016,6 +18006,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Double Underline"
 msgstr "Subrayado doble"
 
+#. JWZn8
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Dotted Underline"
+msgstr ""
+
 #. fcL5q
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27946,7 +27946,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slides"
-msgstr "Patrón de diapositivas"
+msgstr "Patrones de diapositivas"
 
 #. AfH6t
 #: Sidebar.xcu
@@ -28468,16 +28468,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line"
 msgstr "Línea"
 
-#. KV8za
-#: Sidebar.xcu
-msgctxt ""
-"Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.ChartCharacterPanel\n"
-"Title\n"
-"value.text"
-msgid "Character"
-msgstr "Carácter"
-
 #. no5q6
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""